× 德语是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。作为当今世界主要语言之一以及欧盟内使用最广的母语,德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。

Topic-icon 帮忙标注新年快乐读音

  • newtrans80
  • newtrans80的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2007-12-06 11:27 - 2007-12-11 14:39 #1 newtrans80
newtrans80 : 帮忙标注新年快乐读音
小弟最近想弄个东西,用多国语言祝福新年快乐,现在从网上找到了不同的翻译,但是不知道如何读,恳请各位高手帮忙以汉语的形式标注下读音,类似前几个就好:

中文:新年快乐
英语:Happy New Year
法语:Bonne Annee
俄语:С новым годом(丝诺纬木过大木)
韩语:새해 복많이 받으세요(赛害 保 马尼 八得塞呦)
日语:明けましておめでとう(a kei ma xi tei o mei dei tou)
越南:Chung Mung Giang Sinh
德语:Frohliches Neues Jahr
意大利:Buon Natale e un felice anno nuovo
荷兰语:Gelukkig Nieuwjaar
西班牙语:Feliz ano nuevo
土耳其语:Tanti Auguri
葡萄牙语:Feliz ano novo
挪威语:Godt nytt a
泰国语:Suk san wan pee mai
希腊语:Kali chronia
阿拉伯语:Antum salimoun   
芬兰语:Onnellista Uutta Vuotta   
印尼语:Selamat Tahun Baru
波兰语:Szczesliwego Nowego Roku

谢谢大家了

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-12-07 15:45 - 2007-12-07 15:45 #2 htc
htc 回复: RE:
Happy New Year 还赔牛一儿!
Bonne Annee 甭喃呢!

呵呵!

....................................
Some learning shows the need for more

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • newtrans80
  • newtrans80的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2007-12-10 09:33 - 2007-12-10 09:33 #3 newtrans80
newtrans80 回复: RE:
谢谢了,其它的语言还是发愁啊:(

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-12-10 11:39 - 2007-12-10 11:39 #4 htc
htc 回复: RE:

此文由 newtrans80 发表

谢谢了,其它的语言还是发愁啊:(

别谢;开玩笑的,可别当真!

....................................
Some learning shows the need for more

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2007-12-11 05:14 - 2007-12-11 05:14 #5 woaiwojia
woaiwojia 回复: RE:
意大利语应该是 buon anno 吧,buon natale是圣诞快乐

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • newtrans80
  • newtrans80的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2007-12-11 14:39 - 2007-12-11 14:39 #6 newtrans80
newtrans80 回复: RE:
啊,敢情这个还是错的,发愁

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.191秒
核心: Kunena 论坛