1. 翻译论坛
  3. ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
  5. 【小语种求助】
  7. 日语
  9. 这个财务合并报表词汇的日语怎么说
× 日本语，简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和族所使用的语言。

Topic-icon 这个财务合并报表词汇的日语怎么说

  • HANXIAOMIN
  • HANXIAOMIN的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2005-11-18 14:24 - 2005-11-23 09:54 #1 由 HANXIAOMIN
HANXIAOMIN : 这个财务合并报表词汇的日语怎么说
这是合并报表中的一个词汇，
日语有没有人知道怎么说。

*合并价差

長期権益投資と長期債権投資と関係しているが、日本語の表現はなかなか出てこないです。
宜しくお願いします。
生活就要像花朵开放一样全心全意。

请先 登录 或 注册一个帐号 才能操作。

  • HANXIAOMIN
  • HANXIAOMIN的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2005-11-23 09:54 - 2005-11-23 09:54 #2 由 HANXIAOMIN
HANXIAOMIN 回复: RE:
「合并价差」日本語訳＝「権益投資差額」　良く調べた結果となる
生活就要像花朵开放一样全心全意。

请先 登录 或 注册一个帐号 才能操作。

  1. 翻译论坛
  3. ◇ Mutual Help 〖翻译互助〗
  5. 【小语种求助】
  7. 日语
  9. 这个财务合并报表词汇的日语怎么说
创建页面时间：0.161秒
核心： Kunena 论坛