× Wordfast 数据具有易用性和开放性,同时又与 Trados 和大多数计算机辅助翻译 (CAT) 工具兼容。它不仅可被用来翻译 Word, Excel, Powerpoint, Access 文件,还可被用来翻译各种标记文件。此外,Wordfast 还可以与诸如 PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ 等机器翻译 (MT) 软件连接使用。另外,它还具有强大的词汇识别功能。

Topic-icon [求助]关于wordfast使用的问题

更多
2005-09-10 12:55 - 2006-01-24 00:46 #1 ilel
ilel : [求助]关于wordfast使用的问题
我用wordfast翻译一些资料,其间有一个问题,就是打开源文件翻译一句话以后,如何只显示翻译后的句子,而把原句子隐藏起来,例如,如果我翻译了it is my first time to use wordfast这句话后,只想看到译文“这是我第一次使用wordfast"而不想再看到"it is my first time to use wordfast",该如何设置?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2006-01-24 00:46 - 2006-01-24 00:46 #2 mrkingold
mrkingold 回复: RE:
这个…在word里面把显示隐藏文字的选项中的勾去掉就可以了。不过这样每次打开word用wordfast翻译就又得再手动去除一次。
另一个办法是使用pandorabox里面的一个命令。我记得是有一个自动设置翻译环境的选项的。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.109秒
核心: Kunena 论坛