|
欢迎 Guest | 登录 | ||
|
||||||
首页
| 最新主题
| 所有论坛
| 精华区
| 在线列表
| 会员列表
| 注册新会员
| 搜索
| 帮助
| 
| 译网
| 博客
|
 |
译网情深 » 所有论坛 » 【英语翻译求助】 » 翻译起重机相关文档，单词求助，急…… |
|
主题状态: 普通 此主题中所有文章数: 5 |
 发表新主题
|
| 作者 |
|
effie
Professional
|
冶金吊 |
||
|
|
effie
Professional
|
还有垃圾吊 我觉得应该都是crane类的吧，我想翻译成waste crane，不知道可以吗 |
||
|
bhczq8
VIP Gold  China 注册日期: 2003-12-25 回复: 3662 状态: 离线 |
abutment crane 台座起重机; 高座起重机 ammunition crane 重炮装弹机 crane ladle 吊包; 吊车浇包 crane link 吊车吊架 crane load 吊车起重量; 起重机起重量 crane loading 起重机起吊; 起重机装运 crane locomotive 起重机车 crane magnet 电磁吸盘 crane motor 吊车电动机 crane output 起重能力 crane platform 吊车平台 crane radius 起重机起吊半径; 起重机伸臂活动半径; 起重机伸距 crane rail 吊车轨 crane rating 起重机定额; 起重机载重量 crane rope 起重钢绳; 起重机吊索; 吊车钢丝绳 crane runner 吊车司机 crane runway 起重机走道; 天车滑道 crane runway girder 起重机行车大梁 crane saver 料垛送进装置 crane scale 吊车衡 crane shaft 起重机轴 crane ship 水上起重机 crane stake 起重机柱 crane switch 起重机开关 crane trolley 起重机行车; 吊机滑车 crane trolley wire 起重机接触导线; 行车接触导线 crane truck 汽车起重机; 吊车; 车载起重机; 车装起重机; 卡车起重机 crane weigher 吊车秤 crane wheel 吊车车轮 crane winch 起重机绞车 crane with double lever jib 四连杆伸臂起重机; 四连杆式伸臂起重机 crane-type loader 起重机式装载机; 转臂式装载机 craneage 吊车工时 craneman 吊车工; 起重机手; 天车工 crawler crane 履带吊; 履带起重机; 履带式起重机 crawling crane 履带起重机; 履带式起重机 crow crane 料耙起重机 de-piling crane 叠板卸垛吊车 deck crane 甲板起重机 deck twin crane 并列式甲板起重机 depiling crane 叠板卸垛吊车 derrick crane 动臂起重机; 转臂起重机 derrick wagon crane 车座人字起重机; 车座人字形起重机 derricking jib crane 人字式转臂起重机 dividing stationary tower crane 分立固定式塔吊 dock crane 码头起重机; 船坞起重机; 造船起重机 dogging crane 钳式吊车; 夹钳吊车 donkey crane 辅助起重机 dove's foot cranesbill 柔毛老鹤草 economical gantry crane 简单龙门起重机; 简易龙门起重机 electric cater-pillar crane 电动履带起重机 electric crane 电动吊车; 电动起重机; 电力起重机 electric double-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机 electric gantry crane 电动龙门式起重机 electric jib crane 电动单臂起重机 electric locomotive crane 电动机车起重机 electric monorail crane 电动单轨起重机 electric motor-operated fixed crane 固定式电动起重机 electric overhead travelling crane 电动桥式起重机 electric single beam crane 电动单梁起重机 electric single-beam bridge crane 电动单梁桥式起重机 electric slewing crane 电动旋臂起重机 electric travel(l)ing crane 电力移动起重机 electric travelling crane 电动移动式起重机; 电力移动式起重机 electric two-beam bridge crane 电动双梁桥式起重机 electric tyre crane 电动轮胎起重机 electrical bibeam bridge crane 电动双梁桥式起重机 (EOT crane) 电动桥式起重机 (EOT crane) 电动桥式起重机 electromagnetic crane 电磁铁起重机 electromagnetic disk single-track crane 电磁盘式单轨吊 electromagnetic gantry crane 电磁龙门吊 electronic crane scale 电子吊秤 erecting crane 装配吊车; 安装用起重机 erection crane 安装起重机 farm crane 农用起重机 fixed boom crane 定臂起重机 fixed crane 固定式起重机 fixed derrick crane 固定式动臂起重机 fixed gantry crane 固定门式起重机; 固定式龙门起重机 fixed gauntry crane 固定龙门起重机 fixed jib crane 固定式悬臂起重机 floating crane 浮动起重机; 浮式起重机; 浮筒起重机; 水上起重机 floating jib crane 水上悬臂起重机 flying crane helicopter 起重直升机 forging crane 锻造起重机 foundry slewing crane 翻砂间旋臂起重机 full circle crane 全旋转式起重机; 全转式起重机 full-rotating crane 全转式起重机 gantry crane 龙门吊车; 门架吊机; 门式起重机; 轨道吊车; 高架吊车; 高架起重机; 高架移动式起重机 with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机 with jib crane 带悬臂吊车的龙门起重机 with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机 with level luffing crane 带俯仰式吊车的龙门起重机 gantry crane with man-trolley 带司机小车的龙门起重机 gantry crane with shuttle girder 滑伸式龙门起重机 gantry crane with slewing man-trolley 带司机小车的旋臂龙门起重机 gantry transfer crane 门式搬运起重机 gasoline crane 汽油起重机 geared crane ladle 手摇吊包 giant crane 巨型起重机; 巨型起重机 gib arm of crane 吊车臂; 吊车起重扒杆 gib crane 挺杆起重机 goliath crane 巨型起重机; 巨型起重机; 强力起重机; 移动式巨型起重机; 高架起重机 gooseneck crane 鹅颈式起重机 grab bucket crane 抓斗起重机 grab crane 抓岩机吊车 grab(bing) crane 抓斗起重机 grabbing crane 抓式起重机 grapnel travel(l)ing crane 抓斗行走吊车 grapnel traveling crane 锚钩式行走起重机 grapple equiped crane 锚固式起重机 ground-handling crane 地面使用起重机 guy derrick crane 牵索人字起重机; 牵索转臂起重机 half-gantry crane 单脚高架起重机 hammer crane 锤头式起重机 hammer crane head 锤式起重机头 hammer head crane 锤式起重机 hammer-head crane 塔式起重机; 塔式悬臂吊车 hammerhead crane 锤头式起重机 hammerhead slewing crane 锤头式旋动起重机 hand crane 手动起重机 hand power track crane 手力移动式起重机 hand power travelling crane 手移起重机 hand power truck crane 手拉行车 hand slewing crane 手旋起重机 hand slewing crane (小型) 手推旋转起重机 hand travelling crane 手移起重机 hand wharf crane 手摇码头起重机 hand-operated overhang crane 手动单梁桥吊 harbour crane 岸上起重机 hatch crane 舱口起重机 heavy crane 重型吊车 heavy duty crane 重级工作制吊车 helmet crane 帽形起重机 high pedestal jib crane 门座式悬臂起重机 high-portal-framed crane 高架门式起重机 hoist crane 起重葫芦 hoisting crane 升降起重机 hook gantry crane 吊钩龙门吊 hook type crane 钩式起重机 hydraulic crane 水压起重机; 液力起重机; 液压起重机 hydraulic gantry crane 液压高架起重机; 水力龙门起重机; 水力桥式起重机 hydraulic mobile crane 液压汽车起重机 hydraulic slewing crane 液压旋臂起重机; 水力旋臂起重机 ice can crane 吊冰行车 industrial mobile crane 工业用自走式起重机 ingot charging crane 铸锭起重机; 钢锭装料吊车 ingot crane 钢锭吊车; 钢锭起重机; 吊锭吊车 ingot drawing crane 脱锭吊车 ingot pit crane 均热炉钳式吊车; 均热炉钳式吊车 ingot stripping crane 脱模吊车; 钢锭脱模吊车 isolated piller crane 回转起重机 jib crane 动臂起重机; 旋臂吊机; 旋臂起重机; 摇臂起重机; 转臂式起重机; 挺杆起重机 jib crane charger 回转式吊车加料机 jib-boom crane 装配吊车 kangaroo crane 带斗式起重机; 袋鼠式起重机 ladle crane 铁水包吊车 level-luffing crane 鹅头伸臂起重机; 平等运送旋臂起重机; 水平俯仰起重机 lever of crane 起重机臂 lifting capacity of crane 吊车起重能力; 起重机起重量 lifting crane 起重吊车 lifting magnet crane 电磁吊车; 电磁吊盘 light mast crane 轻型桅杆式转臂起重机 loading crane 装料吊车 long-boom wharf crane 码头长臂起重机; 码头用长臂起重机 lorry loading crane 装车起重机 lorry-mounted crane 随车起重机; 起重汽车; 汽车吊; 汽车式起重机 low truck crane 车轴式起重机 luffing crane 水平起重机; 俯仰式起重机 luffing-jib crane 俯仰旋臂起重机 magnet chamshell crane 磁力自卸吊车 magnet crane 磁力起重机 magnet slab turning crane 磁力翻板坯吊车 magnetic crane 电磁吊车; 磁力起重机; 磁盘起重机 main engine overhauling crane 主机解体检修用吊车 make-up crane 配料起重机 manifold crane 多用起重机 manual crane 手动起重机 mast crane 桅杆起重机; 桅式吊机; 柱形塔式起重机 material handling crane 运料吊车 meadow cranesbill 草原老鹤草 mobile automatic manure crane 移动式厩肥自动吊车 mobile crane 移动式吊车; 移动式起重机 mobile crane (常指无轨起重机) 自行吊车 mobile hydraulic crane 移动式液压吊车 monobox crane 单箱体式起重机; 箱形单梁起重机 monorail crane 单轨吊; 单轨起重机 monorail crane truck 单轨起重车 monostack crane 单轨堆垛起重机 movable crane 活动起重机 moving bridge crane 移动桥架式起重机; 移动式桥式起重机 moving crane 行走吊车 non-revolving crane 不可回旋起重机 off-highway wheel crane 越野轮式起重机 one motor traveling crane 单马达移动吊车 one-legged crane 单脚起重机 one-motor travel(1)ing crane 单马达吊车 ore-loading crane 矿石装卸吊车 overhang crane 高架起重机 overhead crane 桥式吊车; 高架起重机; 行车 overhead grabbing crane 高架抓斗吊车 overhead travelling crane with hoist 电动葫芦桥式起重机 overhead-travelling crane 高架移动式起重机 pendulum crane 摆式吊车 pier crane 码头起重机 pile driver crane 打桩起重机 piling crane 叠板堆垛吊车 pillar (rotary, revolving) crane 立柱式旋臂起重机 pillar crane 柱式起重机; 塔式起重机 pillar jib crane 转柱挺杆起重机 pipe-laying crane 铺管机 pit crane 翻板坯吊车; 翻坯吊车 pivot slewing crane 枢转起重机 pivoted jib crane 旋转式悬臂吊车 plate crane 板材吊车; 铁板起重机 platform crane 台车起重机 platform-crane 月台起重机 pneumatic crane 风动起重机; 气动吊车 polar crane 回转式吊车 Polaris-toting crane 波拉瑞氏起重机 pontoon crane 平底船起重机; 水上起重机 floating crane 浮吊 floating crane 浮吊 portable cantilever floor crane 轻便悬臂起重机 portable crane 轻便起重机; 移动式起重机 portable derrick crane 轻便转臂起重机 portable floor crane 轻便落地吊车 portable slewing crane 轻便转臂起重机 portable steam crane 轻便蒸汽起重机 portable telescopic crane 轻便伸缩臂式起重机 portable yard crane 轻便吊车 portal crane 门式起重机 portal jib crane 门吊; 门式起重机; 门式旋臂起重机; 龙门吊车 post crane 塔柱起重机 power crane 动力吊车; 动力起重机; 电动起重机 protable slewing crane 轻便旋臂起重机 pto driven manure crane 动力输出轴驱动厩肥吊车 pyramid crane 角锥架起重机 quaternion crane 港口门式起重机 quay crane 码头起重机; 码头桥式起重机; 港岸起重机 quayside container crane 码头区集装箱起重机 rail container crane 集装箱轨道起重机 rail crane 轨道起重机 rail-mounted crane 轨行起重机 rail-mounted overhead crane 轨行高架起重机 railway crane 铁路起重机 red-crowned crane 仙鹤 revolving boom crane 旋转伸臂起重机 revolving crane 旋转起重机; 回转起重机 revolving disk crane 转盘式起重机 revolving mast-type jib crane 定臂转柱起重机 revolving pillar jib crane 立柱式旋臂起重机; 回旋立柱臂杆起重机 revolving track crane 回转式轨道起重机 roof crane 屋顶起重机 rope driven travelling crane 钢丝绳移动起重机 rotary boom crane 旋转吊杆起重机 rotary crane 回转吊车; 回转式起重机; 旋转起重机; 旋转式起重机 rotary grab crane 旋转式抓斗起重机 rotary tower crane 回转塔式起重机 rotating crane 旋转吊车 rough-terrain crane 越野起重机 rough-terrain wheeled crane 越野轮式起重机 rubber tyred gantry crane 轮胎式龙门吊 rubbertyred container gantry crane 轮胎式集装箱龙门起重机 run about crane 移动式起重机 runabout crane 轻便起重机 self-propelled crane 自走式起重机; 移动式起重机 self-propelled floating revolving crane 自航回旋浮吊 self-propelled gantry manure crane 自走式厩肥高架起重机 semi portal crane 单脚高架起重机 semi-gantry crane 单脚高架起重机 semi-goliath crane 半门式起重机 semi-portal bridge crane 半龙门起重机 semi-portal crane 半门式起重机; 半门座悬臂起重机; 单柱高架起重机 shaft-driven travel(l)ing crane 轴动移动起重机 shear leg crane 双腿式起重机; 人字吊臂起重机 shear-leg crane 三脚起重机 shear-leg derrick crane 合撑式起重机 sheet iron crane 铁板起重机 shifting crane 移动式起重机 ship's crane 船用起重机 shipboard gantry crane 船上桥式吊车 shop crane 厂用起重机 shore crane 岸吊 single-beam crane 单轨起重机; 单梁起重机 single-beam electric crane 电动单梁起重机 single-beam electric hook crane 电动单梁吊钩起重机 single-beam travel crane 单梁自行式起重机 single-cantilever gantry crane 单悬臂式龙门起重机 skip crane 吊斗起重机 sky-crane 空中起重机 skyline crane 起运机 slewing crane 旋臂起重机; 转吊机; 转动起重机; 回臂起重机; 回转式起重机 slewing pillar crane 转柱式起重机 slow-speed bridge crane 慢速桥式起重机 small-flowered cranesbill 小仙鹤草 soaking pit crane 夹钳起重机 span of crane 起重机臂伸距 stack crane 堆装起重机 stamp work's crane 碎铁用起重机 stationary crane 固定起重机; 固定式起重机 stationary slewing crane 定柱旋臂起重机 steam crane 蒸汽起重机 steam crane (hoist) 蒸汽吊车 steam slewing crane 蒸汽旋臂起重机 steel beam for crane 吊车钢轨 stevedoring crane 装卸起重机 stiff-boom crane 固定伸臂起重机 stiff-leg derrick crane 定腿式人字起重机 stock crane 堆货吊车 store crane 仓库起重机 straddle carrier crane 跨载起重机 straddle crane 跨装起重机 straight line crane 直线运动起重机 stripper crane 脱模吊车 stripper-crane 脱模吊车; 剥片吊车 stripping crane 脱锭起重机; 脱模起重机; 剥片吊车 strode of crane 起重机起重高度 stroke of crane 吊车起重高度 studio crane 演播室升降设备 swing crane 回转式起重机; 旋臂起重机 swing lever crane 旋臂起重机; 旋臂式起重机 swinging crane 摇臂吊车; 摇臂起重机 swinging pillar jib crane 定柱旋臂起重机 tail radius of crane 后部旋转半径; 起重机后部旋转半径 tavelling crane 移动起重机 teeming crane 浇铸起重机; 浇注起重机 telescopic jib crane 伸缩式臂架起重机 telpher crane 电动小吊车 three-operating crane 三用起重机 titan crane 巨型起重机; 巨型起重机 tong crane 钳式吊; 钳式吊车 tower crane 塔吊; 塔式起重机 tower gantry crane 塔式龙门起重机 tower jib crane 塔式挺杆起重机 tower slewing crane 塔式旋臂起重机 towrope crane 缆索起重机 track crane 轨道起重机 track laying crane 铺轨机 track steam crane 轨道蒸汽吊 tracklaying crane 铺轨起重机 tractor crane 拖拉机起重机 transfer crane 运送吊车; 搬运吊车 transport crane 运输起重机; 运输用的起重机 transporter crane 桁架桥式起重机 transshipment crane 转运起重机; 输送起重机 traveling bucket crane 移动式抓斗起重机 traveling crane 移动式龙门起重机 traveling jib crane 移动挺杆起重机 traveling luffing crane 移动式俯仰起重机 traveling portable jib crane 移动式悬臂吊车 traveling tower crane 移动塔式起重机 travelling crane 移动式起重机; 起重机行车; 横动起重机 travelling forge crane 锻造用移动式起重机 travelling gantry crane 移动式龙门吊车 travelling portal jib crane 门式移动悬臂起重机 traversing crane 桥式吊车 trestle crane 高架起重机; 门式起重机 tripod crane 三支腿起重机 truck crane 轮胎起重机 truck with crane 载重汽车附起重机 truck-mounted crane 装在汽车上的起重机 , truck crane 汽车式起重机 , truck crane 汽车式起重机 turning crane 回转式起重机 twin hood crane 双钩吊车 twin travelling crane 双轮移动起重机 twin-lift transporter container crane 双吊式集装箱装卸桥 tyre crane 轮胎吊; 轮胎起重机 underhung crane 下悬起重机 underslung charging crane 悬臂式加料吊车 universal crane 全向起重机; 万能装卸机 vacuum cup crane 真空吸盘式升降机 wagon crane 车辆起重机 walking crane 步行式吊车; 活动吊车; 执行起重机 wall crane 壁装起重机; 壁装式起重机; 墙上起重机; 墙装起重机 wall jib crane 旋壁起重机; 旋臂吊车 wall sleeving crane 壁行起重机 wall slewing crane 墙上旋臂起重机 warehouse crane 仓库起重机; 仓库用起重机 water crane 水鹤; 水力起重机; 水压起重机 water crane arm 水鹤臂 water crane column 水鹤柱 water crane jib 水鹤臂 water crane stand 水鹤柱 wharf crane 码头起重机 wheel crane 轮式起重机 wheel-mounted crane 轮胎起重机 wheeled crane 轮式起重机; 装轮的起重机 whip crane 动臂起重机 whipping crane 摇臂起重机 whirler crane 旋臂吊车; 回转式起重机 white crane 白鹤 workshop crane 车间起重机 wreck crane 救险起重机; 救险起重机; 救援吊车; 救援吊车 yard crane 移动起重机; 场地起重机; 场内起重机; 堆场吊机 yard-crane 移动吊车 anchor crane 起锚吊车 angle crane 斜座起重机; 三角架起重机 antiswing crane 防摆动起重机 arm crane 挺杆起重机; 横臂起重机 arm of crane 吊车臂 articulated hydraulic crane 关节液力起重机 Babcok and Wilcox type luffing crane 巴韦型俯仰起重机 balance crane 平衡起重机; 平衡式起重机 bank crane 岸边起重机 bar crane 杆式起重机 bar iron crane 铁条起重机 barge crane 船式起重机; 浮吊; 浮式起重机 beam crane 单梁起重机 black-necked crane 黑颈鹤 block crane 钢锭起重机 block setting crane 钢块起重机 boat crane 吊艇起重机 boom crane 吊杆起重机; 桁梁起重机; 臂式起重机; 伸臂起重机 boom derrick crane 支臂桅杆起重机 bow charging crane 船头装货起重机 bracket crane 悬臂吊车 breakdown crane 拆卸起重机; 应急起重机; 救险吊车; 救险吊车 breakdown crane (铁路的) 事故起重机 breakdown crane wagon 事故起重车 bridge crane 桥式吊车; 桥式起重机 with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机 with level luffing crane 装有起重杆升降设备的桥式起重机 bucket crane 料罐起重机; 吊斗起重机 building crane 建筑起重机 cable crane 索道起重机; 缆索起重机 camera crane 摄像机升降架; 照相机三脚架 cantilever crane 悬臂吊车 , jib crane 悬臂式起重机 , jib crane 悬臂式起重机 cantilever walking crane 壁装移动式悬臂起重机 canton crane 轻便落地吊车 capping crane 加盖起重机 cargo crane 船货起重机; 码头起重机 carrying capacity of crane 吊车起重能力 cast house crane 出铁场吊车; 炉前吊车 caterpillar crane 履带起重机; 履带式起重机 centre casting crane 铸坑起重机 chain block crane 链滑车起重机 charging and drawing crane 装卸吊车 charging crane 装卸机; 加料吊车; 加料机; 加料起重机 charging gantry crane 高架装料吊车 clamshell crane 抓斗吊车 clamshell equipped crane 抓斗吊车 claw crane 爪式起重机 climbing crane 爬升式起重机; 攀移式起重机 coaling crane 装煤起重机 column crane 柱式起重机 construction-site crane 建筑起重机 container crane 集装箱起重机 convertible crane 可更换装备起重机 cover crane 地行揭盖吊车 crab crane 钳式吊车 crab trolley type wall crane 绞车式壁装起重机 crane 用起重机起吊; 鹤; 吊车; 起重机; 升降架 crane (runway) girder 吊车梁 crane barge 起重机驳船; 起重机船 crane beam 行车梁 crane boom 起重机吊架; 起重架; 吊车臂; 吊车起重扒杆; 吊杆 crane bridge 起重机桥 crane buffer 吊车缓冲器 crane cable 吊索 crane car 汽车起重机 crane carriage 起重小车; 横行小车 crane carrier 起重机载运车 crane controller 起重控制器 crane fall 吊车索 crane for placing stoplogs 叠梁闸门起门机 crane grab 起重机抓斗 crane hoist 移动起重机 给你一些参考 我个人认为，垃圾吊车 可能是没有术语的，for rufusal 或者for waste 感觉好一点点 crane ladle 吊包; 吊车浇包 是不是你要的起重机呢，估计要看看上下文才知道  >帮忙的最高境界就是越帮越忙 QQ： 昵称：石滴水. 号码： http://czq8.blog.163.com/ MSN： |
||
|
|
effie
Professional
|
没有上下文，POWERPOINT文件，但是吊是肯定是CRANE |
||
|
|
effie
Professional
|
谢谢BHCZQ8 |
||
|
 显示可以打印的版本
发表新主题
|
