× 日本语,简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和族所使用的语言。

Topic-icon 向前辈请教几个日语单词

  • hongyanzhou
  • hongyanzhou的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2010-01-22 09:29 - 2010-01-22 09:29 #1 hongyanzhou
hongyanzhou : 向前辈请教几个日语单词
翻译一个日语蜂蜜合同,里面有几个词,怎么也查不到,请前辈们指教!
ビトロキシメイルフルラール サイクラミン酸 シクラメン酸
遊離酸度:100gにつき 1Nアルカリ 5ml 以下

アルミニウム無地 (指的是瓶子内盖的质地吧)

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2010-02-08 10:46 - 2010-02-08 10:46 #2 magiclee
magiclee 回复: Re:向前辈请教几个日语单词
さいくらみんさん【サイクラミン酸】
◇cyclohexylsulfamic acid

サイクラミン酸ナトリウム
(さいくらみんさんなとりうむ)
sodium cyclohexylsulfamate

技术日语翻译 天照大神
QQ:279584079
Email:magicle@SOHU.COM
MSN:JP2CN@MSN.COM

日语翻译MSN群
请在msn中加 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2010-03-19 08:55 - 2010-03-19 08:55 #3 zhen9611
zhen9611 回复: Re:向前辈请教几个日语单词
シクラメン【Cyclamen ラテン】
サクラソウ科の観賞用多年草

自由日语笔译 日本留学七年
擅长领域:机械,会计,海洋防腐涂料等方面文献资料的翻译
期待与您的合作。 QQ:375394820
邮箱 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。
个人翻译网站(希望结交更多的翻译同仁)
blog.1x1y.com.cn/zhen9611/

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.085秒
核心: Kunena 论坛