× SDL Trados 翻译行业应用最广泛的辅助翻译工具之一

Topic-icon 在使用trados翻译PPT格式文件时,如何修改已经翻译过的文字?

  • zhufx2002
  • zhufx2002的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2011-01-10 04:23 - 2011-01-10 04:23 #1 zhufx2002
我在使用tageditor翻译PPT文件时,发现前面翻译的文字需要进行修改,但是不知道如何操作,CRL+Z也不能,然后使用undo也不行,请哪位高手指点如何操作啊? ,我是个新手,自学不久,还请指点。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-01-25 13:34 - 2011-01-25 13:34 #2 crcanial
用 trageditor 编辑PPT 的话,也需要打开workbench,之后就和在word里面使用workbench 一样了。先把光标移到你要修改的句子,然后按“打开”,就是同时有左括号和下箭头的那个键,改成你需要的内容就可以了。

忘掉腼腆,我定要转过脸来,
将一串疯话,全说在你的面前。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • zhufx2002
  • zhufx2002的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2011-01-30 02:06 - 2011-01-30 02:06 #3 zhufx2002
非常感谢您的回复,我后来自己琢磨搞定了,也是按照您上面的方法做的。新手问题就是多啊,让您见笑了!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.121秒
核心: Kunena 论坛