× 法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

Topic-icon 法语的阴阳性怎么记呀?

  • sureican1016
  • sureican1016的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2003-03-09 16:04 - 2005-01-08 05:23 #1 sureican1016
法语的阴阳性怎么记呀? was created by sureican1016
法语的阴阳性怎么记呀?
很是痛苦!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 永不停歇
  • 永不停歇的头像
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2003-03-28 19:53 - 2003-03-28 19:53 #2 永不停歇
Replied by 永不停歇 on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
用的多了,就记住了呗
有什么好痛苦的,。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • sureican1016
  • sureican1016的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2003-03-29 07:21 - 2003-03-29 07:21 #3 sureican1016
Replied by sureican1016 on topic 法语的阴阳性怎么记呀?

你说得容易

我想找个有效的方法

其中一定有些规律我想[:o]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 永不停歇
  • 永不停歇的头像
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2003-03-29 13:11 - 2003-03-29 13:11 #4 永不停歇
Replied by 永不停歇 on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
捷径没有,少走弯路的方法倒是有,说说你的情况咯,你是学生呀。阿。。雅。。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-05-30 13:08 - 2004-05-30 13:08 #5 金星
Replied by 金星 on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
规律是有的,不过也同时有很多“例外情况”。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • translover
  • translover的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2004-05-30 15:32 - 2004-05-30 15:35 #6 translover
Replied by translover on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
以字母 e 结尾的词语, 大多数是阴性。至于记忆,建议你将名词与其冠词大声朗读出来,培养语感,熟能生巧(可不是先念名词,后念冠词哟...)

any translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.
很多翻译不称职,不在天赋,而在态度。
我是一名非常平常的译者,用的是一套异常稳定的系统,面对的是不太客气的客户,提供的是十分有分寸的译文。...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 八成土鳖
  • 八成土鳖的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2004-05-30 16:33 - 2004-05-30 16:33 #7 八成土鳖
Replied by 八成土鳖 on topic 法语的阴阳性怎么记呀?

此文由 sureican1016发表

法语的阴阳性怎么记呀?
很是痛苦!


C'est la vie.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • translover
  • translover的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2004-05-30 16:57 - 2004-05-30 16:57 #8 translover
Replied by translover on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
谢谢楼上提供的例句: la vie (阴性)。在多说几句,英语和法语有类似的地方,其中之一就是“葱蒜不见面”,或者说“一山不容二虎”。英文中名词复数大多加 s,动词单数也大多加 s,所以,一句话中不会出现两个 s 的情况,即作主语的复数名词+作谓语的单数动词。法语呢,阴性冠词用 la,阳性冠词用 le(单数而言),而名词以 e 结尾的大多为阴性,所以 le + 以 e 结尾的阳性名词应当是不多见的。以上,仅为“俗语法”,不可生搬硬套。。。

any translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.
很多翻译不称职,不在天赋,而在态度。
我是一名非常平常的译者,用的是一套异常稳定的系统,面对的是不太客气的客户,提供的是十分有分寸的译文。...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-01-08 05:23 - 2005-01-08 05:23 #9 wshelu
Replied by wshelu on topic 法语的阴阳性怎么记呀?
法国人从来不会单独的说出一个名词, 在他们口中, 冠词好像是名词的一部分, 如果你想象法语中的所有名词都是以le或 la开头的,而习惯于将它们一起读出来,就不会忘记了

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.164秒
核心: Kunena 论坛