× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 求助:Gross project rental target of $1,597,000 on retained portfolio with a valuation on the portfolio

  • hotzoe999
  • hotzoe999的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2015-12-03 11:32 #1 hotzoe999
hotzoe999 : 求助:Gross project rental target of $1,597,000 on retained portfolio with a valuat
捉急!第一句应该怎么翻,第二句第三句也不知是否准确,求大神帮忙看看(源自一个项目融资报告)
Gross project rental target of $1,597,000 on retained portfolio with a
valuation on the portfolio at a 7% yield.

Expected total land sales value of $5,300,000 from stages 2 and 4
that will be applied against the cost base.预计二期和四期土地出售总价值可达$530万,将用于基础成本支出

Retained portfolio value of $22,700,000 with a senior debt Loan
Value Ratios (LVR) of 65% after investor capital and returns
settlements.投资者本息结算之后,保留组合价值$2270万按高级债务贷款价值比率(LVR)65%计算。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.069秒
核心: Kunena 论坛