× 网站最新动态、意见建议、投诉受理、ID、IP被封…

Topic-icon 为了《译网情深》的未来

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-22 02:07 - 2008-08-22 02:07 #1 forgetmenot119
forgetmenot119 : 为了《译网情深》的未来
为了《译网情深》的未来,提出以下建议及意见


1:这个论坛的目前现状是,看不到进一步发展,短期内似乎也一时垮不了(当然,长期就难说了),建议;着手改版。

2:用户应有上传文件功能(文件格式不限)

3:用户应有删除,编辑所发贴子的权限(目前似乎受限)

4:对“求助者”及“助人者”实行积分制(即增减积分,并可将积分转化为可消费的一些东西,或至少让助人者有成就感,没有白做),这样可大大提高用户的兴趣,否则,只会打击用户的兴趣。那些求助者只有通过自己助人,得到积分后,方可消费积分来求助。(这样的成功例子在其他网站上不少,用在这里应该效果不错)

5:开辟英文讨论栏目,否则,一个翻译论坛竟然只会用中文交流,实在有点说不过去。

6:翻译比较累,这是无疑的。如果将这个论坛做成一个翻译每天必来的精神乐园,那该是多么富有创意的事。而不是累了一天,还要跑到这里找人骂街。所以,能增加一些将娱乐及学习于一体的版块,将会大受欢迎。

7:论坛最好有个性,切忌人云我云

8:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-23 04:22 - 2008-08-23 04:22 #2 鲁子牛
鲁子牛 回复: Re:为了《译网情深》的未来
意见十分好,我们目前也有所考虑,只是最初的程序更改可能比较麻烦,这一点,我会再与技术人员联系,希望能早日实现。再次感谢你的意见。

专业日语笔译口译
每天游走于各类翻译网站及论坛的一头勤奋的牛。
子:鼠为属象之一。
牛:丑牛属象之二。
子牛:属一属二,呵呵,这是一个网友的解释,我喜欢。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 07:04 - 2008-08-23 07:05 #3 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re:为了《译网情深》的未来
9:建议将各类在线翻译网站,制作成表格链接,置于网站特定位置。这样不仅方便了译者,也必将大大提高访问量。

10:对于改版一事,其实没必要继续修改,这样不仅麻烦,而且目前网站功能有限。完全可以重来。
推荐一款CMS,功能强大。地址:http://www.phome.net/

11:目前网站资源较多,但显得零散,若加以整理,归类。必定使网站更加规范,合理。

12;待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 16:21 - 2008-08-23 16:36 #4 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re:为了《译网情深》的未来
13:发布及规范各行各业的专业词汇,整理成专门栏目,并方便网友补充。

14:《翻译中国》比较小儿科,希望《译网》的定位是专业,有一定层次。不要复制他们的“一锅端”。当然,它们在规范性方面做得较好。

15:《译网》的起点不错,像这样有一定规模的论坛,国内很少。应该向更高层次发展,打造国内一流的,纯专业性的翻译论坛,逐步推出自己的品牌项目。论坛本身做好了,发展机会就会不期而遇了。

16:论坛特点:简洁,流畅,朴实,内容丰富

17:进一步优化目前的栏目设置,有些过于笼统,比如《译网情深》,《翻译之外》栏目,有些文不对题,比如《翻译擂台》栏目,更多的问题是,用户发贴的随意性,可选择性很大,也不知道该如何快捷地找到所需内容。另外,版块内容是互动的,还是单向发布性的(版主),或单向递交性的(网友)。

18:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 16:44 - 2008-08-23 16:53 #5 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re:为了《译网情深》的未来
19:比如《翻译中国》,他们的专业词汇分为以下几类。其实并不专业,只能说是个大体分类。《译网》可以在这方面做得更细化,更专业,更全面。

翻译词汇
商务类 工程类 机械类 医学类 军事类 人文类 教育类
自然类 政治类 体育类


20:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-24 04:34 - 2008-08-24 04:34 #6 鲁子牛
鲁子牛 回复: Re:为了《译网情深》的未来
继续对楼主的热情和关心表示感谢,希望继续听到你的建议和意见。

专业日语笔译口译
每天游走于各类翻译网站及论坛的一头勤奋的牛。
子:鼠为属象之一。
牛:丑牛属象之二。
子牛:属一属二,呵呵,这是一个网友的解释,我喜欢。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-27 00:49 - 2008-08-27 00:49 #7 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re:为了《译网情深》的未来
21:论坛不仅仅面向国内用户,同时也要面向国外用户。

22:除了论坛本身,要考虑其他服务的开发,这样有利于长期稳固的发展。

23:是时候了,兄弟姐妹们动手吧,要做就做好。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-27 17:56 - 2008-08-27 17:56 #8 htc
htc 回复: Re:为了《译网情深》的未来
支持楼主。
不过,要求求助者先助人攒积分才能求助,这一条似乎还要斟酌。

....................................
Some learning shows the need for more

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-28 04:50 - 2008-08-29 03:11 #9 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re: Re:为了《译网情深》的未来

支持楼主。
不过,要求求助者先助人攒积分才能求助,这一条似乎还要斟酌。



可以这样考虑。

基本积分:100(注册免送)
发贴:2分
答疑:依据求助者的悬赏分数而定。
也就是说,发贴提问者肯定是要扣积分的,采取谁的答案,分数就送给谁,当然,没有采纳的,仍然有2分的回贴分数。

这样多发贴,多回答问题,自然可以得到相应更多的积分。

另外;
1:设定个人总积分等级头衔,激发会员兴趣及成就感。
比如可分十个级别,最低级别(1000以下)至最高级别(100000以上)
头衔名称待定;
2:提问积分可定为:5分;10分;20分;50分;100分
3:将目前会员贴数转为积分(x 2),同时以积分替代贴数。

此外,积分消费也是一个可以考虑的方向。


权当作抛砖引玉。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-29 03:10 - 2008-08-29 03:10 #10 forgetmenot119
forgetmenot119 回复: Re:为了《译网情深》的未来
等级划分


一级 初学弟子
二级 初入江湖
三级 江湖新秀
四级 江湖少侠
五级 江湖大侠
六级 江湖豪侠
七级 一派掌门
八级 一代宗师
九级 武林盟主
十级 独孤求败

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.127秒
核心: Kunena 论坛