× 法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

Topic-icon 求助法语!!!!!!!!大家帮助一下 谢谢

  • hailong07
  • hailong07的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2005-02-21 17:52 - 2005-04-10 14:59 #1 hailong07
请问
CH C126 POPES DU SUD 73 ROUTE DE CORBAS 69200 VENISSIEUX
这是什么意思 谢谢了

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-03-03 18:07 - 2005-03-03 18:07 #2 freesnow
看上去象个地址,我猜的:

VENISSIEUX(城镇名),CORBAS路73号,POPES DU SUD(大厦名?公司名?)C126室
邮编:69200

冷月眉弯,微拂残雪独凭阑。清风起,罗衣薄,箫声断。
梅花低语娇无限,犹记小桥初见。纤玉手,红绣衫,遮笑靥。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • HARRYDUAN001
  • HARRYDUAN001的头像
  • 离线
  • Senior Member
  • Senior Member
更多
2005-03-04 08:53 - 2005-03-04 08:53 #3 HARRYDUAN001
CH C126 POPES DU SUD 73 ROUTE DE CORBAS 69200 VENISSIEUX

威尼斯哥赫巴路73号南.....(69200)

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-04-10 14:59 - 2005-04-10 14:59 #4 iseayou
地址,一般译中时不需翻译

Adsion's Language Studio
专业认证翻译工作室在法英双语区
中、法、英、西—>英、法、中

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.141秒
核心: Kunena 论坛