× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 再次求助高手翻译,感谢!

  • crystal0629
  • crystal0629的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2016-07-12 17:05 #1 crystal0629
crystal0629 : 再次求助高手翻译,感谢!
求高手赐教,感谢感谢!
The machine is fitted with a delayed activation, making faster switching between varieties easy. When the program needs to be changed for a new variety, the next program can be started while the machine is running. This saves time, because it is not necessary to empty the machine before switching variety.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2016-07-13 17:43 #2 兜风
兜风 回复: 再次求助高手翻译,感谢!
试着翻译了一下,欢迎批评修改。
机器配备了延迟激活程序, 使各种产品的转换更快捷简单。当新产品需要更换程序时, 下一个程序可在机器运行时开启。这节省了时间, 因为在产品转换时,没必要将机器清空。
有以下用户感谢:: crystal0629

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 中央翻译局
  • 中央翻译局的头像
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2016-09-02 23:03 #3 中央翻译局
中央翻译局 回复: 再次求助高手翻译,感谢!
挺好

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.081秒
核心: Kunena 论坛