× 汉语——翻译之基础!

Topic-icon 贴一首豪气冲天的诗

  • 深蓝1111
  • 深蓝1111的头像 题主
  • 离线
  • Premium Member
  • Premium Member
更多
2007-03-13 10:30 - 2007-03-28 14:59 #1 深蓝1111
深蓝1111 : 贴一首豪气冲天的诗
侠客行

李白

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,煊赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书閤下,白首太玄经。

事了拂衣去 这一句 杀手、高手的风范尽展无遗。



回帖是您对我最好的鼓励,无论您的帖子是赞同还是指明不足。...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • yuchen_116
  • yuchen_116的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2007-03-13 11:15 - 2007-03-13 11:15 #2 yuchen_116
yuchen_116 回复: RE:
金庸《侠客行》卷首曾引用过。清人黄仲则(时人誉之为“谪仙人复出”)有一首《少年行》,乃是作者幽并豪侠气迸发之作。李白亦有“托身白刃里,杀人红尘中”的名句。近现代的李叔同亦在《满江红》显露豪侠之态:“荆轲墓、咸阳道,聂政死、尸骸暴。尽大江东去,余情还绕。魂魄化成精卫鸟,血花溅做红心草!”梁羽生亦有“亦狂亦侠真名士,能苦能歌迈俗流”的佳句描写其书中最著名的一个侠客张丹枫(主要事迹见梁著《萍踪侠影录》)。中国文化从根本上是摈斥“侠客”的,早在战国末期韩非子就站在统治者的立场说道:“儒以文乱法,侠以武犯禁。”故而 数千年来侠文化在中国始终处于受压制的地位。后来民国时期的旧派武侠小说以及兴盛于港台的新派武侠小说让更多的人了解到中国文化中侠之精神。“为国为民,侠之大者。”

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-03-13 19:12 - 2007-03-13 19:12 #3 fliulang
fliulang 回复: RE:
好诗。感觉唐诗比宋诗读起来爽气多了。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-03-14 10:26 - 2007-03-14 10:26 #4 Fishinpool
Fishinpool 回复: RE:
原来是李白写的,难怪。金庸古龙是写不出的。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • yuchen_116
  • yuchen_116的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2007-03-14 13:56 - 2007-03-14 13:56 #5 yuchen_116
yuchen_116 回复: RE:
阳春三月,羊欢草长。天寒地冻,问谁饲狼?
人皆怜羊,狼心独怆。天心难测,世情如霜!
这首诗不知Fishinpool兄是否听说过呢?这首诗包含着古龙的身世之痛。
“盈盈红烛三生约,霍霍清霜万里行”,“红颜弹指老、刹那芳华”也算是金庸自作诗词之佳句了!未必皆合韵律,但文辞自有其佳处。
“中州风雨我归来,但愿江山出霸才。倘得波平涛静日,与君同上集贤台!”这首诗是梁羽生所作,有龚自珍气格豪迈之遗风。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • yuchen_116
  • yuchen_116的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2007-03-14 13:58 - 2007-03-14 13:58 #6 yuchen_116
yuchen_116 回复: RE:
“清”字打错了,应当是“青”。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-03-14 19:10 - 2007-03-14 19:10 #7 Fishinpool
Fishinpool 回复: RE:
呵呵,当然这些我没听过。yuchen您举了那么多例子,其实是对牛弹琴啦:)

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-03-28 14:59 - 2007-03-28 14:59 #8 achin
achin 回复: RE:
[双调 清江引]
贯云石

弃微名去来心快哉!一笑云天外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄!

We need to be noble.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.111秒
核心: Kunena 论坛