× 西班牙语简称西语,是起源于西班牙卡斯蒂利亚的一种罗曼语系语言。除了发源地西班牙之外,使用者主要集中在拉丁美洲国家,约有4亿人使用。按照第一语言使用者数量排名,西班牙语为世界第二大语言,仅次于普通话。语言总使用人数之排名为世界第三,次于英语和华语。

Topic-icon 一小段西班牙语求助,我在线上等了N天,还是没有一个好心人?

  • jeff0716
  • jeff0716的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2005-05-24 14:19 - 2005-06-09 18:51 #1 jeff0716
jeff0716 : 一小段西班牙语求助,我在线上等了N天,还是没有一个好心人?
Enterado GEL.
Comentar茅 con Goyo; igual y ya hubo mejoras no?.
Saludos,
Abraham,
Hace aproximadamente 1 a帽o evaluamos muestras del masking paper de este proveedor.
Los resultados de la evaluaci贸n no fueron favorables, principalmente debido a que el material presenta migraci贸n, lo que provoca haze en la l谩mina, fuera de nuestro est谩ndar.
De lo anterior, Goyo debe tener el antecedente.
Saludos,

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-05-24 16:13 - 2005-05-24 16:13 #2 shenchengpri
shenchengpri 回复: RE:
如果你是美女就帮你全文翻译出来,哈哈哈!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-05-25 01:08 - 2005-05-25 01:08 #3 iseayou
iseayou 回复: RE:
啊,这不是明显搞性别歧视吗?等俺西语学好了一定帮你!

Adsion's Language Studio
专业认证翻译工作室在法英双语区
中、法、英、西—>英、法、中

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-06-02 17:25 - 2005-06-02 17:25 #4 金星
金星 回复: RE:
没有人懂吧?![:D]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-06-02 17:26 - 2005-06-02 17:26 #5 金星
金星 回复: RE:
顺便说一句,好多accent字变成中文字了。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-06-09 14:26 - 2005-06-09 14:26 #6 aceetran
aceetran 回复: RE:
各位翻译朋友,

因外贸业务发展的需要,特向上海、江苏、福建、广东、安徽等地区招聘小语种翻译人才,

待遇优惠,希望翻译朋友与我们联系!欢迎各位翻译与我们联系!

www.aceetran.com

li li

顾天辰

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-06-09 18:51 - 2005-06-09 18:51 #7 aceetran
aceetran 回复: RE:
Dear Jeff0716,

想帮你看看,但你的字不清楚。如果经常遇到问题,最好与朋友们建立合作关系,这样就轻松

多了!


顾天辰

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.101秒
核心: Kunena 论坛