× 意大利语(Italiano)隶属于印欧语系的罗曼语族。现有约7千万人日常用意大利语,大多是意大利居民。另有29个国家使用意大利语,其中5个立它为官方语言。

Topic-icon 求助:一个意大利地名的翻译----Orsenigo!!

  • fionayaoyanxu
  • fionayaoyanxu的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2008-11-25 07:50 - 2008-11-25 07:50 #1 fionayaoyanxu
fionayaoyanxu : 求助:一个意大利地名的翻译----Orsenigo!!
各位大虾,
好!

求助意大利一个地名的翻译,Orsenigo!!!
请赐教!
谢了!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • clearwater
  • clearwater的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2008-11-25 10:05 - 2008-11-25 10:05 #2 clearwater
clearwater 回复: Re:求助:一个意大利地名的翻译----Orsenigo!!
好像是个人名吧?!

IT英汉翻译
于细微处显兢业

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • clearwater
  • clearwater的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2008-11-25 10:17 - 2008-11-25 10:17 #3 clearwater
clearwater 回复: Re:求助:一个意大利地名的翻译----Orsenigo!!
音译:
奥森尼戈(另译:奥尔森尼戈)
仅供参考!

IT英汉翻译
于细微处显兢业

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.117秒
核心: Kunena 论坛