× Wordfast 数据具有易用性和开放性,同时又与 Trados 和大多数计算机辅助翻译 (CAT) 工具兼容。它不仅可被用来翻译 Word, Excel, Powerpoint, Access 文件,还可被用来翻译各种标记文件。此外,Wordfast 还可以与诸如 PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ 等机器翻译 (MT) 软件连接使用。另外,它还具有强大的词汇识别功能。

Topic-icon 有人使用Wordfast吗 6.0吗?学习Wordfast 6.0碰到的的一些问题

更多
2009-03-11 06:37 - 2009-03-11 06:37 #1 awau
awau : 有人使用Wordfast吗 6.0吗?学习Wordfast 6.0碰到的的一些问题
最近在学习使用Wordfast 6.0,但是碰到的一些问题有点没太搞清楚,希望有使用高手来指点

1. 看帮助文件说是Wordfast的TM和Trados的TM互相兼容,不知是怎么操作?Wordfast的TM是一个采用制表符分割的.txt文件,我试着直接导入Trados的TM,导入失败。

2. Wordfast可以像Trados那样对整个文件进行预翻译吗?如果可以的话,要怎么操作?一直没找到这个功能键。


3. TM的字体设置要在哪里设置?

4. Wordfast 6.0的QC工具在哪里?以前低版本的还比较好找,升级到6.0一直没找到这个QC工具


呵呵,问了一堆问题,希望高能得到高手指点
先谢过……

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.072秒
核心: Kunena 论坛