× 德语是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。作为当今世界主要语言之一以及欧盟内使用最广的母语,德语拥有9000万到9800万使用者。德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《圣经》的翻译工作。大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。

Topic-icon 德语求助,schweissmutter是个什么东东

  • 颍河故事
  • 颍河故事的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2004-10-21 11:16 - 2004-11-26 15:37 #1 颍河故事
颍河故事 : 德语求助,schweissmutter是个什么东东
德语求助,schweissmutter是个什么东东

英语专业八级,七年翻译和本地化经验。翻译领域涉及IT、通信、经贸、汽车、机械、船舶、社科、金融等方面。可做德语翻译。
QQ:465550145
MSN:yuxsh888888@hotmail.com
email:yxs868@163.com
电话:15950666369

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-10-21 13:55 - 2004-10-21 13:55 #2 htc
htc 回复: RE:
dictForum
... kämpfen... Johannes, Thu Aug 29 12:35:17 2002. Comment: ''Spot weld nut'' hoert
sich sehr gut an! Solche (Sonder-) Muttern muss man auch im deutschen immer noch
naeher erlaeutern, deswegen reicht ''Schweissmutter'' (weld nut) auch meistens ...
forum.leo.org/archiv/2002_08/29/20020829095029e_en.html - 7k - 网页快照 - 类似网页


....................................
Some learning shows the need for more

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-10-21 15:38 - 2004-10-21 15:38 #3 jca123
jca123 回复: RE:
焊接的螺母。

比如焊在一块金属平板上,实现与其他工件的螺纹连接。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-10-28 08:06 - 2004-10-28 08:06 #4 kyuu
kyuu 回复: RE:
schwei┈mutter == weld nut
屿冼钴沔镝懋埚#24456;荇咝

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-10-28 08:08 - 2004-10-28 08:08 #5 kyuu
kyuu 回复: RE:
连论坛都只支持新正字法,我哭

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-11-10 14:05 - 2004-11-10 14:05 #6 tuiguang
tuiguang 回复: RE:
会德语的朋友们,赶快到“环球华译”报个名吧![:)]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-11-14 09:19 - 2004-11-14 09:19 #7 kyuu
kyuu 回复: RE:
什么是环球华译
有地址吗

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-11-15 13:47 - 2004-11-15 13:47 #8 tuiguang
tuiguang 回复: RE:
上网搜索一下就可以找到。[:)]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 颍河故事
  • 颍河故事的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2004-11-26 15:37 - 2004-11-26 15:37 #9 颍河故事
颍河故事 回复: RE:
Danke Sehr!!!

英语专业八级,七年翻译和本地化经验。翻译领域涉及IT、通信、经贸、汽车、机械、船舶、社科、金融等方面。可做德语翻译。
QQ:465550145
MSN:yuxsh888888@hotmail.com
email:yxs868@163.com
电话:15950666369

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-06-02 02:07 - 2011-06-02 02:07 #10 wingman1985
wingman1985 回复: Re:德语求助,schweissmutter是个什么东东
貌似论坛不支持德文输入法

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.119秒
核心: Kunena 论坛