× 德语是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。作为当今世界主要语言之一以及欧盟内使用最广的母语,德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。

Topic-icon 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?

更多
2011-11-07 04:16 - 2011-11-07 04:16 #1 allyshu
allyshu : 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
呃,其实我只是代为发帖。这是一个项目咨询。
国内某医疗器械制造商想要寻求优秀的翻译供应商,应该是一个长期合作项目,虽然目前正在计划中。

语言:中-欧语系(意大利语、德语、西班牙语等)
项目:医疗器械说明书,计算机操作手册(翻译+DTP排版)
要求:医疗器械翻译经验(公司最好能够提供以前的项目案例),具备native speaker译校资源,翻译工具trados
时间:一年可能没几本手册,但是一本手册有5万中文左右+上百页的DTP排版
金额:虽然谈不上高薪急聘,但是肯定是行业中合适的价格。
备注:不好意思这个项目不招个人译者,所以请各位兼职、全职翻译和中介大力推荐值得合作的公司,国内外的都可以!

汗,我知道这是一个很不靠谱的事情。在国内有医学专业书面阅读能力的外国人少,母语为欧语系的更少,愿意做校对的少之又少!总之,希望发动网络的力量,也请各家翻译公司积极将各自公司的信息发送到我的邮箱!
谢谢!
有以下用户感谢:: Andy520

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-11-16 12:20 - 2011-11-16 12:20 #2 咕咚
咕咚 回复: Re: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
希望可以帮助到你

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-11-25 02:27 - 2011-11-25 02:27 #3 allyshu
allyshu 回复: Re: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
唉,按照目前的要求,我估计得找国外的公司了。
直接从英语-欧语系翻译,但是国外人生地不熟的,而且价格太贵了。
唉,好纠结啊。
或者我上proz咨询会不会好点儿啊?
希望各位大人赐教!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-11-25 02:28 - 2011-11-25 02:30 #4 allyshu
allyshu 回复: Re: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
呃,我看你的主页上主要是法律翻译吧。这个项目主要是技术翻译,不好意思啊。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 深圳市华译翻译有限公司
  • 深圳市华译翻译有限公司的头像
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2011-11-25 03:00 - 2011-11-25 03:00 #5 深圳市华译翻译有限公司
深圳市华译翻译有限公司 回复: Re: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
可以的,您可以联系下我,www.huayify.com

生之路多坎坷,摔个跟头别难过,爬起来,掸掸土,前方就是一片乐土。 www.huayify.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 匈牙利语翻译
  • 匈牙利语翻译的头像
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2012-03-31 03:22 - 2012-03-31 03:22 #6 匈牙利语翻译
匈牙利语翻译 回复: Re: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
中欧匈牙利语翻译。qq群223144424

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2014-03-10 16:19 #7 lta
lta 回复: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
我们可以做专业的本地化翻译,这是我们公司的网站 www.leadtoasia.com
有意向的话联系我QQ:1552674655

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2015-09-08 13:43 #8 京和雅文
京和雅文 回复: 想咨询一下有没有翻译公司能接长期欧洲小语种翻译、母语校对和DTP项目的?
我们公司是专门从事小语种的翻译公司,您可以加我QQ:124044626

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2015-11-16 14:08 #9 yiasia2015
yiasia2015 回复: 质量好、价格低,选择我们,我们给您带来效益
深圳市译雅馨翻译有限公司是互联网时代新型语言服务机构,致力于成为客户的虚拟语言部门(VLD),扫清跨文化交际的语言障碍,最大幅度降低客户的资金成本和时间成本,增强客户本地化和国际化过程中竞争力,帮助客户更好地实现价值。译雅馨汇集了一批国内外一流的翻译专家和翻译管理专家,经过十年的研究和探索,利用新的IT技术和翻译学理论创立了全新的翻译模式,使得翻译产业这个几百年来小而散的行业实现了规模化和产业化,从而大幅提升翻译的品质和效率,大幅减低客户的时间成本和经济成本。 公司秉承“专业、诚信、及时、增值”的服务理念,依托职业化的翻译队伍为国内外客户提供一流翻译服务。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-608-0595 我们为您提供优质的解决方案,更多详情请浏览:

译雅馨深圳翻译公司:http://www.12688888.com
译雅馨北京翻译公司:http://www.dtpfy.com
译雅馨广州翻译公司:http://www.yiasia.cn
译雅馨同声传译翻译:http://www.yiasiafy.com

我们敬候您的咨询:

手 机:18038126442
邮 箱:yiasia8@hotmail.com
传 真: 0755-25570059
地 址:深圳市福田区深南中路2010号东风大厦1007、1008、1009、1010A室
附件:

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2016-07-21 13:37 #10 天译时代
天译时代 回复: 天译时代翻译公司|【最优秀语言服务机构】北京翻译公司-翻译五​强企业
天译时代—中国较优秀翻译服务机构之一。集团旗下拥有天译翻译、天译培训、天译会议、天译咨询等多个机构,通过经验,在不断拓展新的翻译服务领域及资源的同时,较大幅度降低客户的资金和时间成本,增强客户本地化和国际化过程中竞争力。
前身系上海市浦东外商投资企业协会PDI翻译中心,成立于2003年。
总部中国·北京,在上海、广州建有营销中心,河北和山西建有翻译基地。
目前专职人员170名,除专职以外,拥有23个翻译团队,其中中英互译8个团队;中日、中韩互译团队4个……
在全球各地拥有2万余名译员,其中签约译员达到5000人(笔译和口译)。
我司可提供笔译、口译(同传、交传及商务陪同)、同传设备及速记的服务;
我司可服务的领域包括金融贸易、会议会展、建筑工程、移民留学、会计审计、教育培训、政府法律等等;
我司可服务的语言有英、日、韩、法、德、俄、阿、西、葡、越、印尼、泰等各类语种.
公司官方网站:http://www.tysd.com.cn/
咨询电话:15135381737 Q Q: 1728861442

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.146秒
核心: Kunena 论坛