× SDL Trados 翻译行业应用最广泛的辅助翻译工具之一

Topic-icon 求购

更多
2003-08-30 17:53 - 2003-09-07 00:31 #1 hhkg
求购 was created by hhkg
求购D版TRADOS和雅信CAT,请大侠指教,有下载链接或破解文件也好,谢谢谢谢[:D]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-30 23:05 - 2003-08-30 23:05 #2 wldeng
Replied by wldeng on topic 求购
我这里有TF5.5和CAT2.5双向,都是破解的,就是词库太大,300MB,不好传啊。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-30 23:11 - 2003-08-30 23:11 #3 abbba
Replied by abbba on topic 求购
我架一个FTP,
你传上来好不好?


买www.proz.com网站白金用户:120美元,约1000元人民币
想找10个合作伙伴共同负担,有兴趣的加QQ:753375

想了解www.proz.com的请自己访问!

个人的小站:www.proz.cn
空间销售站:www.lingohost.com
想考博士,尤其是金融博士的:www.kaoboo.cn...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-30 23:23 - 2003-08-30 23:23 #4 westbank
Replied by westbank on topic 求购
自己都是D人家的用,何必再继续侵害软件商的利益。不能再免费给人,但是收钱更是法之不容。

多替人家程序设计师们想想。支持使用正版!


与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-30 23:36 - 2003-08-30 23:36 #5 abbba
Replied by abbba on topic 求购

此文由westbank发表

自己都是D人家的用,何必再继续侵害软件商的利益。不能再免费给人,但是收钱更是法之不容。

多替人家程序设计师们想想。支持使用正版!

西联银行我实在是想看看!
许多软件其实都想看个究竟,
我是支持正版的,
上次买了一个网站的源代码花了300,
但是如果要花几千块,
我可花不起啊!



买www.proz.com网站白金用户:120美元,约1000元人民币
想找10个合作伙伴共同负担,有兴趣的加QQ:753375

想了解www.proz.com的请自己访问!

个人的小站:www.proz.cn
空间销售站:www.lingohost.com
想考博士,尤其是金融博士的:www.kaoboo.cn...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-31 01:25 - 2003-08-31 01:25 #6 hhkg
Replied by hhkg on topic 求购
西联银行字字珠玑,ABBBA声声血泪。求大家可怜啦。另外,请问一个题外QUESTION:如果一个人在东方翻译工厂的入围考试中得了90分,能说明他英文水平高吗?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-31 10:35 - 2003-08-31 10:35 #7 westbank
Replied by westbank on topic 求购
东方不知。
但是北外的翻译证书能拿到,当然是高的啦,因为他努力啦!
比如本人由于后天不努力终未进入正规校门受训。一见那什么光棍、主子、倒磕头之打心底里的羡慕,还有对那死鸡、溜鸡、拨鸡的也直流口水。但已经到了今天,无力回天了。
所以便只能自我宽慰“要那干什么?”之类。相反那些得到的呢?不过为了谦虚和安慰咱,也说要那没用(事实上,单就经过一场考试本身就是对你的一个督促。很少有几个人能主动学习,只有通过考试,才可以认真学点东西)
所以那些文凭不能少的证书也是需要的。只是需用心努力得罢了。



下就白要与买个正版的区别随想几句:
这大抵就是人之本性,天生爱占有。
没有“特拉导思”,大家不是这么多年过来了吗?一知道它,不管翻译的不翻译的需要它的不需要它的都一个个“我要”不停。其实真正有的之后怎样?反正自己没有空认真研究它。而在真正干活时又不敢用它。归根到底还是自己没掏钱弄来才无动力挖掘它。如果掏了钱你就会想方设法让它为你服务。
好象在《西游记》中佛祖不是说“你且休嚷,他两问你要人事之情,我已知。但只是经本不可轻传,也不可空取”。“你今空手来取,是以传了白本”有人说佛祖也偏袒索贿的阿难伽叶,其实是很有道理的。

这个“特拉导思”,没有它,无所谓,有了它,你会更加高效。但是有了后能真的充分利用它吗?关键人难做到的是在有了它后,对它的执着和热爱和珍惜。

我想办法还是一个掏钱买。你看那二尊者不是最后仍向唐僧要了个紫金钵盂吗?

胡乱语的目的还是说要买个正版,这样你才会真正受益,靠网上下载或网友传的没多大用处。



Edited by - westbank 重新编辑於 2003/08/31 10:39:08

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-31 10:45 - 2003-08-31 10:45 #8 Tonysuls
Replied by Tonysuls on topic 求购
想要d版的trados 啊
我有个朋友有啊
我给你介绍啊

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-31 13:50 - 2003-08-31 13:50 #9 abbba
Replied by abbba on topic 求购
正版的关键有技术支持,
不过中国人好像没有养成需要技术支付的习惯,



买www.proz.com网站白金用户:120美元,约1000元人民币
想找10个合作伙伴共同负担,有兴趣的加QQ:753375

想了解www.proz.com的请自己访问!

个人的小站:www.proz.cn
空间销售站:www.lingohost.com
想考博士,尤其是金融博士的:www.kaoboo.cn...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2003-08-31 17:02 - 2003-08-31 17:02 #10 duron
Replied by duron on topic 求购
其它特拉道思在国内的销售做得也不好呀,没感到T公司把我们这些翻译当回事,否则做些促销很快就能打开局面。

另外说,我没觉得T怎么不可缺少,每完一句还得按个键找下一句。没有它时我只管如飞地键入即可,半天不摸MOUSE一下。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.068秒
核心: Kunena 论坛