|
欢迎 Guest | 登录 | ||
|
||||||
首页
| 最新主题
| 所有论坛
| 精华区
| 在线列表
| 会员列表
| 注册新会员
| 搜索
| 帮助
| 
| 译网
| 博客
|
 |
译网情深 » 所有论坛 » 【英语翻译求助】 » IT求教,shape译法! |
|
主题状态: 普通 此主题中所有文章数: 10 |
 发表新主题
|
| 作者 |
|
windyflower79
Newbie
|
a decision shape, an expression shape 这要怎么翻啊? shape在这里是何意? Gone with the wind!  Gone with the wind! |
||
|
bhczq8
VIP Gold  China 注册日期: 2003-12-25 回复: 3650 状态: 离线 |
<font size=4></font id=size4><font color=pink></font id=pink> accuracy of shape 形状的精确度; 形状精确度 airfoil shape 翼型 grove shape meter 槽形仪表 allowed spectrum shape 容许能谱形状 hair grown in circles or in a circular shape 环状或卷状的毛 half shape rubber bobbin 半截形橡胶滚轮 half-moon shape 半月形 hat shape 初制帽坯 aperture shape 萌发孔形状 arc-shape cutting machine 弧形切割机床 asymmetrical shape 非对称形状 axially symmetric shape 轴向对称型 horizontal covergence shape control 水平会聚形状控制 horsetail shape 马尾状 image shape 镜像形状; 镜像形状 image shape converter 像形状变换器 impulse shape 脉冲波形 ingot shape 锭形 interface shape 界面形状 intermediate shape 中间形状 irregular particle shape 不规则颗粒形状 keel shape 龙骨形 kiln in the shape of steamed bun 馒头窑 Koware globular shape vase 哥瓷铁箍天球瓶 large shape 大型钢材 light shape 小型钢材 light weight steel shape 轻型钢材 lightweight steel shape 冷弯型钢 line shape 线形 line shape function 线形函数 linear shape function 线性形状函数 longitudinal shape 纵向形状 Lorentz line shape 洛伦兹线形 bamboo shape hat stand with yellow glaze 黄釉竹形帽架 heart-shape (方向图) 心形 H-shape cross section 工字形断面 natural line shape 谱线自然形状 natural mode shape 固有振荡频率 non-conforming shape 非整合形状 nozzle shape 喷管形状 oblong shape 长方形 heart-shape characteristic 心形特性 optimum shape 最佳形状 original shape 原样 out of shape 失去正常形状的 out-of-shape 形状不规则; 走样的 parabolic shape 抛物线状 particle shape 粒形; 颗粒形状 pear shape syringes 梨形洗涤器 pencil shape beam radar 锐方向性射束式雷达 persimmon shape wash basin 翻口面盆 picture shape 图像形状 pointed body shape 尖头体形状 predicted-pulse-shape network 预测脉冲形状网络 pressed shape 压坯 prism shape 棱镜形状 pulse shape 脉冲波形 pulse shape discriminator 脉冲形状甄别器 pulse shape discriminator unit 脉冲形状甄别单元 pulse-shape analyzer 脉冲形状分析器 pulse-shape discrimination 脉冲形状甄别 radio-frequency pulse shape 射频脉冲波形 raster shape 光栅形状 recovery of shape 形状回复 response shape 响应形状 reversing shape mill 可逆式型钢轧机 ring shape jelly 环形软糖 roll formed shape 冷弯型钢 roll shape 辊型 rolled stock shape consistency 轧制件形状均匀性 roof control by wall-shape pillar 煤柱支撑顶板法 sap-shape 汁状 saucer shape 凹形 scale shape 刻度形状 semicircular in shape 半圆形; 呈半圆形 separation by shape 形状选矿 shape 样; 造型; 形; 形态; 形状 shape beam 成形波束 shape broach 成形拉刀 shape casting 成型铸造; 成形铸造 shape change 形变 shape coding 形状编码 shape constant 形状常数; 梁常数 shape control 形状调整 shape cutting 仿形切割; 成形切割 shape cutting machine 成形切割机 shape detection 形状检定 shape distortion 形状畸变 shape distribution 形状分配 shape factor 形状系数; 波形因数; 成形系数 shape factor- 形状因子 shape function matrix 形状函数矩阵 shape index 形状指数 shape information 波形信息 shape iron 型铁 shape measure 形状测量 shape memory ceramics 形状记忆陶瓷 shape of bottom roughness 底部糙率型 shape of cup 杯状 shape of exit pupil 出瞳形状 shape of particle 粒子形状 shape of response spectrum 反应谱形状 shape of saddle 马鞍形 shape of strip 板形 shape of the root cap 根冠形状 shape of the seed 种子形状 shape of tool 刀具形状 shape of tooth 齿形 shape oscillation 形状振荡 shape parameter 形状参数 shape pruning 成型修剪 shape retention 形状保持性 shape stability 形状稳定性 shape straightener 型钢矫直机 shape syringe pear 梨形洗涤球 shape up 码头临时工的挑选 shape wave 浪形 shape welding 异形焊; 成形零件堆焊; 有型焊接 shape-cutting machine 定形氧割机 shape-elastic scattering 形状弹性散射 shape-faced 棉背真丝天鹅绒 shape-righting 矫形 shape-up 挑选临时职工 simple shape 简单断面型钢 sintering shape 烧坯 small steel shape 小型钢材 special shape 特殊形式 special shape mo(u)lding box 专用砂箱 spectral line shape 谱线形状 spectral shape 频谱形状 spectrum shape 频谱形状 spheric shape 球形 spheric shape cocoon 球形茧 ogival-shape body 卵形体 spherical shape infrared dome 球形红外整流罩 standard shape parameter 标准形参数 standardized shape member 标准构件 standardized-shape member 标准断面构件; 标准截面构件 streamline shape 流线型; 流线形 strength depending on shape 疲劳强度 structural shape 结构型材; 结构形状 surface shape 面形 tail-shape epithelial cells 尾形上皮细胞 tangled shape 缠结形 tapering shape 锥式 three-high shape mill 三辊式型钢轧机 tilted shape 倾斜形状 transverse shape 横断面形状 true-to-shape 形状正确的 tubular shape 管式 turret shape 炮塔形状 two-lobe epitrochoidal shape 双叶长短辐圆外旋轮线形状 udder shape 乳房形状 universal shape 宽缘型钢 V shape 叉式 V-shape corrugated plate 人字形波纹板片 valley shape 河谷形状 valley shape factor 河谷形状系数 varies in shape from linear to oval 线形至椭圆形 vessel shape 器形 volume shape factor 体积形状系数; 体积形状因子 wake shape 尾流形状 wave shape distortion 波形畸变 wave shape equalization 波形均衡 wedge shape 楔形; 三角形的乳牛体重 wedge-shape excision of lung 肺楔形切除术 wedge-shape resection of pericoronal flap 冠周龈瓣楔形切除术 weld shape 焊缝形状 welded structural shape 焊接结构型钢 wine-pot in the shape of a calabash 扁蒲壶 wing shape 翼形 X-shape 交叉形 zone shape 熔区形状 spheric shape irdome 球面形红外整流罩 heart-shape diagram 心形接收特性曲线 heart-shape reception (方向性图) 心形接收 merchant shape 商品钢材 meniscus shape 弯月面形 mosaic shape 镶嵌状 bandpass shape 带通频率特性 bar and shape mill 型材轧机 basin shape 流域形状 be recognized by their characteristic shape 根据其典型形状识别出来 bell shape 喇叭皮带线盆 blade shape 叶片形式 boiler shape 锅炉型式 bow shape 弓形 bowl in the shape of a steamed bun 馒头形碗 cast to shape 不再进行机械加工的铸造 change of wave packet shape 波包形状变化 characteristic shape 特征形式 charger shape 锭料形状 Chinese apple shape 大海棠盆 circular shape 圆形; 环形轧材 cluster shape 聚类形态; 聚类形态 coefficient of wave shape 滤光片的波形系数 combustion-chamber shape 燃烧室形状 complex shape 复杂形状 compliance shape 复杂形状 composite shape 组合式 computed pulse shape 脉冲的计算波形; 脉冲计算波形 contraction shape 收敛形状 cross shape 十字形 cross-relaxation line shape 交叉弛豫线形 definite shape 一定形状 diamond-shape 斜方形 diminant shape 主形 displacement shape 位移形状 egg shape 蛋型 elliptical shape 椭圆形 elongate renifore shape 细长的肾形 entry shape 进口形状 equilibrium neutron shape 平衡中子分布 exciting voltage pulse shape 激发电压脉冲形状 extruded shape 推挤型 finger-shape condenser 指形冷凝管 flat metal shape 平式金属袜板 flat shape 平面形状 flattened and curled shape 变平或变弯曲的形状 flower pot bell shape 复线金钟盆 globular shape 球形 good stream shape 良好的流线型 gradient shape 梯度形状 grain shape 晶粒形状; 颗粒形状 grain-boundary shape 晶界形状 graphite shape 石墨形状 grinding wheel shape 砂轮形状 groove shape 槽形 >帮忙的最高境界就是越帮越忙 QQ： 昵称：石滴水. 号码： http://czq8.blog.163.com/ MSN： |
||
|
|
tillerman
VIP Gold
|
决策模式、模型。 表达、表达式模式、模型。 具体要看你是在算法环境还是编程环境等等。 ---My fate is unsealed. 财经法律计算机本地化翻译 |
||||
|
|
nothing
VIP Silver
|
学无止境。：） |
||
|
|
windyflower79
Newbie
|
应该是在编程环境中的用法. Gone with the wind! Gone with the wind! |
||
|
|
davidchang
VIP Silver
|
a decision shape, an expression shape 类型 确定型 表达式类型 |
||
|
|
marionette
VIP Gold
|
翻译真好！
|
||||
|
|
translover
VIP Gold
|
似乎就是这样。是不是是编程前画的流程图。软件专业的，应当比较清楚。
博学+文采=通达（博文通） any translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude. 很多翻译不称职，不在天赋，而在态度。 我是一名非常平常的译者，用的是一套异常稳定的系统，面对的是不太客气的客户，提供的是十分有分寸的译文。 向你推荐百问不烦的词典机器人：在你的MSN MESSENGER中添加 tm_server_us_sch@hotmail.com 联系人，即可随时通过对话方式，进行各种主题词汇的查询。喜欢的话，别忘了到 |
||||
|
|
translover
VIP Gold
|
Concordance, eh? 能不能把整个库都贡献出来？ 
博学+文采=通达（博文通） any translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude. 很多翻译不称职，不在天赋，而在态度。 我是一名非常平常的译者，用的是一套异常稳定的系统，面对的是不太客气的客户，提供的是十分有分寸的译文。 向你推荐百问不烦的词典机器人：在你的MSN MESSENGER中添加 tm_server_us_sch@hotmail.com 联系人，即可随时通过对话方式，进行各种主题词汇的查询。喜欢的话，别忘了到 |
||||
|
|
gayleaf
Newbie
|
我的妈呀，楼上的也太猛了吧 |
||
|
 显示可以打印的版本
发表新主题
|
