× 日本语,简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和族所使用的语言。

Topic-icon 求日语翻译。

  • paramountranslation
  • paramountranslation的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2005-09-02 09:43 - 2005-09-06 14:36 #1 paramountranslation
paramountranslation : 求日语翻译。
哪位朋友愿意试译一下以下内容。我们有大量的翻译稿,想找一位合适的人选。请将译稿发送到info@param.com.cn 稿件收到后我们将及时和你取得联系!谢谢!

白色灯光

1.为生长在日光充分水域中的鱼儿与水草提供最佳照射光线。
2.与日光相同的全色光,充分发挥光合作用的能力,从而在淡水中最大程度地减缓藻类的生长。
3.色温7500K,完全接近自然光。
适用于150cm以上的水族箱
40W 120cm

水 草
观赏鱼

专用白色灯光


上海百若萌翻译咨询有限公司
上海市愚园路168号环球世界大厦2508室
电话:86-21-51088607 62188392
传真:86-21-62490107
E-mail:info@param.com.cn
网址:www.param.cn
通用网址:上海翻译网
短信网址:发送“同声翻译”到950066

For more info,please visit our website: www.shtn.cn or www.param.com.cn

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-09-03 16:20 - 2005-09-03 16:20 #2 wjmax2001
wjmax2001 回复: RE:
稍等

msn&mail:wjmax2001@hotmail.com
日语翻译,擅长文学—服装类

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-09-04 13:16 - 2005-09-04 13:16 #3 wjmax2001
wjmax2001 回复: RE:
已经给您发了

msn&mail:wjmax2001@hotmail.com
日语翻译,擅长文学—服装类

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-09-05 13:20 - 2005-09-05 13:20 #4 wjmax2001
wjmax2001 回复: RE:
no reply>?

msn&mail:wjmax2001@hotmail.com
日语翻译,擅长文学—服装类

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • paramountranslation
  • paramountranslation的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2005-09-06 14:18 - 2005-09-06 14:18 #5 paramountranslation
paramountranslation 回复: RE:
大家好!稿件已经派出,谢谢您的试译,以后希望我们有机会再次合作!

For more info,please visit our website: www.shtn.cn or www.param.com.cn

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-09-06 14:36 - 2005-09-06 14:36 #6 ptsman
ptsman 回复: RE:
好!

PTS日语翻译团队.
按照“谁试译谁接稿的原则”,保证客户认可的翻译质量。
希望和各翻译公司合作.接受外包业务.
这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.105秒
核心: Kunena 论坛