× SDL Trados 翻译行业应用最广泛的辅助翻译工具之一

Topic-icon DVX7.5导出为TMX后无法导入TRADOS TWB的原因

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-02-06 04:22 - 2011-02-06 04:24 #1 westbank
DVX 7.5.303及以前的版本都很正常,但从305开始,发现各版本DVX导出的TMX都无法导入TRADOS。

昨天安装341后,在将翻译记忆库导出为TMX时发现,原来DVX导出的TMX默认编码选项为UTF8,把选项改为UTF16后就可以导入TRADOS了。于是一口气卸载安装试了过去的316、335、338等,结果,只要在导出过程选择UTF16后导出的TMX格式翻译记忆数据库都可以导入TRADOS的翻译记忆库了。

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.045秒
核心: Kunena 论坛