× SDL Trados 翻译行业应用最广泛的辅助翻译工具之一

Topic-icon SDL 领衔魔力象限领导行列

  • SDLTrados_CN
  • SDLTrados_CN的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2010-08-27 08:14 - 2010-08-27 08:14 #1 SDLTrados_CN
SDL 领衔魔力象限领导行列 was created by SDLTrados_CN
SDL 领衔魔力象限领导行列
基于对 SDL 整体前瞻性及执行效能的评估

________________________________________
作为全球信息管理解决方案的领头羊,SDL 今日宣布,在 Gartner 公司公布的《2010 年网站内容管理的魔力象限》报告中被评为领导者。
SDL 网站内容管理解决方案部门的 CEO,Jan Jaap Kolleman 表示:“我们能够被 Gartner 列入网站内容管理领域中领导者的行列,感到非常自豪。我们将其视为对我们创立 SDL Tridion® 能力的证明。SDL Tridion® 超越了传统的网站内容管理方案,其全球参与的理念将用户互动与管理,以及多渠道销售与管理融为一体。”
网站内容管理的魔力象限
Gartner 公司在《2010 年网站内容管理魔力象限》报告中提到:“网站内容管理对购买决策的影响已经超越了网站内容本身。如今的在线战略要求网站所有人、设计者以及开发人员不只考虑网站的内容,还要考虑网站给用户带来的整体体验。政府和企业必须考虑能够吸引访客的网站解决方案。”
Gartner 的评估基于“执行效能”及“整体前瞻性”。执行效能衡量一家企业的销售水平以及在全球范围内推广本企业网站内容管理产品及服务的能力。整体前瞻性主要考察厂商的潜力及未来成功的可能性。
Gartner 公司认为,列为“领导者象限”的企业应该是推动市场变革的角色。领导者在执行效能和整体前瞻性这两方面的综合得分最高。他们的成绩斐然,并凭借远见卓识为未来做着充分的准备。他们拥有强大的渠道合作伙伴,在多个地区都占有一席之地。除此,他们还拥有一贯出色的财务业绩,广阔的支持平台以及良好的客户支持。另外,他们至少支配着一项技术或一块垂直市场。领导者具有“环境意识”,他们意识到自家的产品应与解决方案的“市场”相适应。领导者能够:展现企业的资源调配能力;整合其他商业应用系统和内容资源库;并侧重纵向流程或水平解决方案。
关于魔力象限 魔力象限是 Gartner 公司在 2010 年注册并得到授权,且经允许可反复使用。魔力象限是在某一特定时间内对市场情况进行的图形化描述。根据 Gartner 公司的定义,它描述了 Gartner 公司依据标准对该市场内的厂商所进行的分析。
关于SDL
SDL 是全球信息管理解决方案的领头羊。SDL 的解决方案通过加速向全球市场交付高质量多语内容,来增强业务的灵活性。公司通过在网站内容管理、电子商务、结构化内容技术及语言技术方面的集成,以及语言服务,降低了内容创作、管理、翻译与发布的成本。SDL 的解决方案通过不同渠道,将目标信息送达不同语种的受众群,增加了语言转换率与客户满意度。
全球许多行业巨头都在使用 SDL 的技术和产品,包括 ABN-Amro、Bosch、Canon、CNH、FICO、Hewlett-Packard、KLM、Microsoft、NetApp、Philips、SAP、Sony 和 Virgin Atlantic。SDL 拥有 1500 多家企业客户、部署了 170,000 多份软件许可,而且每月还为 1000 万客户提供在线按需服务。SDL 在 34 个国家/地区拥有 50 多个分支机构。更多信息,请登陆 www.sdltrados.com/cn。
关于网站内容管理解决方案
SDL 的网站内容管理解决方案部门提供完美的网站内容管理平台——SDL Tridion。通过 SDL Tridion,企业能够以多语言、多站点、多渠道的方式,向用户提供一致、互动且具有高度针对性的客户体验。

www.sdl.com——了解 SDL
www.translationzone.com/cn/——了解 SDL 语言科技产品及解决方案

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.122秒
核心: Kunena 论坛