× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 请教一句英文的翻译

更多
2015-10-13 13:33 #1 alex949
alex949 : 请教一句英文的翻译
He rose from his seat, scanned the emerging crowd and banged his head on the soffit above. Dr John Sheldon, the too-tall Alaskan Indian. Here, in this small Ürümchi airport, poised as it was on the edge of China, he was still too tall. But for all his height, the dusty western clothes and shaggy hair, he could still be taken for Chinese.

黑体字下划线的那一句,求高手帮助,万分感谢。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2015-10-14 17:23 #2 Angier
Angier 回复: 请教一句英文的翻译
但在这儿,在这个静静的徜徉在中国边陲小小的乌鲁木齐机场,他还显得过于的鹤立鸡群。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.076秒
核心: Kunena 论坛