× 德语是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。作为当今世界主要语言之一以及欧盟内使用最广的母语,德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。

Topic-icon 专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)

更多
2009-07-24 00:46 - 2009-07-24 00:46 #21 matthias901
matthias901 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
翻译方向:德译汉,汉译德,英译德
翻译领域:技术,商贸,汽车,专利,金属金相,医疗 等方面的相关资料
翻译经历:100万字以上
翻译速度:英德汉互译 3000-4000字/天 有充分的工作时间
翻译工具书齐全,熟练使用Microsoft软件,可以通过互联网进行工作。

我在德语笔译方面出版过一本医学的书。(参见http://www.ucgo5.com/goods.php?id=8993),涉及很多种类的疾病。

还翻译一本英语的书,今年已经出版 参见http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20597929。www.watchstore.com.cn里面的技术方面的文章基本都是我翻译的。在百度百科中,有一些关于手表的介绍文章原文是我翻译的。

www.cncaea.com中英文部分是我写的。

山东东营的斯托拉恩索造纸厂做过工程口译,(该任务为期两个月,为翻译公司介绍的短期劳务)。斯托拉-恩索纸业集团是瑞典与芬兰联合成立,居全球造纸企业第二位造纸企业。

陕西富平县压延设备厂作口译,在富平县的水泥厂作过口译。

有在德国生活的经验,而且在工作中对德国人的特点有一定的了解。


电话 :13626530743 或者 13571908005
qq: 723700536

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-08-30 12:42 - 2009-08-30 12:42 #22 disazhi
disazhi 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
本人留学德国5年,机械硕士毕业,现居住在德国
德语流利,擅长机械电子,汽车,计算机自动化,生物化工方向,
英语流利. 中文功底强.
做过展会兼职口译,在校做过教授助手,翻译材料德译英
有充足工作时间

MSN 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-10-12 16:34 - 2009-10-12 16:34 #23 scfeng2007
scfeng2007 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
留学德国,现在德国南部工作生活,做客户咨询服务(德语),
德语流利,做过展会及来德企业的口译工作.
现在工作轻松,有充足业余时间,想接受德语翻译工作.也可为有意来德的企业做联系工作.

MSN:scfeng2007@hotmail.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-10-13 04:51 - 2009-10-13 04:51 #24 weihua
weihua 回复: Re: 专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
北京元翔翻译是享誉全球的专业语言服务供应商之一,经北京市工商行政管理局批准成立,总部位于安贞桥。元翔翻译专心致力于专业笔译、陪同口译、交替口译、同声传译及本地化业务,擅长机械、工程、建筑、法律、金融、电子、通讯、汽车、经贸、计算机等领域,为客户提供英语,日语,韩语,德语,法语,俄语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,阿拉伯语等 90多种语言服务。元翔翻译由外籍专业人士、归国语言专家、北京外国语大学的专家教授和各行业资深专业人士组成的一流翻译管理团队,现拥有各类专兼职优秀翻译9000多名。

元翔翻译把客户的满意作为自己的追求和目标。相信您对元翔翻译的选择将是我们长期愉快合作的起点。北京元翔翻译期待为您提供最优质的服务!我们的承诺是:专业准确按时完成翻译项目 !  

网址:http://www.fanyi88.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-11-04 04:08 - 2009-11-04 04:08 #25 trans_smart
trans_smart 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
联系人:William 手机:13980693301
MSN:trans_smart@163.com
Q Q:64388341 875130207
邮箱:trans_smart@163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-11-22 15:13 - 2009-11-22 15:13 #26 AnneW.
AnneW. 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
本人先后获得传媒学的本科学历(中国)和计算机语言学硕士学位(德国 / 毕业成绩: 优秀 Sehr gut)

自大学其间就开始参与研究项目, 特别是德国国家科学基金(DFG)的特别研究项目(SFB).

多年在德国的工作经验, 主要负责欧洲市场的开拓, 熟悉德国本地文化并且建立了广泛的人际网络. 德语在笔译和口译方面都相当流利.

特长: 商务谈判, 外国产品进入德国本地市场的开发工作.

希望可以借助这个交流平台得到更多的发展.

联系E-Mail/MSN: 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-12-01 12:20 - 2009-12-01 12:20 #27 swardb3
swardb3 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
QQ:358466974
E-mail:swardb3@163.com
两年机械类翻译,另外擅长商贸,证书等方面

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2010-01-07 09:41 - 2010-01-07 09:41 #28 loos
loos 回复: Re: 专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)

专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)

本人德国毕业-计算机媒体专业、现专职德语翻译。

从事翻译多年,熟练使用Trados 7,Transit,Idiom,Across,Passolo,MS 等各种翻译辅助软件。

工科的教育背景使本人擅长翻译计算机、软件本地化、机械设备、纺织机、自动化设备等领域稿件。同时自幼喜爱文学作品,以多年积累的文学功底在翻译新闻稿件、文学作品以及综合类稿件时也能得心应手。翻译质量和认真态度多次获得客户肯定。


QQ:869590392
翻译价格适中、质量上乘

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2010-01-20 15:32 - 2010-01-20 15:32 #29 kuzhierran
kuzhierran 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
德国分子生物学博士在读,主攻方向:致癌基因。留学德国已7年。承接生物、医药、化学和科技方面的德译汉。

qq:535475465

msn: 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2010-01-29 12:50 - 2010-01-29 12:50 #30 lismi
lismi 回复: Re:专业德语翻译请留MSN和QQ,以便业务交流(请管理员置顶)
德语在读生,请各位前辈多多指教lismi@live.cn

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.308秒
核心: Kunena 论坛