× 法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

Topic-icon 法语疑难求教

更多
2005-01-01 13:12 - 2005-04-08 17:36 #1 Monk
法语疑难求教 was created by Monk
Rappel Important : les éléments de traçabilité concernant les pièces de classe 3 ne font pas l’objet de consigne d’archivage particulière
请问句中de consigne d’archivage particulière如何翻译为好?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-01-08 02:53 - 2005-01-08 02:53 #2 wshelu
Replied by wshelu on topic 法语疑难求教
我想是指 并非必须作为特殊存档

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-01-08 14:15 - 2005-01-08 14:15 #3 Monk
Replied by Monk on topic 法语疑难求教
Merci!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-04-08 17:36 - 2005-04-08 17:36 #4 iseayou
Replied by iseayou on topic 法语疑难求教
是这样的

Adsion's Language Studio
专业认证翻译工作室在法英双语区
中、法、英、西—>英、法、中

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.136秒
核心: Kunena 论坛