|
|
|
译网情深 » 所有论坛 » » 论坛: 【英语翻译求助】 » » » 标题: 词汇表 » » » » 文章: RE: |
打印 2010-2-9 12:02:56 |
| 文章作者 carp 于 2004-1-8 11:34:23 |
|
RE: 论说乱了？ 快速入门快速入门快速入门 词汇表 A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z 单击所需的字母。 A AEC 尺寸标注格式 (AEC dimension format) 符合建筑工程、工程和建筑惯例的尺寸标注。 按钮 (button) 在对话框中执行开始、保存或消除操作时要单击的区域。 -------------------------------------------------------------------------------- B B 样条表面 (B-spline surface) 一种自由形式的参数化定义的表面，其中的每个极点（顶点）都会对定义的表面范围产生影响。 B 样条曲线 (B-spline curve) 一种自由形式的参数化定义的曲线，其中每个极点（顶点）都会对定义的曲线范围产生影响。 帮助文章 (help article) 显示在“帮助”窗口中用于解释 MicroStation 中的特定概念、功能和过程的文本。 帮助主题 (help topic) 显示在“帮助”窗口中的帮助文章所包含区域的列表。 保存 (saved) 在会话之间保存的如工作单位和视图控制之类的设置。 保存视图 (saved view) DGN 文件中保存的已命名的视图定义，供以后重新调用或者作为参考文件连接至另一个模型文件。 报告表 (report table) 包含光栅区域内元素的数据库属性的文件。报告表与导出数据的主表结构相同。 报告文件 (report file) 报告来自 MicroStation 的输出的文本文件。 贝塞尔曲线 (Bézier curve) 极点数与其阶数相同的 B 样条曲线。 本色填充 (opaque) 一种填充类型，显示为激活色的实体形状。 比例 (scale) 由激活的比例系数调整一个或多个元素的大小。出图过程中，指以 DGN 文件主单位计的距离与输出设备上显示的距离之比。 边界隐藏线消除 (edges hidden line removal) 由表面（在生成边界文件的视图中）生成一个消除了隐藏线的 DGN 文件。 变量指针 (pointers) MicroStation 和其他应用程序用来放置、定位和处理 DGN 文件中的元素的变量。 标记 (mark) 请参见尺寸标注标记。 表面 (surface) 可划分为空间但不能包含一定体积的三维几何结构。 表面描述 (surface description) 元素颜色与表面颜色、反射率和粗糙度之间的关系。另请参见材质表。 表面描述文件 (surface description file) 包含一个或多个元素颜色的表面描述的文件。表面描述文件由 MicroStation 的表面渲染所使用。 表面渲染 (surface shading) 创建一种逼真图像的处理，图像的可见表面填充颜色是根据它们的表面描述、环境光和点光源计算出来的。 标签 (tag) 可以与设计中绘制的元素相连接的非图形属性。 标签集 (tag set) 关联标签的集合。 标签集定义 (tag set definition) 为标签集中的每个标签指定多个标签属性的信息，例如是否显示标签及其缺省值（如果有的话）。 标识 (identify) 在元素上输入一个数据点来区分该元素是进行操作还是修改。 标志 (flag) 带有或不带相关提示消息的位图图像（光栅元素），用于提示或建议将来的改变并以此对设计做出注解。 标志点 (monument point) 设计平面中已知的标记点。标志点用于定向参考文件。 标准视图 (standard view) 三维设计常用的八个视图（轴测视图、右轴测视图、顶视图、底视图、左视图、右视图、前视图和后视图）。 捕捉 (snap) 用于在目标元素正确的点上定位数据点的试探点。当“捕捉锁”打开时试探点可以捕获元素。 捕捉锁 (snap lock) 该设置打开后，输入试探点时 MicroStation 会尝试查找要捕捉的元素或元素的交集。另请参见关键点捕捉模式。 -------------------------------------------------------------------------------- C 菜单 (menu) 激活 MicroStation 命令的一种方法，包括下拉菜单、工具框、功能键菜单和图纸菜单。 菜单单元 (menu cell) 单元库中的单元，包含图纸菜单所需的特殊信息。 菜单 DGN 文件 (menu DGN file) 在其中为自定义菜单创建菜单单元的 MicroStation DGN 文件。 菜单控制信息 (menu control information) 由用户命令指定的信息，用于在选择菜单选项时控制采取的菜单操作的方式。 菜单块 (menu block) 图纸（命令或矩阵菜单）菜单上的区域，该区域定义一个范围，选择此范围以完成特定任务。 菜单项 (menu item) 下拉菜单中的任何选项列表。 材质板 (material palette) 包括图案图、凹凸图或两者组合的材质定义。 材质表 (material table) 包含材质特征的文件。材质表中，诸如“光面金属”或“塑料”之类的简单结构或材质可模拟为最终渲染的部分。 材质定义 (material definition) 与可应用于表面的颜色、结构、透明度和光洁度相关的属性。 材质分配表 (material assignment table) 分配给设计中某层上的元素材质，使之具有颜色。 材质特征 (material characteristic) 有关对表面特性的映射颜色和层的信息，如反射率、光洁度和颜色等。 参考文件 (reference) 出于打印或构造目的而与激活模型连接并用该模型显示的模型。不能修改参考文件。可以将模型作为参考，连接驻留在打开的 DGN 文件或某些其他 DGN 文件中的模型。 参考文件一致性连接 (coincident reference attachment) 一致性连接的参考文件的设计平面与激活的 DGN 文件的设计平面之间具有一对一的关系。如果在两个文件中的工作单位设置和全局原点相同，则以工作单位为单位的坐标也相同。 参考线 (witness lines) 请参见延伸线。 参数 (parameter) 请参见设置。 操作 (manipulate) 拷贝、移动、旋转、缩放、镜像或删除元素或元素组。 操作字符串 (action string) 定义选取工具或选择菜单项时 MicroStation 执行的操作。 层 (level) 在 MicroStation DGN 文件格式中，层的数量没有限制，其最小数量为 1。可以删除不使用的层。所有层都已经命名并拥有缺省的颜色、线宽和线型，它们为诸多的增强提供了基础。层系统的一个重要好处是能够标准化整个 DGN 文件中层的结构。 层叠 (cascade) 按照编号顺序堆叠排列窗口或视图。编号最小的视图完整显示在屏幕最前面，所有其他视图只能看到其标题栏。 层叠尺寸标注 (stacked dimension) 至少有一条公用参考线的一组尺寸标注。 层结构 (level structure) 层组合之后的层次结构。 层过滤器 (level filter) 过滤“层显示”和“层管理器”对话框的列表框中的层项，这样可以搜索这些项并为其排序。 层锁 (level lock) 此设置打开时，可以避免操作不在激活层上的任何元素。 层线符 (level symbology) 一种视图设置，打开时使特定层上的所有元素都以相同的元素线符显示。 层组 (level group) 可以共同操作和显示的一组层。 插入点 (insertion point) 以竖线表示的点，在此处将插入新字符。 插入模式 (insert mode) 如果打开，则新字符将在插入点插入。 产品定义数据 (product-definition data) 在文件交换中描述设计的图形信息。 长宽比 (aspect ratio) 高度除以宽度。 超文本 (hypertext) 在线帮助中以彩色显示的文本，选择该文本便可以在主题之间跳转。 尺寸标注 (dimension) 设计中表示线性、角度或半径距离或角度测量的标签。 尺寸标注标记 (dimension mark) 与尺寸标注文本一起放置用于区分尺寸标注文本含义的符号。 尺寸标注驱动单元 (dimension driven cell) 可以在整个设计放置和动态调整以反映创建时所定义关系的单元。 尺寸标注属性 (dimension attribute) 尺寸标注元素所有组件的设置，包括文本（颜色、磅值、字体、字高和字宽）、线条（颜色、线型、线宽和替换）和层的属性。 尺寸标注线 (dimension line) 尺寸标注的线条组件，通常与要标注的对象平行并且长度相同。 尺寸标注线端符 (dimension line terminator) 放在尺寸标注线两端区分尺寸标注含义的符号。 尺寸标注元素 (dimension element) 包含尺寸标注中所有线条、弧、端符和文本的元素。 尺寸约束 (dimensional constraint) 定义某一结构的准确尺寸标注的约束。 重置 (reset) 对大多数工具后退一步执行的放置操作。某种情况下“重置”操作会完成一个操作，而在其他情况下则会取消一个操作或者放弃已标识的元素。 重置 (resetting) 输入“重置”。 重置按钮 (reset button) 按下鼠标按键或者数字化板光标即可以输入一个“重置”。 触发器 (trigger) 当用户检查属性或装载可显示属性时，用数据库中的正确信息装载屏幕表单的一种 SQL 程序。 出图机驱动文件 (plotter driver file) 包含为特定类型的输出设备生成出图文件时所需信息的文件。这些文件的格式为 *.PLT。 出图文件 (plotfile) 由 MicroStation 生成包含绘图机命令的文件，在将文件发送到输出设备时，该命令将使其打印设计平面上所需的部分。 窗口 (window) 屏幕上带边框的矩形区域，用于显示工具框、对话框、视图或工具条菜单。 窗口控制菜单 (window control menu) 单击窗口标题栏左端的窗口菜单按钮而打开的菜单。 窗口原点 (window origin) 视图左下角的设计平面的位置。 CSV 文件 (CSV file) 以逗号分隔值的文件：CSV 文件格式是一种表格数据（如，平面文件数的内容或关系数据库中的表）的交换格式。该文本文件格式中，第 1 行是逗号分开的数据库域（列）名。每个连续的行对应一个数据库记录（行）。在每个连续行上，对应记录的域值由逗号分开。 -------------------------------------------------------------------------------- D 搭界 (overlap) 只包含围栅内部元素或与之搭界的围栅选择模式。 搭界排空 (void-overlap) 一种围栅模式，在这种模式下，只有围栅外部和搭界处的元素才会包含在围栅内容中。 打散复杂元素 (drop complex element) 使组成复杂元素的基本元素返回到其基本元素状态。 单击 (click) 按一下鼠标键或轻移一下光标，或在对话框中按下一个按钮或复选按钮的动作。 单击 (single-shot) 通过双击一次性地选择工具。 单位距离 (unit distance) “单位锁”打开时，此设置指定将被限制的数据点之间的间距。 单位锁 (Unit Lock) 一种设置，打开时强制所有图形输入的数据点与最近点的距离在 X、Y 和（三维文件中的）Z 方向上均为距全局原点的单位距离的整数倍。 单元 (cell) 一种由一组基本元素或其他复杂元素组成的复杂元素，该元素存储在单元库中以便重复放置。 单元定义 (cell definition) 由图形元素构成单元。 单元库 (cell library) 用于存储单元的文件。要取得单元库中的单元，不使用“单元选择器”对话框的情况下，必须将该单元库连接到激活的 DGN 文件。 单元原点 (cell origin) 创建单元时指定的用于放置单元的点（对应于设计中放置单元时的数据点）。 倒角 (chamfer) 在两条线性元素之间切入一条直线，连接这两个初始元素并对其中的一个或两个进行修改。 DGN 工作模式 (DGN workmode) 缺省的 MicroStation 工作模式，该模式启用了应用程序的全部功能。 DGN 文件 (DGN file) 包含一个或多个模型的 MicroStation 文档文件。这些模型可以是设计模型，也可以是图纸模型。 点 (point) 请参见数据点、试探点或激活点。 点单元 (point cell) 带有可捕捉的单独点的单元。点单元通常用于符号和建立标志点。点单元中的可捕捉点为单元原点。点单元始终放在与带有激活线符的激活层相对的位置。 点符号 (point symbol) 一种线型组件。 点光 (point light) 一种从一个位置向所有方向放射光的光单元。 点光源 (point light source) 从某个点发出的光。点光源根据它们方向的不同而照射在表面的不同位置。 点曲线 (point curve) 一种曲线，此曲线没有控制曲线形状的设置。 点元素 (point element) 一种特殊的无长度的线元素。 顶点 (top) 正向 X 轴指向右而正向 Y 轴指向上的方向。 顶点 (vertex) 图形的最高点和顶点，直线或曲线的交叉点，或者元素的端点。 顶点 (pole) B 样条曲线的顶点。 定位 (locate) 在 DGN 文件中查找元素。 定位容差 (locate tolerance) 确定元素选择或标识指针周围 MicroStation 可定位元素的区域大小的设置。 动-名模式 (verb-noun) 操作 MicroStation 的一种方式：在标识设计中要操作的元素之前先选择工具。 动态更新 (dynamic update) 在元素或修改输入到设计前，随指针进行移动，显示正在绘制的元素或正在进行的修改。 动态显示 (dynamic display) MicroStation 显示的一种随指针进行移动的临时图形显示，直至放置完成。 抖动 (dithering) 在屏幕上逐个像素的替换两种或多种颜色，好像生成了调色板上没有的第三种颜色。 独立链接 (orphan linkage) 数据库中没有关联行的链接。 端符 (terminator) 请参见尺寸标注线端符或线端符。 对话框 (dialog box) 在屏幕上显示的窗口，其中提供了各种可操作的控件以设置要使用的值。 对齐视图 (align view) 使一个视图与另一个视图显示的区域（二维）或容积（三维）相同。 多边形隐藏线 (polygon hidden line) 由 MicroStation 执行的一种渲染。 多线元素 (multi-line element) 一组视为单独对象的两条或多条平行直线，通常用于在楼层平面中绘制墙面。多线元素最多可包括 16 条单独的直线，其中每条直线都有自己的线符、层和类。 DWG 工作模式 (DWG workmode) MicroStation 工作模式，在该模式下，缺省禁用了某些功能，以限制 MicroStation 仅创建可用 DWG 格式存储的工程数据。打开 DWG 文件后，缺省启用 DWG 工作模式。 DWG 文件 (DWG file) 可以直接在 MicroStation 中打开的 AutoCAD 二进制文件。 DXF 大多数 CAD 软件包支持的图形交换文件格式。MicroStation 可以读取和编写 DXF 格式的文件。在 MicroStation 中打开 DXF 文件并进行修改后将自动另存为 DXF 格式。 -------------------------------------------------------------------------------- F 发送应用程序 (sending application) 在文件交换中，创建要导入 MicroStation 文件的应用程序。 放置智能线 (Place SmartLine) 用于放置直线、线串、多边形、弧或圆或其组合作为复杂链或复杂多边形的工具。 非共享单元 (unshared cell) 每次放置单元时其定义都放在 DGN 文件中的单元。 非图形数据库 (non-graphic database) 表述与 DGN 元素不同的表集合，通常不用图解形式表述。 非一致性参考文件 (non-coincidental reference attachment) 非一致性连接的参考从激活的 DGN 文件中实行偏移、旋转或比例缩放。 分辨率 (resolution) 指定区域内可编址的点数。例如，输出设备的分辨率以每英寸的线数来测量，而屏幕的分辨率则通常由两个数值指定，这两个数值表示可显示的最大图像的宽度和高度的像素数。 分段捕捉 (snap divisor) 确定线性元素段上关键点位置的设置。每段上的关键点数比捕捉分段数大 1。如果捕捉分段数为 1，则只有线性元素段的两个端点为关键点。如果捕捉分段数为 2 或者 2 的倍数，则中点也是关键点。 分段捕捉锁 (snap lock divisor) 线性元素段每段上的关键点数加 1。 分隔条 (separator bar) 横穿菜单的一条水平线，逻辑分隔同一个菜单中的菜单项。 分区 (partition) 将数字化板分为两个区域。 封闭 (closed) 完全将区域封闭在其边界内的元素。 封闭 B 样条 (closed B-Spline) 起点和终点相同的复杂曲线。 浮动 (floating) 可以在屏幕上自动定位的对话框、工具框或 MicroStation 图形用户界面的其他部分。 覆盖模式 (overwrite mode) 每个新字符覆盖现有字符的文本输入模式。 符号 (symbol) 从 MicroStation 符号字体中放置的字符。 符号库 (symbol library) MicroStation 使用的术语“单元库”，指其他应用程序中所谓的“符号库”。 符号字体 (symbol font) 除字母数字字符外，还包括特殊用途几何体结构的字体。典型用途是用于尺寸标注线端符和尺寸标注符号以及形位公差的符号。 服务器模型 (server model) 定义 MicroStation、数据库包和数据库服务器之间的交互。 复选框 (check box) 在对话框或设置框中的一种方形框，可以单击它开关关联的设置。 复杂多边形 (complex shape) 由多个开放基本元素组成的封闭复杂元素。 复杂链 (complex chain) 由多个开放元素（如直线、线串和弧）组成的开放复杂元素。 复杂元素 (complex element) 由几个基本元素组合创建的元素。 辅助柱坐标系 (cylindrical ACS) 位置由两个长度值（R 和 Z）和一个角度描述的辅助坐标系。 辅助坐标系 (ACS) 请参见辅助坐标系。 辅助坐标系 (ACS, auxiliary coordinate system) 具有用户指定原点和方向的坐标系，可以在设计阶段定义、激活、保存和调用。 辅助坐标系平面捕捉锁 (ACS plane snap lock) 打开此设置，MicroStation 可以在激活辅助坐标系的 XY 平面上捕捉输入试探点时要捕捉的数据点。此锁仅适用于三维文件。 辅助坐标系平面锁 (ACS plane lock) 打开此设置时，会强制每个数据点都位于激活辅助坐标系的 XY 平面上，并将所有 Z 轴坐标值设置为零。此概念仅适用于三维文件。 辅助坐标系三向标 (ACS triad) 定义辅助坐标系时，MicroStation 将显示三个箭头表示 X 轴、Y 轴和原点（在三维设计中）。 -------------------------------------------------------------------------------- G 高亮颜色 (highlight color) 标识操作元素时元素显示的颜色。 高洛德渲染 (Gouraud shading) 请参见光滑渲染。 更新 (update) 重新绘制视图窗口的内容。 工具 (tool) 绘图功能或者在工具框中表示该绘图功能的屏幕图标。 工具框 (tool box) 基于图标的屏幕菜单，可以从中选择工具和视图控制。 工具框架 (tool frame) 带有子工具框的工具框。 工具设置 (tool setting) 应用于特定工具的特殊设置，例如“放置直线”工具的长度和角度设置。 工具设置窗口 (tool setting window) 包含用于调整所选工具设置的控制的窗口。 工具条菜单 (sidebar menu) 显示在屏幕上的菜单，以基于文本的分层形式列出供选择的命令。尽管此菜单仍受支持，但是已由工具框取而代之。 功能键 (function key) 位于键盘顶部可编程的应用程序键。 功能键菜单 (function key menu) 为键盘上的功能键赋予功能的一种方式。 共享单元 (shared cell) 共享单元的元素仅在 DGN 文件中保存一次，不考虑单元放置的频繁程度。对共享单元的一个实例的改变会作用于该共享单元的所有实例。 共享单元定义 (shared cell Definition) 构成共享单元的元素。 公钥 (public key) 使用从公钥导出的密钥可以有效地用数字签名加密消息。 工作单位 (working unit) 设计平面配置的真实世界单位。 工作单位设置 (working unit setting) 指定工作单位和工作分辨率的设置。在当前实现中，MicroStation 使用 IEEE 64 位的浮点存储，该方式考虑到了高度的精度和工作容量，而且每个轴比 V7 中的轴大约要大二百万倍。 工作集 (working set) 无需聚集在一起的临时元素分组。围栅操作工具可操作工作集。 工作空间 (workspace) 自定义的 MicroStation 环境或配置。 工作模式 (workmode) MicroStation 的一种操作模式，例如 DGN、DWG 和 V7 工作模式。 工作线 (work line) 放置多线时多线元素中与指针相连的直线。 构造 (construction) 一种元素类型，当构造组成设计的实际元素时，该类型的元素被作为指导线来放置。 构造元素 (construction element) 请参见激活类。 关键点 (keypoint) 当“捕捉锁”以“关键点”模式被激活时，试探点将捕捉到的元素上的点。 关键点捕捉模式 (keypoint snap mode) 如果激活，输入非常靠近元素的试探点会使其捕捉到元素上的关键点。 关联尺寸标注 (associated dimension) 随着它们所标注元素的尺寸修改而自动进行更新的尺寸标注。 关联点 (association point) “关联锁”打开的状态下，使用“放置多线”尺寸标注工具或单元放置工具（“使用共享单元”处于打开状态）捕捉元素时创建的点。关联点没有自己的坐标，而是通过与其相关联点的坐标进行定位。 关联锁 (association lock) 打开此设置后，将导致使用“放置多线”尺寸标注工具或单元放置工具（“使用共享单元”处于打开状态）捕捉元素时创建元素关联。 关系数据库 (relational database) 存储、操作和报告非图形信息的软件包。它处理表的集合或者代表对象、对象的特性以及对象之间关系的文件。 光标 (cursor) 手持数字化板光标。通常叫做“压轮”。 光标按钮菜单 (cursor button menu) 指定给数字化板光标按钮的一组操作。 光单元 (light cell) 包含光源的单元。 光滑渲染 (smooth shading) 通过计算多边形的边界颜色在多边形内混合这些颜色，以此为渲染图像着色的一种方法。 光栅背景 (raster background) 可以用作渲染背景的一种位图图片。 光栅字体 (raster font) 用于在状态栏、对话框、工具框和每个视图创建的标题栏中显示文本的字体。 光源 (light source) 设计中的一个不可见点，但在着色的视图投射可见光。 过渡色 (balanced color) 一种典型的颜色扩散，均匀地分布于色谱当中。 过滤器 (filter) 一种文件名模式，限定了只有符合该模式的文件名才能显示在列表中。例如，*.dgn。 -------------------------------------------------------------------------------- H 行 (row) 请参见记录。 横截面 (cross-section) 对象沿一个平面分开后的内部视图。 宏 (macro) 自动执行常用操作的软件程序，这些操作通常是简短的序列。 宏语言 (macro language) 用于表示宏代码 - 使用 MicroStation 特定扩展名的 BASIC 用语。 后缀 (suffix) 请参见扩展名。 弧 (arc) 围绕单一中心点具有固定半径的规则弯曲的开放元素。 环境光 (ambient light) 全向发出的光线，均匀地照亮整个表面（无论其方向如何）。 绘图合成 (drawing composition) 将模型视图作为参考附加到图纸模型的方法。也可以建立与设计模型文件无关的、连接了参考文件的图纸文件，以便更多人可以访问这些文件。 绘图平面 (drawing plane) 使用“精确绘图”预览数据点的平面。三维设计中，除了试探点捕捉或精确输入键入命令，所有数据点都将在该平面上。 绘图平面原点 (drawing plane origin) 绘图平面坐标系的原点。 绘图平面坐标系 (drawing plane coordinate system) 定义绘图平面方向的坐标系（直角或极坐标）。 -------------------------------------------------------------------------------- I IGDS 交互式图形设计软件的缩写，该软件在基于 Intergraph VAX 的 CAD 系统上运行。 IGES 原始图形交换规范，是一种公共的、ANSI 标准的中间文件格式，作为在不同 CAD/CAM 系统之间交换产品定义数据的国际标准。 -------------------------------------------------------------------------------- J 基本元素 (primary element) 类属性为基本属性（相对于构造）的元素。 几何图形 (geometry) 定义物理形状的实体类型，包括点、曲线、表面、实体和关系（具有相似结构的实体集合）。 激活比例系数 (active scale factor) 此设置确定使用“缩放”时应用于放置单元所选元素或围栅内容的比例数。X、Y 或 Z 轴方向的比例系数可以相同，也可以不同。 激活层 (active level) 此设置确定放置元素时的层。 激活单元 (active cell) 使用单元放置工具放置的单元。 激活 DGN 文件 (active DGN file) 当前进行查看和/或操作而打开的 DGN 文件。 激活点 (active point) 此设置确定使用点放置工具绘制单元、线符还是零长度线。 激活角 (active angle) 与需要指定角度的单元放置工具或文本放置工具共同使用的角度。 激活控制指示器 (active control indicator) 表示对话框中输入焦点的虚线矩形。 激活类 (active class) 放置时元素的类（基本和构造）。DGN 文件通常由几个基本元素组成。通常放置构造元素用以帮助放置基本元素，并且通常不出图。 激活命令 (active command) 最近从工具框、菜单或键入激活的命令。 激活色 (active color) 此设置确定元素放置时的颜色。 激活色表 (active color table) 是最多可设置 256 种激活颜色的色集。在“色表”对话框中可以对激活色表进行修改、添加并保存所做的更改。 激活深度 (active depth) 输入数据点时平面在视图立方体内的深度。平面垂直于视图的 Z 轴。每个视图都有一个关联的激活深度。 激活实体 (active entity) 执行数据库连接时连接到图形元素的数据库表中的行。 激活属性 (active attribute) 确定放置时元素的颜色、线型和线宽的设置。 激活图案化比例 (active pattern scale) 此设置确定区域图案化和线性图案化过程中放置激活图案化单元的比例。 激活图案化单元 (active pattern cell) 此设置确定用于图案化的单元。 激活图案化间距 (active pattern spacing) 使用“区域图案化”放置的相邻图案化单元间的距离。使用“区域剖面线”或“区域交叉剖面线”放置的两线间的距离。 激活图案化角度 (active pattern angle) 此设置确定使用“区域图案化”工具，放置激活图案化单元的角度、使用“区域剖面线”工具放置直线的角度，或者使用“区域交叉剖面线”放置直线的角度。 激活文本高度 (active text height) 此设置确定文本放置时的高度。 激活文本宽度 (active text width) 此设置确定文本放置时的宽度。 激活线宽 (active line weight) 此设置确定元素放置时的线宽。 激活线型 (active line style) 此设置确定元素放置时的线型。 激活字体 (active font) 此设置确定文本元素放置时的字体。 记录 (record) 等同于数据库表中的行，代表一个单独的对象。 计算机辅助后勤支持 (CALS, Computer-aided Acquisition and Logistic Support) “计算机辅助后勤支持”最初由美国国防部提出，用于集成和标准化从国防部门接收到的所有数字数据。MicroStation 通过提供相应的设置文件支持 CALS。 计算机图元文件 (CGM, Computer Graphics Metafile) 计算机图元文件是在设备与系统环境相对独立的不同图形软件之间交换图片数据的 ANSI 标准。 机械工程尺寸标注格式 (mechanical dimension format) 符合机械工程设计规范的尺寸标注。 极坐标 (polar coordinate) 在球（辅助）坐标系或“精确绘图”中使用的坐标，用于指定距离和角度。 简单元素 (primitive element) 最简单的元素类型。 剪切 (clip) 在设计中，用于将一个区域、元素或多个元素部分与其余部分分开，以在其他位置进行处理或显示。 剪切边界 (clipping boundary) 将参考文件显示的部分与隐藏部分分开的边界（使用围栅或命名视图建立）。 剪切排空 (void-clip) 一种围栅模式，在这种模式下，只有完全位于围栅外部的元素和部分围栅外部或与围栅搭界的元素才会包含在围栅内容中。 剪切平面 (clipping plane) 定义视图立方体前和后面的平面，是视图中显示的三维设计中的一部分。 剪切掩盖 (clip mask) 该功能与“光栅管理器”或“参考”工具一起使用。剪切掩盖可以剪切图像的一部分。例如，可以使用掩盖功能清除文本显示的区域。 键入命令 (key-in) 输入到“键入”窗口以控制 MicroStation 的指示。多数键入命令都有等效的 GUI 控制。 键入窗口 (Key-in window) 用于滚动浏览键入命令列表、构造键入命令和向 MicroStation 传输键入命令的窗口。在“实用工具”中选择“键入”时将打开该窗口。 交叉剖面线 (crosshatch) 以激活图案化角度和间距，在由复杂多边形、封闭元素或围栅作为边界的封闭区域内构造两组等间距直线的过程。 交点 (point of intersection) 两条不平行线的相交点，或者直线延长后要相交的点。 阶 (order) 与 B 样条相关联的整数值，用于确定 B 样条的平滑度以及控制多边形中的点数，点数的多少会影响指定位置的曲线路径。阶数越高，曲线越平滑，影响曲线路径的控制多边形上的点越多。 节点 (node) 文本节点的简写。也可以是网络中的一台计算机。 结点 (joint) 多线的交点。 截面 (section) 显示线框视图中过于复杂而无法看清内部细节的部分绘图。 接受 (accept) 单击鼠标左键可以在试探点的位置接受数据点的放置，或者确认高亮显示的元素。 接收应用程序 (receiving application) 在文件交换中从 MicroStation 导出的文件将被导入的应用程序。 精确捕捉 (AccuSnap) 可以单独使用的一种捕捉模式，也可以与“精确绘图”功能相结合，以减少在设计阶段单击按钮的次数。“精确捕捉”功能提供了一种用于捕捉元素的图形帮助工具，即智能指针。 精确绘图 (AccuDraw) 绘图辅助工具，用于在不影响绘图流程或降低由动态更新产生的交互性的情况下，提高几何图形绘图的精确性。 精确绘图定向标 (compass) 用于指示“精确绘图”绘制平面原点、轴和坐标系的正方形或圆形。编码颜色的短线标记指示 X 轴和 Y 轴的正方向。 精确输入键入命令 (precision input key-ins) 通过指定坐标或者指定与最近数据点或试探点之间的距离，在准确的位置输入数据点的方法。 精细渲染 (Phong shading) 对渲染图像进行着色的方法，该方法可以重新计算最终图像中每个像素的颜色。精细渲染可以生成高质量的图像，但渲染的时间也会增加。 镜像 (mirror) 相对于水平、垂直或指定的任意直线反转图形元素几何图形的操作。 矩阵菜单 (matrix menu) 图纸（设置在数字化板表面上的）菜单，包含于行和列中组织的具有固定大小的菜单块。 绝对 (absolute) 将图形单元置于创建它的同一层的相关设置。 -------------------------------------------------------------------------------- K 开窗口 (windowing) 选择新视图内容的一种方法。 开放 B 样条 (open B-spline) 起始于其第一极点，终止于其最后极点的 B 样条，其两个端点不相接。 开关 (toggle) 一种只有关闭和打开两种状态的设置。作动词时指改变开关的状态。 可见边界 (visible edge) 使表面边界可见的一种渲染形式。 可视边界 DGN 文件 (visible edges DGN file) 使用边界隐藏线消除创建的 DGN 文件。 可见表面渲染 (visible surface shading) 请参见表面渲染。 可显示属性 (displayable attribute) 允许绘图时自动文本注解的工具。这些属性存储在底层数据库中，并且在绘图中作为占位符插入到文本节点中。 可显示属性表 (displayable attribute table) 指定每种可显示属性文本节点的显示格式。 可显示属性文本节点 (displayable attribute text node) 在可显示属性文本节点的 DGN 文件中，可以作为文本放置元素的一些或所有数据库属性的拷贝。根据 SQL SELECT 语句，将选择的属性加载到显示属性文本节点中。 空心墙 (cavity wall) 建筑术语，指中空的墙。 空心元素 (hole element) 区域属性设为空心的元素，相对于实心元素而言。 控制 (controls) 对话框的一部分，如文本域、复选框和选项菜单。 控制表 (control table) 在每个数据库中用以建立链接的特殊表，也称为 MSCATALOG。 控制多边形 (control polygon) 顶点与 B 样条阶一起定义 B 样条曲线形状的多边形。 控制网 (control net) 顶点的矩形数组，与 B 样条阶一起定义 B 样条表面的形状。 库 (library) 请参见使用单元。 块 (block) 一种矩形方块。 快捷字符 (mnemonic access character) 每个菜单名和菜单项中带下划线的字符。 快速渲染 (constant shading) 每个多边形仅使用一种颜色为渲染图像着色的一种节省内存和时间的方法。根据表面配置和光源，每个多边形使用的颜色仅计算一次，并在最终图像中产生平铺效果。 快显 (fast display) 视图属性设置，在该设置中以正常显示信息的简化形式显示改变。设计中的信息本质不会改变，而只是在视图中的外观发生的改变。单元、曲线、文本和字体都可以选择快显。 扩展名 (extension) 用一个点 (“.”) 与文件名的主要部分分开的可选字符。通常，这些后缀用于指明文件的类型。例如，常用“.dgn”来表示 DGN 文件。 -------------------------------------------------------------------------------- L 类 (class) 元素的属性，通常为基本类或构造类。 立体图像 (stereo imagery) 人的视觉可用左眼和右眼所看图像之间的差别来感觉距离。MicroStation 可通过在稍有不同的相机位置渲染两个不同的图像，然后用不同的颜色将这两个图像叠合在一个屏幕上来模拟这种效果。在用三维眼镜观看合成图像时，它会显示出深度。 连接 (attach) 用以激活（图纸、光标按钮或工具条）菜单。定义与 DGN 文件共同使用的单元库、色表或参考。 链接模式 (linkage mode) 确定与图形元素链接在一起时该如何对待激活实体的设置。设置包括新建（每个链接都需要唯一的一行）、复制（每个链接都使用相同的行）、信息（在复制或删除链接的元素时不添加或删除表格中的行）以及无（不可以创建链接）。 列 (column) 在数据库表或文件中，列或域表示按记录或行显示的对象属性。 列表框 (list box) 列出文件、目录或其他项用于选择或参考的矩形区域。 流线角 (stream angle) 如果角度由取样点构成并且最近放置的两个取样点超出了该设置，则此设置将保存取样点流线点。 流线容差 (stream tolerance) 如果取样点到最近保存点之间的距离超出了该设置，则该设置将保存取样流线点。 流线区域 (stream area) 如果三角形区域由取样流线点构成，并且最近放置的两个取样点超出了该设置，则此设置将保存取样流线点。 流线增量 (stream delta) 确定指针位置为取样点时的设置。如果从前一个取样点到当前指针位置之间的距离大于流线增量，则将该点视为取样点，并测试流线角、流线区域和流线容差设置，检查该点是否应记录为一个数据点。 路径配置变量 (path configuration variable) 一种用于告诉 MicroStation 在何目录中查找文件（例如，MS_DEF 文件）的配置变量。 轮廓填充 (outline) 一种以激活颜色（构成封闭元素的线框视图）显示直线的填充类型。 -------------------------------------------------------------------------------- M 密钥 (private key) 只有交换消息的几方才知道的加密/解密秘钥。 MicroStation 开发语言 (MDL, MicroStation Development Language) 允许程序员在 MicroStation 内执行 C 语言代码。 名-动模式 (noun-verb) 操作 MicroStation 的一种方式，选择操作工具之前先选择设计中的元素。 命令 (command) 告诉 MicroStation 具体操作的指令。使用工具框中工具、下拉菜单、设置和对话框、键入和功能键激活命令。所有命令都可用一个键入激活。 命令按钮 (command button) 按鼠标或数字化板光标按钮，以在图纸菜单中选择菜单块。 命令菜单 (command menu) 在数字化菜单上设置的具有不同大小和形状的图纸菜单。 命令文件 (command file) 包含 SQL 语句的文本文件。 模块 (module) 在示例工作空间中包含数据文件的 MicroStation 目录下的子目录树。 模型 (model) 包含元素的 DGN 文件组件。可以是二维或三维设计模型，但是最常用的是三维格式。平面形式且用于绘制合成的图纸模型就是普通的二维。缺省情况下，设计模型的视图窗口使用的是黑色背景，而图纸模型的视图窗口使用的是白色背景。 MSCATALOG 在每个与元素链接的非图形数据库中必须包含的表。MSCATALOG 包含与数据库服务器所用的每个表关联的信息。 目标视图 (destination view) 可指定用于连接从源视图中保存的属性和显示的视图。 -------------------------------------------------------------------------------- N 内部 (inside) 围栅所包围的元素完全在围栅内部。 NURBS 非均匀有理 B 样条。 -------------------------------------------------------------------------------- O Oracle 链接 (Oracle linkage) 请参见数据库链接。 -------------------------------------------------------------------------------- P 排控 (void) 选择围栅外部而非内部的元素或元素部分的围栅选择模式。 派生单元 (derived cell) 设计中根据尺寸标注驱动单元导出的单元。 抛物线 (parabola) 与一个定点的距离和一条定直线的距离相等的点其移动轨迹生成的平面曲线。 配合键 (modifier key) <Ctrl>、<Alt> 和 <Shift> 键，与功能键结合创建新的功能键定义。 配置变量 (configuration variable) 等价字符串，用于定义 MicroStation 查找某些文件或文件类的位置。配置变量是自定义 MicroStation 工作环境的工具。例如，MicroStation 可以在配置变量 MS_RFDIR 指定的目录（或分号隔开的目录列表）中搜索参考文件。 屏幕菜单 (screen menu) 下拉菜单、工具框架、对话框和工具条菜单。 屏幕分区 (screen partition) 数字化板上的一个区域，其中数字化板光标控制屏幕指针在整个屏幕中移动。请参见分区，对应于数字化分区。 屏幕元素 (screen element) 标记 MicroStation 图形用户界面的一部分，例如桌面、窗口边框或按钮。 平铺 (tile) 排列视图和工具框使它们不重叠。 平行光 (distant light) 一种以单向投射光线的光单元。 平行投影 (parallel projection) 三维设计中的视图，其中每个元素都沿与视图的 Z 轴平行的线投影到屏幕（相对于透视投影）。 平摇 (panning) 使视图在设计平面上滚动。 偏移 (offset) 复合线型组件中的一个值，指定工作线至组件显示处的距离。 剖面线 (hatch) 在封闭的区域内构造一组等距直线的过程。 剖面元素 (profile element) 可以投射或旋转以绘制最终元素的实际元素的平面截面。 prolog 用于为 PostScript 文件提供文件头的文本文件。 -------------------------------------------------------------------------------- Q 启动应用程序 (startup application) 未打开 DGN 文件时激活的 MDL 应用程序。 嵌套 (nested) 某单元的一部分作为附加单元的一部分。 嵌套参考文件 (nested reference attachment) MicroStation 提供实时参考文件，将其作为在激活的模型中拼合所有参考文件的替代方法。当启用该选项时，如果改变设计中为其他设计所参考的参考文件，则在下次更新激活模型的视图或者重新打开文件时会反映出这些改变。 强力选择器 (PowerSelector) 简化定义基于属性的元素选择标准过程的工具。 球坐标 (spherical ACS) 用一个长度值和两个角度确定位置的辅助坐标系。 区域属性 (area attribute) 区域是实心还是空心。 区域填充 (area filling) 请参见填充。 区域图案化 (area patterning) 在以椭圆、圆、围栅或复杂多边形为边界的区域内放置激活图案化单元（以激活图案化角度、比例和间距）。图案化单元将以巨型阵列不断重复直至填充整个区域。 全景 (fit) 一种视图操作，将可见区域在视图内扩展，以使之包含该视图中所有打开的层上的元素。 全景视图 (fitted view) 显示视图中所有打开层上全部元素的视图。 全局原点 (global origin) 设计平面坐标中笛卡尔坐标系的原点位置。在以工作单位指定或报告设计平面的位置时，它们是相对于全局原点而言的。 缺省字体 (default font) 当未找到被放置元素使用的字体时，用于显示设计中文本元素的字体。 -------------------------------------------------------------------------------- R 日光 (solar light) 近似于太阳光的光源。MicroStation 允许日光近似于任何日期、任何纬度上一天中日出和日落之间任何时刻的日光。 日光时间戳 (solar time stamp) 您可以在渲染视图时显示当前的日光时间和日期信息。这样您就可以制作显示时间和日期的日光草图。特殊单元 SLRTIM 包含可以放置变量的输入数据域，这些变量将为需要的信息所替代，然后在渲染时显示这些信息。 -------------------------------------------------------------------------------- S 三维试探点 (3D tentative point) 一种在三维设计中输入试探点的方法，首先在一个视图中选中一条准线，然后从另一个不平行视图中沿准线选择一个位置。这种步骤组合可以标识设计立方体中的唯一点。 三维数据点 (3D data point) 一种在三维设计中输入数据的方法，首先在一个视图中选中一条准线，然后从另一个不平行视图中沿准线选择一个位置。这种步骤组合可以标识设计立方体中的唯一点。 色表 (color table) 在 DGN 文件中，色表确定在 256 色属性值和显示颜色之间的对应关系。它在一个对话框中显示。 删除 (delete) 从 DGN 文件中删除元素。 闪光灯 (flashbulb) 处于相机位置并且可照亮任何可见物体的光源。 射灯光源 (spot light) 投射圆锥形光束的光单元。 设计合成 (design composition) 在特定工程任务的实现中使用的参考文件工作集合。工程师和其他专业技术人员使用设计合成通过可视的设计内容进行交流。 设计会话 (design session) DGN 文件处于激活状态的期间。 设计几何图形 (design geometry) 组成完整设计的构造几何图形和约束。 设计立方体 (design cube) 三维设计中创建元素的空间。 设计历史 (design history) 更改 DGN 文件的历史记录。允许恢复以前版本的 DGN 文件。创建修订版本时，“设计历史”功能捕获当时的 DGN 文件状态。 设计模型 (design model) 该模型是一个元素的容器。可以是二维或三维，但是最常用的是三维格式。该模型中可以将 DGN 文件视为堆叠的卡片，每个卡片都可以是一个模型。所有模型都设置了自己的八个视图。显示视图或在指定时间可以显示的模型为激活模型。 设计平面 (design plane) 二维设计中创建元素的区域。 设置 (setting) 确定 MicroStation 如何显示设计或处理用户输入的值。 设置文件 (setting file) 一种导入或导出文件，按照创建或最后一次保存设置文件时的样子，原封不动地存储特定转换的所有设置。它还是一种指定激活设置和绘图工具选择的模块数据(.stg 文件)，在“选择设置”窗口中使用。 实例 (instance) 放入设计的共享单元实例。 试探按钮 (tentative button) 按下即可输入试探点的按钮。试探按钮还可以变换“精确捕捉”选择的位置。 试探点 (tentative point) 用于预览下一个数据点位置、定义参考点和/或创建关联点的图形输入。试探点可以用精确捕捉显示。 实体 (entity) 在 DWG、DXF、IGES 或 CGM 文件中数据的基本单位。通常，实体等同于 MicroStation 的元素。 实体元素 (solid) 与表面一样，一种特定于三维设计的复杂元素。 视图 (view) 激活模型（及其连接的参考文件）、显示在视图窗口的一部分和显示方向。 视图窗口 (view window) 显示视图的窗口。 视图控制 (view controls) 影响视图中设计部分和信息方向的图形操作控制。 视图控制栏 (view control bar) 位于每个视图窗口底边框的栏，从中可以选择常用的视图控制。 视图立方体 (view cube) 视图中设计立方体的部分。 视图配置 (view configuration) 屏幕上视图窗口的排列，以及显示在每个视图中模型区域的排列。 视图体积 (view volume) 在三维视图中显示的容积。 视图无关文本 (view independent text) 无论视图如何旋转始终以其放置的角度显示的文本元素。 视图相关设置 (view dependent setting) 影响视图中信息显示的设置。 视图增量 (view delta) 视图沿其水平和垂直轴以工作单位位单位的延伸。 视图轴 (view axis) 用于元素放置，相对于视图的轴线。 视图组 (view group) 可应用于打开的 DGN 文件内的模型的一组视图窗口版面。视图组还是在图纸模型的图纸文件中放置的一组视图。 视锥 (viewing pyramid) 用透视投影显示视图中将包括的内容的一种动态显示。 十字光标 (crosshair) 数字化板光标上的十字光标，用作从图纸菜单中选择菜单块的定位目标。屏幕上的十字光标指针与元素放置工具组合使用。 数据按钮 (data button) 按下鼠标或数字化板上的键，以输入数据点、标识操作的元素、接受以前的操作、选择工具和操作对话框控件。 数据点 (data point) 使用定位设备输入的输入，指明设计中的某一点。 数据库 (database) 请参见关系数据库和非图形数据库。 数据库服务器 (database server) 处理数据库功能并与 MicroStation 并行运行的软件程序。 数据库接口 (database interface) 在独立关系数据库中存储关联数据的位置链接到 DGN 文件中的元素。 数据库链接 (database linkage) 允许数据在元素和数据库表之间进行传输的一种关系。 数据库属性 (database attribute) 存储在数据库管理器并链接到 DGN 文件特定元素的信息。 输入焦点 (input focus) 下一步将要针对其进行输入的设置框或对话框将具有输入焦点。 输入数据域 (enter data field) 一个或多个表示字符的占位符，以为将来输入的文本元素预留空间。 输入数据域特殊字符 (enter data field special character) 文本输入过程中使用的字符，以指定输入数据域中字符的位置。 属性 (attribute) （封闭式元素的）线条颜色、线型、线宽和填充颜色。 数字化 (digitizing) 使用数字化板将纸资源（如图或其他绘图）信息编码输入到 DGN 文件的处理。 数字化分区 (digitizing partition) 数字化板上的区域，其中数字化板光标将屏幕指针控制在绘制硬拷贝功能的设计部分。请参见分区和屏幕分区。 数字签名 (digital signature) 指示某人批准其他用户 DGN 文件的机制，并以可验证的方式沟通批准。 数字权利 (digital right) 指定给用户的保护文件的权利类型，如查看、编辑和导出等。 数字证书 (digital certificate) 通过证书可以保护 DGN 文件。用户可以被授权访问该数字证书以及该证书关联文件的所有权利。 双击 (double-click) 快速连续按两下光标按钮或鼠标键，或者快速连续按两下对话框中的列表框项。 搜索标准 (search criteria) MicroStation 可以搜索的元素属性。 SQL 标准查询语言，一种简单而强大的语言，是用于数据库访问和数据操作的行业标准。 锁 (lock) 有选择地启用或禁用的设置。锁会影响 MicroStation 判断和应答输入的方式。 缩放 (zoom) 减少（缩小）或增加（放大）在视图中显示的设计部分。 缩放图框 (resize border) 围绕着每个视图的框架，该框架允许改变视图的尺寸。将指针放在调整尺寸的图框上时，它将变成一个双向箭头，从而可以推拉图框以调整视图的大小。 -------------------------------------------------------------------------------- T 弹出设置 (PopSet) 避免在完成控制的调整后显示所选工具设置窗口的功能。弹出设置可以节省屏幕空间并减少指针的移动。 弹性线 (rubberbanding) 请参见动态更新。 特性 (property) 可以搜索的属性标准，包括区域属性（实心或空心）、元素是否可以捕捉以及是否锁定和是否已修改等。 特性控制框架 (feature control frame) 设计中形位公差的指示器。 替代 (override) 允许您替代“捕捉模式”的模式。 替代键入命令 (alternate key-in) 输入键入命令的快捷方式。例如，AA= 是 ACTIVE ANGLE 的替代键入命令。 体块 (slab) 矩形横截面的投影体积。 提示 (prompt) 状态栏中告诉用户下一步操作的文本。 填充 (filled) 在平面元素边界内，针对轮廓内显示的区域添加颜色的元素。 天窗 (sky opening) 不是传统意义上的光，而是使用“日光”、“平行光”和“顶光”时的一个控制。通过打开的天窗、窗或门，用顶光或日光作为光源，天窗可以为室内景物生成更有效的解决方案。因为阴影测试以天窗（相对于整个天空测试）方向进行的，因此减少了处理时间。 填充消隐 (filled hidden line) 一种生成表面模型的渲染方法，其中每个可见表面都以元素的颜色填充。 透视投影 (perspective projection) 每个元素沿着与视点相交的直线投影到屏幕上的三维设计视图。距离视图前端较远的元素看起来比较小（相对于平行投影）。 投影 (projection) 可以对平面剖面元素进行的一种操作，该元素是通过挤压线串、曲线、多边形、椭圆、复杂链或复杂多边形以创建投影表面而形成的。 投影表面 (surface of projection) 将平面剖面元素沿线性轨迹移到第二个平行平面而产生的表面。目标平面上的剖面元素按照激活的“角度”和“比例”进行旋转和缩放。剖面元素以线性规则元素在其关键点处连接。 投影实体 (solid of projection) 将封闭平面多边形沿线性轨迹移到第二个平行平面而产生的实体元素。目标平面上的多边形按照激活的“角度”和“比例”进行旋转和缩放。剖面元素以线性规则元素在其关键点处连接。 投影体 (volume of projection) 请参见投影实体。 图案化 (patterning) 请参见区域图案化。 图案化元素 (pattern element) 类属性为图案化的元素。只能用图案化工具放置。 图柄 (handle) 绘制元素上（有时是靠近元素）的小正方形，表示已选中这些元素。这是高亮显示的一种替代方法。 图片数据 (picture data) 在文件交换中绘制图片的图形信息。 图形 (graphic) 一种类型的单元，其线符（颜色、线型和线宽）在创建时确定。 图形元素 (graphic element) 设计的图形组件。在文档中简称为“元素”。 图形组 (graphic group) 元素（基本元素或复杂元素）的永久组合。每个元素在同一时刻只能是一个图形组的成员。 图形组锁 (graphic group lock) 是一种设置，当其状态为打开时，将导致在对图形组的一个成员进行操作时，就会对图形组中的所有元素进行操作。例如，在“图形组锁”打开时，如果删除图形组中的一个元素，图形组中的所有元素都会被删除。 图纸菜单 (paper menu) 安装在数字化板表面上的菜单。数字化板光标上的“命令”按钮用于选择图纸菜单上的菜单项。 图纸文件 (sheet file) 模型文件视图连接时所位于的三维 DGN 文件，包括可见边界和截面。 -------------------------------------------------------------------------------- V V7 工作模式 (V7 workmode) MicroStation 工作模式，在该模式下，缺省禁用了某些功能，以限制 MicroStation 仅创建可用 MicroStation v7 (MicroStation/J) 设计文件格式存储的工程数据。 -------------------------------------------------------------------------------- W 网格 (grid) 用户定义间距的网格点（圆点）和网格参考（十字）矩阵，用作可视的帮助功能或者配合“网格锁”使用以便精确输入。 网格参考 (grid reference) 参考十字以用户定义的间距分布在网格上。 网格单位 (grid unit) 指定相邻网格点之间的距离及网格参考之间的网格点数量的设置。 网格点 (grid point) 设计平面中与全局原点的距离以网格单位的整数倍数放置的等间距点。 网格锁 (grid lock) 一种设置，处于打开状态时将所有图形化输入的数据点限定在距指定点最近的网格点上。 微粒跟踪 (particle tracing) 提供真实渲染的光源解决方案。这是传统辐射解决方案的一种替代方案，它对内存的要求要低一些。 围栅 (fence) 指明可使用围栅工具同时操作的多个元素的多边形边界。 围栅操作 (fence manipulation) 处理围栅内容的工具。 围栅过滤器 (fence filter) 基于与元素（可用于限定围栅操作的元素选择）关联的非图形数据的标准（SQL SELECT 语句）。 围栅内容 (fence content) 通过围栅选择模式确定的围栅工具操作的元素和元素部分。这些元素可以由围栅包围、在围栅之外或与围栅搭界。 围栅选择模式 (fence selection mode) 确定围栅内容的设置。 位图 (bitmap) 像素排列（光栅）数据。位图可由捕获屏幕（硬件）上的图像创建，或由某种算法（软件）生成。 文本节点 (text node) 多个文本元素组合成一个复杂元素。MicroStation 在放置多行文本时会自动形成一个文本节点。 文本节点锁 (text node lock) 一种设置，打开时将强制随后输入的文本与空的文本节点连接起来。如果没有可用的空节点，则不放置文本。 文本属性 (text attribute) 文本的颜色、磅值、字体、字高和字宽。 文本样式 (text style) 由一组文本属性（例如字体类型、宽度、高度和颜色等）组成。文本样式允许您以一致的和自动化的方式将文本放入模型文件中。MicroStation 中支持的字体为 True Type 和 AutoCAD 字体 (.shx)。 文本元素 (text element) MicroStation 将文本作为一种特别元素放在 DGN 文件中。 文件名 (filename) 指示调用图形文件时使用的字符串。 雾化 (fog) 着色图像随着与眼睛之间距离的增大而渐渐淡化为雾色的一种大气现象。 -------------------------------------------------------------------------------- X 系统 (system) 配置变量的类型。 下沉 (sink) 将一个窗口放置到最低视图下方。 线串 (line string) 由顶点相连的线段组成的开放的图形元素。 线端符 (line terminator) 放在开放元素端点处的单元，指示元素的方向。常用的线端符是放在线段端点的箭头。 线符 (symbology) 请参见元素线符、层线符或属性。 线格 (wiremesh) 与线框类似的一种渲染显示，不同之处在于曲表以多边形网格表示，以增加其真实性。 线宽 (line weight) 0 到 31 范围内的标号，指定用于绘制或打印图形元素的直线的宽度或粗细。每个元素都有自己的线宽。 线框图 (wireframe) 将表面的轮廓显示出来的显示模式，而且表面后面的元素都会显示出来，好像表面不存在一样。 显示立方体 (display cube) 三维设计中，视图内出现的设计体积。 显示模式 (display mode) 确定视图内容是否连续渲染，如果是，请选择渲染类型。 显示深度 (display depth) 视图立方体的前切面和后切面。 线条容差 (stroke tolerance) 确定在其中断开弯曲的表面以进行渲染的多边形尺寸的设置。 线条样式 (stroke pattern) 构成虚线线条和 gap 线条的线型。 线型 (line style) 元素线符的一部分，例如，直线是实线、虚线和点划线等。每个元素都可以有自己的线型，或每个元素都可以由单独的线符定义。您还可以创建自定义线型。 线型定义 (line style definition) 存储在线型库中的线型名称及其对应的线型组件。 线性图案化 (linear patterning) 沿着直线、线串、多边形、弧、圆、椭圆或曲线元素重复放置激活的图案单元。 线型修改器 (line style modifier) 可应用于线型并在放置元素时进行修改的特性，无需单独的线型定义。 线型组件 (line style component) 应用于线型的任意特性，例如划线图案化、点状符号和复合组件。 项 (item) 对话框中诸如文本输入域、复选框或选项菜单之类的任意控制。 相机 (camera) 功能与实际使用的相机类似，在使用透视投影时，在 MicroStation 中的相机定义显示的设计部分。可以根据需要的方式定位和旋转相机。可用不同的镜头修改结果图像。 相机设置 (camera setting) 使用视图相机时，用以调整控制投影的设置。 相机视图 (camera view) 相机打开状态（透视投影激活）时的任何视图。 相机位置 (camera position) 当使用视图相机时，相机的位置取决于所看到的模型。 项目 (project) 由站点或项目管理员设置的一种配置变量文件，以方便在工作组中使用 MicroStation。项目还可以是组件工作空间和用于特定专业或任务的数据文件。 像素 (pixel) 一种图片元素，显示器可显示的最小亮点。 形位公差 (geometric tolerancing) 指定制作的对象与设计显示的几何图形的偏差量。 形状 (shape) 由线段组成的封闭的简单元素。 修订版本 (revision) 已保存的 DGN 文件的特定版本。使用每种文件保存操作时，“设计历史”可以通过记录用户 ID、当前时间和日期、对设计中元素增加的改变等，捕获 DGN 文件当时的状态。 渲染 (rendering) 制作出一个比线框图像更逼真的三维模型图像。包括隐藏线和表面渲染。 选项菜单 (option menu) 对话框中只允许选择一个值的菜单。 选择 (select) 为了区分某个元素，标识出要在其上操作的列表框项，或者激活一个工具或视图控制。 选择范围 (select range) 请参见定位容差。 选择集 (selection set) 一组选择的元素。选择的元素带图柄。 选择设置窗口 (select settings window) 用于调整激活设置和选择绘图工具。 旋转 (revolution) 可作用于通过旋转线串、曲线、多边形、椭圆、B 样条曲线、复杂链或复杂多边形而构成的平面剖面元素的一种操作。 旋转表面 (surface of revolution) 相对于旋转轴转动平面剖面元素所形成的表面。剖面元素以圆弧形线在其关键点处连接。 旋转实体 (solid of revolution) 相对于某一旋转表面移动一个封闭平面元素而形成的实体。剖面元素以圆弧形元素在其关键点处连接。 旋转体 (volume of revolution) 请参见旋转实体。 旋转轴 (axis of revolution) 通过创建旋转表面和旋转体两个命令执行对象旋转时相对的轴。此概念仅适用于三维设计。 -------------------------------------------------------------------------------- Y 延迟单位 (delay unit) 插入绘图机输出前的一段等待时间，用以调整那些波特率在 9600（或更高）时就不能正确处理传输的输出设备。 掩盖 (mask) 一个不可见的参考文件区域。 颜色填充 (color fill) 应用封闭元素时的一个属性，指示元素的封闭区域为某颜色的实心形状。 延伸线 (extension line) 尺寸标注的组件，由从尺寸标注的点延伸到尺寸标注线的线条组成。 样式 (style) 可以保存在设置文件中以便日后调用的多线定义或一组尺寸标注属性。 一致性 (coincidentally) 通过用那些激活的 DGN 文件调整其设计平面的坐标连接一个参考文件，不作任何旋转、缩放或偏移。 隐藏线 (hidden line) 生成表面模型的一种渲染方法。请参见填充消隐。 隐藏线消除 (hidden line removal) 三维设计中消除由表面隐藏的线的过程。请参见边界隐藏线消除。 阴影图 (shadow map) 包含渲染阴影第一步中所创建图像的文件，用于确定表面是照亮的还是阴影的。 应用程序软件 (application software) 结合 MicroStation 可以更高效地执行特殊任务的软件。这些应用程序包括：MDL 应用程序、键入脚本和宏。 用户 (user) 确定处理项目配置文件的一种配置变量。 用户接口 (user interface) 一种自定义用户接口（在 MicroStation 工作空间用户接口下的子目录中的 Modification 源文件中定义）。 用户配置文件 (user configuration file) 包含激活的工作空间组件的文件。 用户优选项 (user preference) 请参见优选项。 优选项 (preference) 将 MicroStation 自定义为特定机器和所需操作模式的设置。 右轴测 (right isometric) 显示立方体顶面、右面和前面的视图。 域 (field) 对话框中，可以输入文件名或其他键盘输入的区域。在非图形数据库中，指列。 原点 (origin) 请参见单元原点或全局原点。 圆角 (fillet) 在两条相交直线之间构造一个相切的圆弧。 源视图 (source view) 为了作为模型视图而创建、设置和保存的视图。 元素 (element) 组成 DGN 文件的实体之一。请参见图形元素。 元素标签 (element tag) 在 DGN 文件存储关联数据以及图形元素的位置。如果数据相对简单，或者必须维护与 CAD 软件包（将数据存储在绘图文件中）的兼容性，则标签允许将非图形数据与 DGN 文件中的元素进行关联。关联的标签数据可以从位于数据库并链接回该标签的标签中进行复制。 元素操作 (element manipulation) 在设计中删除、复制、移动、旋转、镜像或缩放现有图形元素。 元素放置 (element placement) 在设计中用于放置和构造图形元素的工具。 元素属性 (element attribute) 颜色、线型、线宽、类、层和填充。其他元素属性仅应用于某些元素类型。 元素线符 (element symbology) 元素的颜色、线型和线宽。 圆型阵列 (polar array) 设计中呈圆形图案放置的元素的一组拷贝。 圆柱体元素 (cylinder) 定义两端的圆有相同半径的圆锥元素。 圆锥元素 (cone) 由分处于两个平行平面上的两个圆，以及连接这两个圆上各点的面组成的元素。圆锥元素可以是实体元素（两端封闭）或表面元素（两端不封闭）。 -------------------------------------------------------------------------------- Z 站点 (site) 由系统或站点管理员设置的一种配置变量，以方便在工作组中使用 MicroStation。 折叠 (folding) 相对于两数据点定义的直线的正交轴线连接视图的过程。 正交 (orthogonal) 构造的直角或垂直线。正交多边形只包含直角。 直角辅助坐标系 (rectangular ACS) 使用标准（卡笛尔）轴的辅助坐标系。 智能线 (SmartLine) 请参见放置智能线。 指针 (pointer) 屏幕上的小图标，它会响应用户的输入而相应地移动，并指出为 MicroStation 提供输入的位置。 终点控制块 (TCB, Terminal Control Block) MicroStation 用于存储设置的全局数据区域。 种子 DGN 文件 (seed DGN file) 包含适当缺省设置和属性的模板文件。 种子图纸模型 (seed sheet model) 可以从中创建图纸模型的种子文件。 轴测 (isometric) 显示设计的顶、左和前面的标准视图。 轴测视图 (Isometric (Iso) view) 三维设计中相对于屏幕表面均等倾斜的标准视图，其中视图立方体的顶、左和前面是正交于设计立方体轴绘制的屏幕表面。 轴测图锁 (isometric lock) 此设置打开时，强制每个数据点位于轴测绘图平面。 轴起始角 (axis start angle) 此设置结合轴增量用于确定“轴锁”开启状态下数据点可能的轴。例如，如果基轴转角增量为 60 度，基轴起始角为 30 度，则可能的轴位于 30、90、150、210、270 和 330 度。 轴锁 (axis lock) 此锁强制将数据点置于与最近数据点或试探点指定角度的轴上，将元素的移动或放置限制为根据“轴始角”的“轴增量”进行递增。 轴增量 (axis increment) “轴锁”处于打开状态时，此设置与基轴起始角共同确定数据点可能的轴。例如，如果轴增量为 45 度，轴起始角为 0 度，则可能的轴位于 0、45、90、135、180、225、270 和 315 度。 主单位 (master unit) 模型中常用的最大单位。 主关键字 (primary key) 数据库中带有链接的 MSLINK 列。任何行都可以由其 MSLINK 列值单独指定其唯一性。 状态栏 (status bar) 应用程序窗口（或屏幕）底部显示消息、提示和状态信息的条。屏幕上的该区域将显示一些消息，如工具提示、错误和 MicroStation 设置的当前状态（捕捉、层、元素选择和 DGN 文件磁盘状态）。 准线 (boreline) 在特定视图中输入三维试探点时，将生成一条垂直于视图平面的准线。准线在定义它的平面中设置平面坐标，用于在其他视图中捕捉数据点。因此，在准线作为一条直线出现在的视图中，无论激活深度如何，数据点将捕捉至准线上的位置。 准线锁 (boresite lock) 打开此设置后，可将靠近准线的任意元素放置在光标位置。其关闭时，只能放置接近激活深度的元素。此概念仅适用于三维文件。 子单位 (subunit) 工具单位定义中主单位划分为的单位。例如，如果主单位是英尺，则惯用的子单位设置将为英寸。工作单位定义中指定了每个主单位的子单位数及子单位名称的缩写（一个或两个字符）。 字库 (font library) 包含 MicroStation 或其他应用程序所用字体的文件。这些字体可以包含 TTF 和 SHX 格式。 字母数字字符 (alphanumeric) 包括字母、数字和一些符号（如 @、$ 和标点符号）的字符串。 字体 (font) 文字的样式。字体由编号和字体名共同标识。 自由度 (degrees of freedom) 根据模型改变放置约束的自由程度。 资源 (resource) 菜单和对话框的缺省说明。 资源文件 (resource file) 包含对话框缺省说明的文件。 组 (group) 一种不在单元库中定义的复杂元素（实际上是一个未命名的单元）。可以创建组将元素保存在一起，也可以拷贝图形组以便在设计中重复放置。 组件 (component) 构成绘图设置组的一组设置。组件类型包括：线性元素、文本、单元、点、区域图案化、剖面线、尺寸标注和多线。 最大化 (maximized) 将对话框或窗口按最大比例绘制，使之充满所选纸的尺寸。 坐标 (coordinate) 点在设计平面中沿 X 轴（水平）、Y 轴（垂直）和 Z 轴（深度，仅用于三维）相对于全局原点的位置。 坐标读出 (coordinate readout) 在状态栏和设置及对话框中显示的坐标、测量值和角度数据的格式和精度。 -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------- 佳普为你服务 carp4u@126.com |