× 口译论坛,口译培训、提高、经验、技巧等专区,交传和同传翻译之家。出售口译资料请到“广而告之”版块。
本版诚聘版主,有意向者请去【站务公告】里跟贴

Topic-icon 节奏,语流,语调构成英语语音美的关键

  • zhangyong
  • zhangyong的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2004-08-09 19:37 - 2004-08-10 10:51 #1 zhangyong
zhangyong : 节奏,语流,语调构成英语语音美的关键
节奏,语流,语调构成英语语音美的关键。这是我的总结。缺乏任何一项都会破坏口音的地道性。这里需要理念的更新。我有系统总结。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-08-09 21:02 - 2004-08-09 21:02 #2 lovelydog
lovelydog 回复: RE:
能具体点么?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • zhangyong
  • zhangyong的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2004-08-09 22:29 - 2004-08-09 22:29 #3 zhangyong
zhangyong 回复: RE:

很愿意与你讨论这方面的问题。
总绪
坦率地讲,这是一个很有意思的领域,至少我是这么认为的。
英语的美,它是一种人类语言之美,它值得我们加以仔细品味。
当然,中文也是美的,但那是另一种美。美并不存在优劣之分。问题只是我们需要吸收英语,需要充实我们美的内涵,充实对美的理解。而且英语至少从实用或现象上来说它某种程度上主宰着人类的语言,仅单从这一现象来说,它就有值得我们从各种角度去研究它的理由,包括从美的角度,而且是一个很重要的角度。
因为美里面往往包含了真。
所以它提供了我们一种工具,一种策略,一种方法,一个侧面去真正地道地把握英语本身。
可以这么说你说的英语是美的,它必然是地道的。反之亦然。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-08-10 10:51 - 2004-08-10 10:51 #4 lovelydog
lovelydog 回复: RE:
哈哈,没想到跑来了一位搞语音学的,楼上老兄,还是抽象了点,可否干脆点,一次过全贴出来?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.091秒
核心: Kunena 论坛