× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 请教一下这句话怎么翻译?是产品英文网站上的介绍

更多
2016-06-06 09:53 #1 Hong
Hong : 请教一下这句话怎么翻译?是产品英文网站上的介绍
For almost a half a billion years, mother nature has compressed and shaped soil from a dim and distant past into solid rock. Soil from a era not even showing any traces of dinosaurs, who themselves, have been extinct for aeons. The rock in question is still around today: Slate.

产品是岩石板做的音箱。请指教,尤其是红字的那句,谢谢

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2016-06-17 18:45 #2 潇湘子
潇湘子 回复: 请教一下这句话怎么翻译?是产品英文网站上的介绍
经过几乎5亿年,地球母亲已将存在于模糊而遥远的过去的土壤挤压成了岩石。这些来自某一纪的土壤甚至没有保留已永久灭绝了的恐龙的痕迹。但我们所说的岩石今天却四处可见:即板岩。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.079秒
核心: Kunena 论坛