× 德语是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。作为当今世界主要语言之一以及欧盟内使用最广的母语,德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。

Topic-icon 德语求助 急急急急急!!!!!!!!

  • yangxiaomin
  • yangxiaomin的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2005-08-12 15:03 - 2005-08-23 15:32 #1 yangxiaomin
yangxiaomin : 德语求助 急急急急急!!!!!!!!
有一个德语财务报表由于专业性很强,求助各位大虾~~ 小女子非常感谢

Sales
Kapitalkosten

EBIT

in % vom Umsatz

5 Years tax free, 5 Years half tax rate

NOPAT


Bilanz

Anlagevermögen brutto
darin Grundstücke und Gebäude
Zugänge
Abschreibungen
darin Afa Grundstücke und Gebäude
Anlagevermögen netto

Vorräte Vollwert
darin: RHB
Erh. Anz.
Vorräte gesamt

Forderungen Fremde
darin überfällig < 90 Tage
darin überfällig > 90 Tage
Forderungen VU
Sonst. Forderungen
RAP
RAP mit RLZ > 1 Jahr
Flüssige Mittel
Forderungen ges.


Verbindl. Fremde
Verbindl. VU
Sonst
Verbindlichkeiten ges.


Umlaufvermögen

Accrued liabilities


EBIT-Vermögen

in % vom Umsatz
Pensionsrst.
Steuerrst. (incl. Latente Steuern)
Accrued liabilities
darin Personal
darin Verluste aus Aufträgen
darin Steuer
darin sonstige
Contingent liabilities
darin Verzugs- u. Vertragsstrafen
darin Gewährleistungen
darin sonstige
Rückstellungen ges.
RST ohne Accrued liabillities


Ø EBIT-Vermögen


Finanzforderungen gg. ZF

Umlaufvermögen


Gesamtvermögen

Gezeichnetes Kapital
Know how
Bilanzergebnis und Ergebnisvortrag
Contingent liabilities
Steuerrückstellungen
Pensionsrückstellungen
Finanzschulden

Gesamtkapital

Aktiva
Passiva
Kapitalflußrechnung

EBIT

Abschreibungen SAV

D Pensionsrst.
D Accrud liabilities
D Contingent liabilities
Rückstellungen ges.

Cash Flow

D Vorräte
D Erh. Anz.

D Forderungen Fremde
D Forderungen VU
D Sonst. Forderungen
D RAP
Forderungen ges.

D Verbindl. Fremde
D Verbindl. VU
D Sonst
Verbindlichkeiten ges.

Aufbau/Abbau betr. UV

Mittelzufluß/-abfluß lfd. Geschäftstät.
Investitionen SAV
Abgänge

Mittelabfluß aus Investitionstätigkeit


Geschäftlicher Geldsaldo


Zinsergebnis
Übriges Finanzergebnis
Ertragsteueraufwand
Ergebnisablieferung
D Liquidität
D Bilanzergebnis
D ZF Konto
D Sonst. Ford./Verb./Kapitalerh.
Summe Finanzierungsvorgänge


Mittelzufluß/-abfluß Finanzierungstät.


D Liquidität

Stand Liquidität
Stand ZF-Konto

Geschäftswertbeitrag

Geschäftsergebnis (NOPAT)
Geschäftsvermögen
Kapitalkostensatz (p.a.)
Kapitalkosten (zeitanteilig)


GWB

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-08-12 17:20 - 2005-08-12 17:20 #2 inkykexin
inkykexin 回复: RE:
哇,你至少应该把你翻译的会的翻了拿上来吧.比如说基本的:资产负债表,固定资产,核销之类的.然后剩下的大家才好针对性帮你了!!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-08-15 19:03 - 2005-08-15 19:03 #3 mynancyhw
mynancyhw 回复: RE:
给翻译公司做,这一段最起码50元以上。所以我不会免费帮你。原因很简单,个个都上这里找帮忙,那我们做翻译靠什么过日子???

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-08-21 08:22 - 2005-08-21 08:22 #4 jhrlzyb
jhrlzyb 回复: RE:
有偿服务,我公司需要德语文字翻译和口译,有意者请跟我联系:jhrlzyb@126.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2005-08-23 15:32 - 2005-08-23 15:32 #5 大地农民
大地农民 回复: RE:
楼上哪家公司阿,加我MSN先adamxiacn@hotmail.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.196秒
核心: Kunena 论坛