× 日本语,简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和族所使用的语言。

Topic-icon 日语学习之新闻阅读篇

  • yufei20120215
  • yufei20120215的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2012-04-16 08:22 - 2012-04-16 08:22 #1 yufei20120215
yufei20120215 : 日语学习之新闻阅读篇
米有力シンクタンク「ピーターソン国際経済研究所」のフレッド・バーグステン所長は10日、同研究所の専門家10数名が今月下旬に訪中し、中国金融40人フォーラムと共同開催する中米経済学者学術交流会に参加することを明らかにした。「米国と中国:グローバル経済の全面的な責任」をテーマに、グローバル経済の展望、為替相場の新たなバランス、両国の政策策定、両国の国際的リーダーシップなど、中米両国の経済だけでなく、グローバルな問題についても議論するという。

 バーグステン所長は人民日報の取材に「このような大規模な学術交流はこれまで日本やドイツとしか行ったことがない。中国に経済学者を大勢派遣するのは今回が初めてとなる。中国の経済学者との交流と相互理解の強化が目的だ」と説明し、中国や債務問題の著名な専門家が参加することを明らかにした。また「われわれが特に関心を抱いているのは中国の改革の方向性が変わるのかどうかや、中国の発展モデルだ。われわれも中国から多くを学ぶことができる」と述べた。 ~Y=QSEP_此资料来源于:和:风:日:语 www.jpwind.com Lru@6&_C

 さらに「中国はすでに米国やEUとともに世界の3大経済体の1つとなった。少なくとも今後10-20年、中国は急速な成長を維持する。これは世界経済に対する中国の影響力がなお拡大し続けるということを意味する。このためグローバル経済の繁栄と安定に対する中国の責任は避けようもなく大きくなる。世界経済秩序は今年、多極化の特徴を呈し、米中両国が首位に立っている。現在欧州は深刻な債務危機を抱え、中米両国は問題を共同で解決する責任を明らかに負っている。中国なしにグローバル経済の問題は解決のすべがなく、グローバル経済の発展を語ることもできない」と指摘。「世界経済における中国の役割について言えば、中国は回答を要する問題をまだ多く抱えている。こうした問題を前に、中国は苦心して世界に良い顔を見せる必要は当然なく、自国の利益に配慮すべきだ。また、平均的な生活水準について言えば、西側先進国と比べ中国は依然貧しい国であることにも目を向けるべきだ。たとえ世界最大の経済大国になっても、この状況はしばらく変わらない」と述べた。

——————————————————————————————————————

美知名智库将组团来华“向中国学习”

mS*`]gG此资料来源于:和风 日语 www.jpwind.com jbYYrPS
  美国知名智库彼得森国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕4月10日在华盛顿宣布,该机构10余名专家将于4月下旬访问中国,参加与中国金融40人论坛共同举办的中美经济学家学术交流会,会议的主题为“美国与中国:全球经济的全面责任”。这一学术交流会将就全球经济展望、汇率与重新平衡、两国政策制定、两国国际领导作用等议题进行讨论,不仅关注中美两国经济,还涉及全球事务。该所多位即将参加这一学术交流活动的专家在新闻发布会上与中国记者进行了互动。

  加快改革是应对经济放缓更为有效的途径

  伯格斯滕日前向本报记者透露,彼得森国际经济研究所此前只与日本、德国进行过类似大规模学术交流活动,即将开始的中国之行是彼得森国际经济研究所成立以来首次派出大规模经济学家代表团访华,目的是加强与中国经济学家的深入交流和相互理解。代表团成员包括研究中国问题的知名经济学家拉迪、研究债务问题的卡门·莱因哈特等人。伯格斯滕说:“中国改革方向会不会改变、中国的发展模式等是我们格外关心的问题。我们也可以向中国学习很多。”

  伯格斯滕告诉本报记者,中国已经与美国、欧盟一样成为世界三大经济体之一。至少在今后10至20年,中国仍将保持快速增长,这表明中国对世界经济的影响仍将继续扩大。因而,中国将不可避免地为全球经济繁荣与稳定承担日益增加的责任。2012年的世界经济秩序呈现多极化特点,美中两国居于首位。目前,欧洲存在严重债务危机,中美两国共同解决问题的责任凸显。没有中国,全球经济问题无从解决,全球经济发展无从谈起。他认为,就中国在世界经济中的作用而言,中国还有许多需要回答的问题。在这些问题面前,中国当然无需刻意向世界“示好”,而应照顾到自身利益。同时也应看到,以平均生活水准而言,较之西方发达国家,中国仍是一个穷国,即便中国成为世界最大经济体,这一状况暂时也不会改变。 )iTiNbO此资料来源于:和 风 日 语 www.jpwind.com T[=dx8&$

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.116秒
核心: Kunena 论坛