× Wordfast 数据具有易用性和开放性,同时又与 Trados 和大多数计算机辅助翻译 (CAT) 工具兼容。它不仅可被用来翻译 Word, Excel, Powerpoint, Access 文件,还可被用来翻译各种标记文件。此外,Wordfast 还可以与诸如 PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ 等机器翻译 (MT) 软件连接使用。另外,它还具有强大的词汇识别功能。

Topic-icon 关于wordfast翻译中检测不到词汇表中目标语言的问题

  • flyboy312
  • flyboy312的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2005-04-22 17:02 - 2005-05-04 22:40 #1 flyboy312
flyboy312 : 关于wordfast翻译中检测不到词汇表中目标语言的问题
昨天开始使用wordfast代替手工翻译,可是在翻译时出现:某词in source 某词not in target ,stop and edit ?是是怎么回事呢?我的目标文本框中已经输入了译文了阿:(每次重新翻译时都有这种提示!谢谢拉~~~



上海宝山自由翻译人--有电脑(带刻录)、扫描仪、打印机--已经为宝钢十五规划和十一五规划翻译大量资料--译文准确,按时交稿--擅长英译汉笔译QQ:43380171,这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-05-04 22:40 - 2005-05-04 22:40 #2 daisuphu
daisuphu 回复: RE:
看看language code 对了没有?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.118秒
核心: Kunena 论坛