|
|
|
译网情深 » 所有论坛 » » 论坛: 【英语翻译求助】 » » » 标题: foam board "Window" cut-off 什么意思？请指教，谢谢！ |
|
| 打印 2010-9-3 19:27:12 | 在同一个网页中显示该主题的所有文章 |
| 文章作者 qqhuihui 于 2004-6-19 14:55:17 |
|
foam board "Window" cut-off 什么意思？请指教，谢谢！ foam board "Window" cut-off 什么意思？请指教，谢谢！ |
| 文章作者 hychem 于 2004-6-19 15:24:58 |
|
RE: 看不懂 你的上下文呢？ 是在泡沫板上开个洞吗？ ---------------------------------------- Zz |
| 文章作者 qqhuihui 于 2004-6-19 15:57:39 |
|
RE: 您好！没有上下文的哦。是建筑方面的示意图。 |
| 文章作者 bhczq8 于 2004-6-20 11:27:17 |
|
RE: abrasive cut-off 磨割 abrasive cut-off machine 砂轮切断机 cut-off level 截止电平; 限制电平 cut-off lid (内槽轮排种器的) 阻种罩 cut-off limiting 截止限幅; 截止限制 cut-off machine 切断机 cut-off meander 割断曲流 cut-off method 截止法 cut-off mo(u)ld 溢出式铸塑模 cut-off mode 截止模式 cut-off peak 截止峰值 cut-off piling 截水板桩 cut-off plate 节汽门; 风挡; 炉门 cut-off point 分界点; 熄火点; 截止点 cut-off polarizer 截止偏振器 cut-off procedure 截止程序 cut-off pulse height 脉冲幅度限 cut-off push 断路器按钮 cut-off radiation 辐射阀 cut-off rate of return 报酬的舍弃率; 能接受的最低收益率 cut-off relay 断路继电器 cut-off relay circuit 截断继电器电路 cut-off rubbers 停机橡皮 cut-off rule 分割线 cut-off saw 横截锯; 截土锯 cut-off shell 断电器壳 cut-off signal 断开信号 cut-off slide 横刀架; 排种量调节套; 膨胀滑阀 cut-off slide valve 断流滑阀 cut-off slope 截止斜率 cut-off solenoid 切断螺管线圈 cut-off speed 截止速度 cut-off spotted-deer antler 梅花鹿砍茸; 梅花鹿两岔砍茸; 梅花鹿三岔砍茸 cut-off statement 截止报表 cut-off switch 切断开关; 断流开关; 断路接触器 cut-off test 停车试验 cut-off time 截止时间 cut-off tool holder 车刀支架 cut-off value 截止值 cut-off valve 截止阀; 关闭阀; 断流阀; 断流闸 cut-off velocity 截止速度; 停车速度 cut-off voltage 截止电压 cut-off wall 截水墙; 堰板 cut-off winder 开匹卷布机 cut-off-die 剪模 cutter back-off 抬刀; 让刀 cutter offset calculation declaration 刀具补偿计算说明 cutter radius offset 刀具半径偏置 cutting off lathe 截断车床 cutting off male flower cluster 断蕾 cutting off tool rest 车刀架 cutting offals 屠宰废弃物 cutting-off and centering machine 切断定心机 cutting-off and facing machine 切断车面机 cutting-off bushing 下料环; 环形下料模 cutting-off lathe 切断车床 cutting-off machine 切断机床 cutting-off of short-circuit 切断短路 cutting-off process 切断过程 cutting-off table 切泥台 cutting-off tool 割刀 cutting-off wheel 切断砂轮 double cut-off saw 双轴圆盘锯床 effective cadmium cut off 有效镉截止值 electricity cut-off standard 瓦斯煤矿停电标准 emergency cut-off 紧急停车 emitter cut-off current 射极截止电流; 发射极截止电流 end cut-off error 末尾切割误差 energy cut-off 能量阈 engine cut off timer 发动机停车记时器 engine cut-off 发动机停车 engine cut-off velocity 发动机停车瞬时速度 envelope cut-off 包迹截止波长 external cutting off 外切断 final cut-off 最后切断 flange cut-off valve 法兰截止阀 fuel cut off 燃料停止输送 fuel cut-off 断油开关 full cut-off 全停; 全闭; 全截止 geomagnetic cut-off latitude 地磁截止纬度 grid current cut-off voltage 栅极电流截止电压; 栅极电流截止电压 grid cut-off separator 栅截止信号分离器 grid cut-off voltage 栅极截止电压 grid-current cut-off 栅流截止; 栅流截止; 栅流截止 grid-voltage cut-off 栅压截止 half cut-off 半截止; 半切断 high temperature and high pressure cut-off valve 高温高压截止阀 high temperature cut-off valve 高温闸阀 highter cut-off frequency 上限截止频率 idle cut-off 慢关闭油路 idling cut-off 空载切断; 空转切断 internal cutting off 内切断 ion cyclotron cut-off 离子回旋截止 linear cut-off 线性截止 linear cut-off low-pass filter 线性截止低通滤波器 loop cut-off characteristic 回线截止频率特性 low water level cut off breaker 低水位切断断路器 lower-cut-off frequency 下限截止频率 maximum cut-off 最大截止频率 mean cut-off 平均终断 mercury cut-off 水银开关 natural cut-off 自然裁弯 neck cut-off 曲流裁直 negative cut-off grid voltage 负截止栅压 nominal cut-off frequency 额定截止频率 nubbin cut off machine 割头机 off-cut 切余钢板; 不标准尺寸的 oil cut-off valve 油截止阀; 断油阀 oil cut-off valve bonnet 断油阀帽 oil cut-off valve handle 断油阀柄 oil cut-off valve seat 断油阀座 oil cut-off valve stem 断油阀杆 open-off cut 开切眼 page cut-off 单页断墨控制 photoelectric cut-off register control 光电切断点控制 picture cut-off voltage 图像截止电压主 pilot cut-off 裁弯导槽 plain square cut off ends 端部切平齐 plate cut-off 阳极截止 plate cut-off current 板极截止电流 plate-current cut-off 板流截止 pneumatic cut-off winder 气压自停卷布机 point cut-off 切断点 positive cut-off 完全截水墙 power cut-off 结束工作 power cut-off relay 电源切断继电器 projected cut-off 投射截止点; 投射截止点 propellant cut-off 停止输送推进剂 propellant cut-off mechanism 推进剂止送装置 puddle cut-off 夯土截水墙 rapid cut-off valve 快速切断阀 rear cut-off distance 后截距 red cut-off 红色截止 release cut-off valve 缓解截断阀 remote cut-off 遥截止 remote cut-off characteristics 遥截止特性 remote cut-off pentode 遥截止五极管 remote cut-off transistor 遥截止晶体管 remote-cut-off tube 遥截管 resistive cut-off frequency 负阻截止频率 reverse cut-off current 反向截止电流 riding cut-off valve 骑式停汽阀 rotary cut-off 轮转裁切机 rotary cut-off knife 旋转切断刀 rounding-off milling cutter 倒圆角铣刀 safety cut-off 安全开关; 安全切断 self-bias cut-off effect 自偏截止效应; 自偏压截止效应 semiremote cut-off 半遥截止 separate cut-off valve 独立停汽阀 sharp cut-off 锐截止 sharp cut-off characteristics 锐截止特性 sharp cut-off filter 锐截止滤光片 sharp cut-off model 锐截断模型 sharp cut-off pentode 锐截止式五极管; 锐截止五极管 shear-type cutting off die 带料型冲孔 sheet-pile cut-off 板桩截水墙 short-wave cut-off filter 短波截止滤波器 swing cut-off saw 切断摆锯 target cut-off potential 靶截止电位 thermal cut-off 热熔断器 thermo cut-off 热保险装置 timer cut-off 定时器控制停车 tunnel cut-off 隧道裁弯 upper cut-off frequency 上限截止频率; 通带上限 visual cut-off 可见截止点; 视觉截止; 图像截止 whole cut-off 连续截弯 wholesale cut-off 全面截弯 abrasive cut-off wheel 切割砂轮 abrasive cutting off machine 磨切机 abrasive cutting-off 研磨切断; 砂轮切断 abrasive cutting-off machine 磨割机 automatic cutting off 自动断路 back cut-off power recorder 反向截止功率记录仪 backed-off cutter 铲齿刀 backed-off milling cutter 铲齿铣刀 band-type cut off saw 带形切割锯 bar cut-off machine 棒料切断机 base emitter cut off current 基极-发射极截止电流 beam cut-off 闭束 bridge-cut-off 桥式断路 bridge-cut-off relay 桥式断路继电器; 分隔继电器; 断桥继电器 bridge-cut-off test 断桥试验 chain cut-off saw 链截锯 chain-off thread cutter (缝纫机) 辫线剪刀 channel cut-off 河道裁弯 collector current cut-off 集电极电流截止 collector cut-off current 集电极截止电流 current-gain cut-off 电流增益截止 curve cut-off 裁弯取直 cut off 切断; 截断; 绝; 绝; 隔断器; 林间防火线 cut off floor 采板层楼面 cut off man 玻璃裁工 cut off mold 溢出式塑模 cut off point 投资截止点 cut off root tips 切下根尖 cut off the electricity supply 切断电源 cut off voltage 临界电压 cut off young twigs and buds 咬断嫩枝和芽 cut-off 截流; 截止; 缩径量; 切开; 取直; 遮断装置; 遮热板; 关闭; 关机; 停电 cut-off adjustment 限界电平调整; 截断调整 cut-off amplification factor 截止放大因数; 极限放大因数 cut-off angle 遮光角 cut-off angular frequency 截止角频率 cut-off attenuator (-ter) 极限衰减器 cut-off attenuator(-ter) 截止衰减器 cut-off bar 阻稿杆 cut-off basin 闭合流域 cut-off beam 截止电子注 cut-off bias 截止偏压 cut-off block 排种量调节套 cut-off cap 阻种器盖 cut-off characteristic 截止特性 cut-off circuit 截止电路 cut-off clutch 分离离合器 cut-off cock 切断旋塞 cut-off command 关闭发动机信号 cut-off computer 截止计算机; 开断计算机 cut-off condition 关机条件 cut-off control 裁切控制装置 cut-off current 截止电流 cut-off curve 轧齐曲线; 膨胀曲线 cut-off dam 截流坝 cut-off device 截流器; 断水器 cut-off diameter 截止直径 cut-off die 切边模 cut-off dike 截流堤 cut-off drain 截水沟 cut-off effect 截止效应 cut-off energy 截止能量; 门限能量 cut-off equipment 截流装置 cut-off filter 截止滤波器; 截止滤光片 cut-off frequency 截止频率 cut-off governor 断汽调节器 cut-off grade 品位下限 cut-off grade (矿业) 边际品位 cut-off grinder 砂轮截断机 cut-off interval 停车时间 cut-off jack 串联切断塞孔 cut-off key 切断电键 cut-off knife 裁刀 cut-off lens 切割镜片 泡沫板 ---------------------------------------- >帮忙的最高境界就是越帮越忙 QQ： 昵称：石滴水. 号码： http://czq8.blog.163.com/ MSN： |
| 文章作者 molester 于 2004-6-20 14:47:45 |
|
RE: 瞎猜一下： 是“发泡板材（会不会是彩钢板夹聚苯乙烯发泡材料）的开窗口？” 没有背景材料，很难理解啊 ---------------------------------------- the trans is being, not seeming.... |
| 文章作者 hychem 于 2004-6-21 9:24:50 |
|
RE: 有图就更好了， 根本不用翻译，看图纸就可以了 ---------------------------------------- Zz |