× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 翻译挑战系列-1。呈请大家指正!

更多
2001-11-01 17:27 - 2001-11-01 17:27 #1 lawyer
Intel is Delaware corporation with its principal corporate headquarters
located in Santa Clara,California. It is the world's largest manufaturer
of computer microprocessors.Microprocessors are sometimes referred to as
the central processing unit or "CPU" of a computer.For the sales of general-
purpose microprocessors.Intel occupies 85% of the world market.This dominant
market position of Intel makes new entries into microprocessor market very
difficult. Intel reported sales revenues in 1996 of over $20 billion and
reported earings of over $5 billion for the same period.
Intergraph,an Alabama-based computer manufaturer,develops,produces,and
markets computer software and hardware throughout the United States and
abroad.Itergraph's primary product focus has been in the highly technical
field of computer-aided graphics and its major product line is a series of
high-end computer workstations.
英特尔是美国东部特拉华州的一家公司,其总部位于加利福尼亚州的Santa clara。它是世界上最大的计算机微处理器生产商。微处理器是指中央处理机或计算机的CPU。在多功能微处理器的世界销售市场上,英特尔占有80%的份额。(在世界上销售的多功能微处理器中有80%是来自于英特尔)。它这种占绝对优势的市场地位使得新企业进军微处理器市场变的困难重重。1996年英特尔公布的年销售额超过200亿美元,同期销售利润超过50亿美元。
Intergraph,阿拉巴马州的一家计算机生产商,在全美国和国外开发、生产并销售计算机软、硬件。该公司产品一直集中于计算机绘图这方面的高科技领域,主要产品是高端计算机工作站。


请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.047秒
核心: Kunena 论坛