× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 合同类的难点

  • hxs_gx
  • hxs_gx的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2016-11-10 14:35 #1 hxs_gx
hxs_gx : 合同类的难点
Where the Head Contractor terminates the Subcontract under this clause 15, the parties' remedies, rights and liabilities will be the same as they would have been under the law governing the Subcontract had the Subcontractor repudiated the Subcontract and the Head Contractor elected to treat the Subcontract as complete and recover any applicable damages.

总包商按第15条规定终止分包合同的,各方的补救、权利和责任,后面的红色部分如何翻译?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.066秒
核心: Kunena 论坛