× 日本语,简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和族所使用的语言。

Topic-icon 消息不明のマレーシア航空機、捜索難航

  • xuchiboy
  • xuchiboy的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
  • 做个活死人
更多
2014-03-10 11:47 #1 xuchiboy
xuchiboy : 消息不明のマレーシア航空機、捜索難航
上海奥蓝翻译有限公司 转载:消息不明のマレーシア航空機、捜索難航

 8日未明に消息を絶ったマレーシアの首都クアラルンプール発の中国・北京行きのマレーシア航空370便(ボーイング777―200型機)の捜索が難航している。マレーシアのナジブ首相は同日夜の記者会見で「捜索活動は続けているが、機体の確認はできていない」と話した。行方不明になってから半日以上たつが、事態の進展はまだ見られない。

 マレーシアとベトナム当局は同日、機体が消息を絶ったとみられる南シナ海の海域とその上空に艦船や空軍機を派遣し、捜索活動を始めた。マレーシア航空は8日夕、乗客の家族の対応にあたる人員を北京に送り込んだ。

 ベトナムの現地メディアは海軍筋の情報として、ベトナム南部の沖合にあるトーチュー島から153カイリ(約280キロメートル)離れた海域に同便が墜落した可能性があると報じた。一方、別の当局者はマレーシアとベトナムの中間線から25カイリ離れたマレーシア領海内に墜落した可能性があると話しており、情報が交錯している。

 ベトナム航空当局は、捜索中の海域で石油らしきものが浮いているのを発見したとしており、調査を進めている。

 ナジブ首相は8日の記者会見で中国の李克強首相と電話で話したことを明かし、「米国やシンガポールの海軍にも援助を要請した」と話した。機体が消息不明となった原因については「(テロを含む)全ての可能性を考慮しているが、まだ原因を特定できる材料はない」とした。

 マレーシア航空によると、交信が途絶える前に機長などから非常事態を示唆するような内容の発信はなかったという。ベトナム政府は同便がベトナム領空内に入る直前に消息を絶ったとしている。

 マレーシア航空は2013年12月期に約11億7千万リンギ(約370億円)の純損失を計上。格安航空会社(LCC)との競争激化などにより業績が悪化しており、収益回復が課題となっている。燃料コスト削減のため、新型の機体の導入も進めている。

 同機はクアラルンプールを8日午前0時41分(日本時間午前1時41分)に離陸。約1時間後の午前1時半(同2時半)にマレーシア東海岸の上空を通過した後に同国側の管制塔との交信を絶った。マレーシア航空によると、乗客227人と乗員12人が搭乗しており、乗客の154人が中国人と台湾人。

上海奥蓝翻译有限公司 www.olandcorp.com.cn
新闻资讯 www.olandcorp.com.cn/news

上海奥蓝翻译有限公司 中国市场部 徐驰
www.olandcorp.com.cn
上海市徐汇区零陵路899号飞洲国际广场8H
电话:021-5459-0605 手机:180-6795-2193
QQ:371424213 Skype:oland.xuchi
电邮:xuchi@olandcorp.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.082秒
核心: Kunena 论坛