× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 请教高手一句话,不胜感激!

更多
2015-12-22 21:31 #1 仁玉
仁玉 : 请教高手一句话,不胜感激!
HUAQI will transfer all employees, in particular the employees listed in Annex 5.c)bb), to the Joint Venture Company, compensating or, if compensation is not possible, indemnifying the Joint Venture Company from all pre-closing costs (including severance payment, social security).

compensate 和 indemnify 怎么翻译合适?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.068秒
核心: Kunena 论坛