× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon evening star罗杰斯1983年的歌曲,非常喜欢,请帮我翻译一下

  • adamyoung
  • adamyoung的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2015-11-06 08:19 #1 adamyoung
adamyoung : evening star罗杰斯1983年的歌曲,非常喜欢,请帮我翻译一下
If you never rode West of the Arizona border
You can turn the other way boy but you never get far
You be living a lie if you wanna see the wonders of the age
You must follow the evening star.
Chorus:
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are.
You can see the loneliness I mean and if I gotta fight
I can never play somebody else's game
I can follow the evening star
Starlight, you never need somebody else's name
If you follow the evening star.
Have you ever known a sunset when the sky's on fire
How you end another day boy you've been searching too far
Like the desert I rode on any memory is lost in the restless wind
I just lie beneath the evening star.
Chorus:
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are.
Have you ever held a woman in the California moonlight
Put your money on a good night if you never been there
It's a sight for sore eyes if you wanna see the wonders of the age
Making love beneath the evening star.
Chorus
Evening star
Shine a little Heaven
On a stranger with no dream
Where you are.
You can see the loneliness I mean and if I gotta fight
I will never play somebody else's game
I can follow the evening star
Starlight, you never need somebody else's name
If you follow the evening star...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.073秒
核心: Kunena 论坛