译网情深 首页 欢迎 Guest  |  注册  |  登录
登录名 密码
  搜索  
  首页  | 最新主题  | 列出无回帖主题  | 在线会员  | 会员列表  | 搜索  | 帮助  | 译网  | 翻译博客


跳转 »

暂时没有会员浏览该主题
主题状态: 开启 |  该主题中文章数: 2
[ 到最后的回复 ]
发表新主题
作者
上一主题 该帖已被浏览 834 次 且有 1 篇回复 下一主题
男 Kennyfeng1982
Newbie
会员大头照

中国
注册日期: 2008-12-7
发帖数: 73
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
confused 如何在SDL trados studio中应用trados 2007的记忆库

RT,安装的Trados 2007总是破解不好,偶尔一次能用了,过一段时间又报错说要求重新导入license文件,且导入也没用,重装过n次了,还是没有用。
今天安装了Trados studio 2009,看样子还挺好用的,破解也不错,但如何在其中使用原来在2007或更早版本下创建的记忆库呢?2007是可以兼容7.0的记忆库的。希望大侠们指教,比如把老记忆库转换成某种中间格式,再转换成2009版的记忆库?
[2011-7-13 22:22:05] 友好打印    查看会员资料    发短信    游客无权浏览浏览 [返回此篇文章顶端] 回复文章前,请先登录!  回到顶端 
男 嘉峪关
Professional




注册日期: 2004-10-7
发帖数: 251
状态: 离线
回复此篇文章  引用 
Re: 如何在SDL trados studio中应用trados 2007的记忆库

同问


上海翻译公司
苏州翻译公司
上海英语翻译
[2012-1-25 12:15:21] 友好打印    查看会员资料    发短信    http://www.afanyi.com [返回此篇文章顶端] 回复文章前,请先登录!  回到顶端 
[ 到最后的回复 ]
显示可以打印的版本  发表新主题