× 法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

Topic-icon 德语和法语的朋友帮个忙

  • fsunyor
  • fsunyor的头像 题主
  • 离线
  • Senior Member
  • Senior Member
更多
2004-08-22 09:11 - 2004-09-04 22:32 #1 fsunyor
德语和法语的朋友帮个忙 was created by fsunyor
帮我翻两个地址:
1
245, route des Lucioles - BP 147
F-06903 Sophia Antipolis
2
Steinheimer Straße 117
D-63500 Seligenstadt

谢谢!

MSN:fsunyor@hotmail.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-08-22 11:01 - 2004-08-22 11:01 #2 金星
Replied by 金星 on topic 德语和法语的朋友帮个忙
这种地址只能够音译的吧
2
Steinheimer Straße 117
D-63500 Seligenstadt
斯里根城
斯坦恩海姆尔街 一百一十七号
D-63500

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-09-04 15:54 - 2004-09-04 15:54 #3 艺阪法
Replied by 艺阪法 on topic 德语和法语的朋友帮个忙
劝你地址永远不要翻,它是给对方看的,不是给自己看的,翻了双方没人能找到。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-09-04 22:32 - 2004-09-04 22:32 #4 alexandre
Replied by alexandre on topic 德语和法语的朋友帮个忙
1,route=路.245是号码.F,BP,还有后面的数字=法国.城市.和邮编.最后面的是人名.
法国的信封顺序是由小到大,一般人名写在最上面,法国写最下面.
小生才疏学浅,也才刚来法国没几年,如有错误欢迎指正.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.137秒
核心: Kunena 论坛