× 英中翻译中遇到难题?何不贴到这里让大家帮你解答。 求助时务必介绍语境、提供上下文、自己的理解或译文。看到别人的问题请贴上你的理解和译文。帮助别人不但能得到尊重、感谢和乐趣,也将使你的求助更容易得到别人的帮助。Help Yourself By Helping Others.

Topic-icon 请教

  • xiehaiyi
  • xiehaiyi的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2001-09-13 20:02 - 2001-09-15 22:31 #1 xiehaiyi
请教 was created by xiehaiyi
大家都在网上看过被标记过的图片,
也就是一张图片上有该网站的文字或这标记(故意贴上的,防止转载)。
那么这个事情或动作在英语中如何翻译呢?
谢谢!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2001-09-15 22:31 - 2001-09-15 22:31 #2 frank
Replied by frank on topic RE:
"stamped" may be used.

Frank Wei
该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
www.xmmaster.com
Let's work together for our exclusive community.

Frank
该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
www.translators.com.cn/blog/blog.php?uid=9252
《译网情深》--- 中国自由译者社区

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.052秒
核心: Kunena 论坛