× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 需要翻译人员 专职兼职都可以 薪资你来说 我们慢慢商量

  • 桃子桃子
  • 桃子桃子的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2013-08-31 10:20 - 2013-08-31 10:20 #1 桃子桃子
桃子桃子 : 需要翻译人员 专职兼职都可以 薪资你来说 我们慢慢商量
大家好,我们是翻译团队;鉴于业务发展迅猛;现特招聘英语兼职自由翻译人员若干名!
如果你符合以下所有的两点:
细心负责。确认保证两点:A保证翻译质量 B保证在deadline前交稿
现在电脑上装有trados或者sdlx,且能熟练使用trados或者sdlx

那么请私聊联系我直接回答我以下问题:
你能熟练使用什么软件?sdlx?trados?还是sdlx和trados都很熟练?
你真的熟练使用sdlx或者trados?我将问你几个操作问题来验证
1000英文字的价格
你是全职自由翻译还是白天有其他工作的兼职翻译?一般一天能做多少英文字?
现在能做一个150字左右的试译?(我们将在24小时内修改并告诉您是否合格,且所有译员做的试译都是一样的)

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 机械类翻译大雁
  • 机械类翻译大雁的头像
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2015-08-25 11:02 #2 机械类翻译大雁
机械类翻译大雁 回复: 需要翻译人员 专职兼职都可以 薪资你来说 我们慢慢商量
1. 我是机械类全职翻译,平时使用 trados2014;
2. 100~200/千字;
3. 全职。准备转自由翻译;
4. 兼职时间:工作日18:00以后,周末全天;
5. 5K/天(日翻译量);
6. 接受试译。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2015-09-06 21:48 #3 jason_fang
jason_fang 回复: 需要翻译人员 专职兼职都可以 薪资你来说 我们慢慢商量

桃子桃子 写道:: 大家好,我们是翻译团队;鉴于业务发展迅猛;现特招聘英语兼职自由翻译人员若干名!
如果你符合以下所有的两点:
细心负责。确认保证两点:A保证翻译质量 B保证在deadline前交稿
现在电脑上装有trados或者sdlx,且能熟练使用trados或者sdlx

那么请私聊联系我直接回答我以下问题:
你能熟练使用什么软件?sdlx?trados?还是sdlx和trados都很熟练?
你真的熟练使用sdlx或者trados?我将问你几个操作问题来验证
1000英文字的价格
你是全职自由翻译还是白天有其他工作的兼职翻译?一般一天能做多少英文字?
现在能做一个150字左右的试译?(我们将在24小时内修改并告诉您是否合格,且所有译员做的试译都是一样的)


上海墨威软件
网址:www.51moft.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.087秒
核心: Kunena 论坛