|
|
|
译网情深 » 所有论坛 » » 论坛: 【英语翻译求助】 » » » 标题: 这句话在IT上是什么意思？ |
||
| 打印 2010-2-8 22:30:10 |
|
|
| 文章作者 bhczq8 于 2004-4-10 15:00:39 |
|
RE: caterpillar tread 履带; 履带 crawler tread 履带式行进装置 tread return 踏板端翼 tread rig 胎面横向花纹 tread road 铁路 tread roll 车轮凸缘和踏面的辗轧辊 tread run 踏步宽度 tread separation 胎面脱壳 tread thickness 胎冠厚度; 胎面厚度 tread tractor 大型拖拉机 tread void 胎面花纹沟 tread wear 胎面花纹磨损 tread width 踏板宽度; 胎面宽度 tread-mill 踏旋器 tread-wear life 胎面磨损寿命 treader 表土细碎机 treadle bowl 踏杆转子 treadle drilling machine 脚踏钻床 treadle drive 踏板驱动 treadle grate 踏综杆栅子 treadle hammer 踏锤 treadle lathe 脚踏车床 treadle loom 脚踏织机; 踏杆式织机 treadle operated rice thresher 脚踏打谷机 treadle operated valve 踏板操作阀 treadle valve 踏板操纵的阀门 treadlemill 脚踏传动式磨; 脚踏传动式试验台 treadmill ergometer 活动平板测力计 treadmill exercise test 活动平板运动试验 treadmill test 平板试验 turn tread 转向踏步 upper treadle motion 上提综杆 wheel tread 轮距 crawler-tread 履带传带 creeper tread 履带板 duo-tread tyre 双滚动面轮胎 electric treadle 轨道接触器 electromagnetic treadle 电磁式接触器 electromechanical treadle 机电式接触器 front wheel tread 前轮轮距 general-purpose and industrial tread tire (tyre) 通用性工业用轮胎 inside treadle motion (指开口运动) 内踏盘运动 landing tread 楼梯平台踏板 lathe treadle 车座踏板 mobile treadway bridge 轻型机械化桥 nonslip tread 防滑踏步 road tread 车行道 safety tread 安全轮胎; 安全踏板; 安全梯级; 防滑踏步 separation of tread 胎面剥落 simple treadle lathe 单踏式车床 smooth-tread tyre 光纹轮胎 stair tread 楼梯踏板 standard-type farm tread tire 标准型农用胎纹轮胎 steel sub-tread 钢踏步底板 sub-tread 踏步底板 suction cup tread tyre 吸盘花纹的轮胎 taper-tread wheel 锥形行轮 terrazzo tread 水磨石踏板 tire tread 汽车外带; 车轮踏面 tread 踏; 踏面; 踏伤; 胎面; 胎纹; 楼梯级宽; 楼梯踏板; 楼梯踏步板; 刃宽; 踩; 支撑面 tread arc width 胎面弧宽 tread band 车轮触轨面 tread bar 轮胎抓地齿 tread bar contact area 胎面花纹接地面积 tread base 胎面底层 tread cap 胎面冠部 tread chord width 胎面弦宽 tread circle 切轨圆 tread concavity 胎面压扁 tread configuration 胎面外层 tread contour 胎面花纹 tread contour plate 胎面样模 tread cushioning layer 胎面底层; 底胎面 tread depth 胎面花纹深度 tread design 胎面花纹设计 tread detachment 胎面剥离 tread drive dental engine 脚踏牙钻车 tread gauge 胎面厚度规 tread groove 胎面花纹沟 tread length 踏板长度 tread lug 胎面突起花纹 tread mill 脚踏轧机 tread of tyre 胎冠 tread pattern groove 胎面花凹纹 tread plank road 踏板路 tread ply 胎面花纹层 tread radius 胎面半径 tread reinforcement fillet 胎面花纹加强筋条 我们的歌词 ..., more than anything else, American Dream. promise me today I'll have a Chevrolet, with whitewalls on the side, one boy, one girl, comfortable lies the American Dream... American Dream..... geci.wxren.com/showgeci.asp?Lyricid=29051 25K 2004-2-29 - 百度快照 Youngbloodz - U lyrics ... lord, liquor and draw Cadillacs and Vogues against whitewalls Ohh lord, look at these broads Wanna holla 'cause I ride Vogues and whitewalls [Chorus]2x [J-Bo] From the jump, we gon' keep... www.lyricsdownload.com/youngbloodz-u-l ... 10K 2003-12-19 繁体 - 百度快照 【29184】论坛 - Powered by Discuz! Board ... Skinhack Teleport 快速地买 快速的散步 开关到刀 咻地 Optimizers 快速的连接菜单 Fu-明亮的 WhiteWalls 白热的模型 (红色的) 不-鲍伯 快速 的炸弹种植者和 Defusers 再装货劈 健全的环境移转者 狙击... 翻译是对的。也许是IT机器里面的一个传送带啊的，履带的面啊 ---------------------------------------- >帮忙的最高境界就是越帮越忙 QQ： 昵称：石滴水. 号码： http://czq8.blog.163.com/ MSN： |
|