|
|
|
译网情深 » 所有论坛 » » 论坛: 【英语翻译求助】 » » » 标题: 机械译侠看过来！求助！ » » » » 文章: RE: |
打印 2010-2-9 13:45:30 |
| 文章作者 bhczq8 于 2004-6-18 10:53:13 |
|
RE: origin address field (OAF) 初始地址段 origin address field prime 本地始端地址字段 origin and distribution of nitrogen 氮的起源和分布 origin centre 发源中心 origin distortion 度盘零位误差 origin element field (OEF) 始端元素字段 origin of agricultural system 农业系统的起源 origin of carbon 碳源 origin of cell 细胞起源 origin of control network 控制网原点 origin of coordinate 坐标原点 origin of deviation 离差的原点 origin of life 生命起源 origin of living material 生命物质起源 origin of muscle 肌起端 origin of primary permanent tissues 初生永久组织起源 origin of rifling 膛线起点 origin of species 物种起源; 物种形成 origin of vector 矢量原点 origin subarea field (OSAF) 始端子域字段; 初始子区字段 origin system 始端系统 nucleus originis salivatorius medullae oblongatae 延髓泌涎核 original antigenic sin 原始抗原痕迹 original argument 初始变元 original articles 原作 original author 原著者 original bag wool 原包羊毛 original base 起飞机场 original bed 原河床 original bedding 原生层理 original bill of lading 提单正本 original binding 原装 original block 原色版 original boards 原封皮 original breed 原种 original broadcast 原文播送 original building 原有房屋 original bunch 原始束 original capital 初始资本; 老本 original capital cost 原始投资 original cell 原始细胞 original certificate 货物来源证 original character 原始字符; 初始字符 original character form 原始字符形式 original chart 原图 original circuit 原电路 original classification 原始分类 original clone 初生代无性系 original cloth 原封皮 original code word 原始码字 original coded word 原始码字 original cohesion 原始凝聚力; 初始凝聚力 original consistency 最初稠度 original copy 原电底; 正本 original copy for illustrative matter 图像原稿 original copy for type composition 文字原稿 original cost 原价; 原值 original cost to date 现值 original cost value 开砂造型; 开始成本价值 original covers 原封面 original crest 起始坡顶线 original cross 初次杂交 original data 原始数据; 原始资料 original definition 初始定义 original density 原始密度 original description 原始描述 original design 原设计; 原始设计 original detail 原有的零件 original dip 原生倾斜; 原始倾斜 original directive 原始命令 original documents 原始文献 original drawing 原图 original edition 原板 original edition in microfilm 缩微胶卷原件 original element field (OEF) 发端元件字段 original equipment 初始设备 original equipment cost 设备购置费 original equipment manufacturer (OEM) 初始设备制造厂家 original feed 原给矿 original forest 原生林 original form 原底 original gauge length 原隔距长度 original grammar 初始文法 original grating 原始光栅 original grating, 原型光栅 original grid 原始光栅; 原形光栅 original ground surface 原始地表 original header 原来报头 original heading 起始航向 original horizontal stratification 原水平层理 original host rock 原生围岩 original image 原像 original impulse 起始脉冲 original inclination 起始倾角 original information 原始信息 original input data 初始输入数据 original input stream 初始输入流 original interstice 原有间隙 original investment 原有投资 original issue 原板 original language 源语言 original leakage 原有漏损 original letter of credit 信用证正本 original line 原线 original line of sight 原瞄准线 original location 真实外景 original machine 原型自动机床 original magma 原岩浆 original manufacturer 原制造厂 original manuscript 原稿 original marking 原始标记 original master 原始主盘 original material 原始材料 original materials for description 著录的原始资料 original matrix 原矩阵 original maturity 初定偿还期 original meaning 原意 original melt 原始熔体 original micropublishing 原始性缩微品出版工作 original mineral 原生矿物 original model 原始模型 original mold 原型 original negative 原板 original nucleus 母核 original number 原来号数 original of a set under a transformation 一集在变换下的原象 original or authentic clause 正本条款 original orbit 起始轨道 original package 原包装 original papers 原始论文 original pattern 原稿 original picture negative 原像负片 original plan 原计划 original plate 原板 original plotting point 作图点 original point 原点 original pore pressure 原始孔隙压力 original position 原始位置; 原位 original positive 原正片 original print routine 原始打印程序 original problem 初始问题 original procedure 原始过程 original production 原件 original program(me) 原始程序 original publication 原板 original reconnaissance 初次勘测 original recording 原始记录 original river bed 原河床 original rock 原生岩石; 基岩 original rock stress 原岩应力 original root system 原有的根系 original sample 原样 original sample weight 样品原重 original scale 原比例尺 original scene 原始现场 original scheme 原始方案; 原始方案 original seed 原种种子 original seed farm 原种圃 original semantic routine 原始语义程序 original sense 原感 original sentence 源句 original sequence number 始发流水号 original shape 原样 original signal 原始信号 original size 原始尺寸 original soil 原土; 未垦地 original soil rammed 原土夯实 original sound 原声 original sources 原始资料 original species 原始种 original specification 原始技术条件 original state 初始状态 original statement 原始语句 original stock 原始混合物 original structure 原结构; 原始组织; 原组织 original styling model 原车身造型模型 original subgrade 原土路基 original symbol 原始符号 original symbolic language 原始符号语言 original table 原始表 original tape 原始带; 原带; 毛条纸带 original tea 未经挑选的茶叶 original value 原始值; 初始值 original velocity recording 原始速度记录 original version 原始方案 original wave 基波 original weight 原重 original yield 最初产量 original-soil rammed foundation 原土夯实地基 originality 创造力; 本原 originality innovation 创新 originate 首创 originating 发信 originating house 策划投资商号 originating mode 始发方式 originating party 开证银行 originating register 发端记录器 origination 创办; 起因 originator 创办人 origing address field (OAF) 起始地址字段 origing directive 起始地址伪指令 origins and patterns of global climate 全球气候的起源和模型 page origin 页面原点 page table origin 页表起始地址 petroleum origin 石油起源 picture original 图像原样 plant origin 植物来源 printed original 印刷原稿 printer for original form 活字版印刷机 problem of the origin of the protein 蛋白质起源问题 program origin 程序起始地址; 程序设计起始地址 quantity originated 发送数量 random origin interval 随机原点间隔 seed origin 种子来源 segment table origin (STO) 段表起始地址 seismic origin 地震成因 shift of origin 原点转移 shipping origin 发点 soil of glacial origin 冰川生成土 spontaneous origin 自然发生 stock original species 原种 terrestrial facies theory on origin of petroleum 陆相生油说 the origin of the biosphere 生物圈的起源 the origin of the fore-protein 最初蛋白质的起源 the original formation of amino acids 最初氨基酸形成 theory of the internal origin 内因论 thermal water from very deep origin 超深源热水 time of origin 始点时间 time origin 时间基点; 基准时间 toxins of plant origin 植物天然毒素 true origin 真原点 value of imports by country of origin 进口货物国别价值 vegetable origin 植物成因 wave origin 波源 wax original 蜡盘录音原版; 原始蜡盘 Yang is originated from yin 阳生于阴 Yin is originated from yang 阴生于阳 nucleus originis salivatorius pontis 脑桥泌涎核 oil origin 石油起源 original 本来的; 初始的; 底片; 原始; 原始件; 正本 blackbody origin 绝对黑体; 绝对黑体 opaque original 不透明原稿 origin 开端; 成因; 出发点; 起源; 起端; 发送源; 原点; 始点 certificate of origin 产地证明书; 货物原产地证明书 certificate of origin textile products 纺织品产地证 cholestasis of drug origin 药原性胆汁郁积 colour triangle original 原色三角形 cone of origin 始锥 continuous-tone original 连续色调原版; 全色原版 conventional international origin (CIO) 国际习用原点; 国际协议原点 country of origin 起运国; 启运国; 来源国; 原产国 cyclone of dynamic origin 动力气漩 data origination 数据初始加工; 数据起点 depreciation-percentage of original cost method 折旧原始成本定率法 different-sized original 不同尺寸原稿 document-originating mechine 文件编制机 duplicate original 复制原版 endogenous origin 内生源 ex point of origin 现场交货价格 exogenous origin 外生源 explanation of origin 起源解释 extraterrestrial origin 行星影区 fluid origin 铸造成的 fracture origin 断裂源 fresh-water origin 淡水成因 full-tone original 全色调原版; 全色原件 geologic origin 地质成因 grid origin 格网原点; 坐标原点 groundwater origin 地下水成因 half-tone original 半色调原版文件 halftone-rich original 纯中间色调原稿 identification of botanical origin 原植物鉴定 income originating from agricultural industry 来源于农业的收入 infrared origin 红外辐射源 inorganic origin theory 无机成因说 institutional sector of origin 来源机构部门 keyed original trace 分色清绘原图 local origin 当地来源 magmatic origin 岩浆成因 marine origin 海成; 海相成因 marine-originated salt water lake 海源咸水湖 mark of origin 进口商品的产地标记 mechanism of continental rift originesis 大陆裂谷成因机制 message originating medium 消息发端手段 migration origin 迁移起点 Mingkwang origin green bean 明光绿豆 negotiable original copy 议付正本 noise origin 噪声源 nondomestic origin 非国内原产; 非本国原产 nonrotating origin 无旋转原点 nuclei of origin 起核 nuclei originis 起核 ---------------------------------------- >帮忙的最高境界就是越帮越忙 QQ： 昵称：石滴水. 号码： http://czq8.blog.163.com/ MSN： |