× 网站最新动态、意见建议、投诉受理、ID、IP被封…

Topic-icon 为了《译网情深》的未来

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-22 02:07 - 2008-08-22 02:07 #1 forgetmenot119
为了《译网情深》的未来 was created by forgetmenot119
为了《译网情深》的未来,提出以下建议及意见


1:这个论坛的目前现状是,看不到进一步发展,短期内似乎也一时垮不了(当然,长期就难说了),建议;着手改版。

2:用户应有上传文件功能(文件格式不限)

3:用户应有删除,编辑所发贴子的权限(目前似乎受限)

4:对“求助者”及“助人者”实行积分制(即增减积分,并可将积分转化为可消费的一些东西,或至少让助人者有成就感,没有白做),这样可大大提高用户的兴趣,否则,只会打击用户的兴趣。那些求助者只有通过自己助人,得到积分后,方可消费积分来求助。(这样的成功例子在其他网站上不少,用在这里应该效果不错)

5:开辟英文讨论栏目,否则,一个翻译论坛竟然只会用中文交流,实在有点说不过去。

6:翻译比较累,这是无疑的。如果将这个论坛做成一个翻译每天必来的精神乐园,那该是多么富有创意的事。而不是累了一天,还要跑到这里找人骂街。所以,能增加一些将娱乐及学习于一体的版块,将会大受欢迎。

7:论坛最好有个性,切忌人云我云

8:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-23 04:22 - 2008-08-23 04:22 #2 鲁子牛
Replied by 鲁子牛 on topic 为了《译网情深》的未来
意见十分好,我们目前也有所考虑,只是最初的程序更改可能比较麻烦,这一点,我会再与技术人员联系,希望能早日实现。再次感谢你的意见。

专业日语笔译口译
每天游走于各类翻译网站及论坛的一头勤奋的牛。
子:鼠为属象之一。
牛:丑牛属象之二。
子牛:属一属二,呵呵,这是一个网友的解释,我喜欢。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 07:04 - 2008-08-23 07:05 #3 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来
9:建议将各类在线翻译网站,制作成表格链接,置于网站特定位置。这样不仅方便了译者,也必将大大提高访问量。

10:对于改版一事,其实没必要继续修改,这样不仅麻烦,而且目前网站功能有限。完全可以重来。
推荐一款CMS,功能强大。地址:http://www.phome.net/

11:目前网站资源较多,但显得零散,若加以整理,归类。必定使网站更加规范,合理。

12;待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 16:21 - 2008-08-23 16:36 #4 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来
13:发布及规范各行各业的专业词汇,整理成专门栏目,并方便网友补充。

14:《翻译中国》比较小儿科,希望《译网》的定位是专业,有一定层次。不要复制他们的“一锅端”。当然,它们在规范性方面做得较好。

15:《译网》的起点不错,像这样有一定规模的论坛,国内很少。应该向更高层次发展,打造国内一流的,纯专业性的翻译论坛,逐步推出自己的品牌项目。论坛本身做好了,发展机会就会不期而遇了。

16:论坛特点:简洁,流畅,朴实,内容丰富

17:进一步优化目前的栏目设置,有些过于笼统,比如《译网情深》,《翻译之外》栏目,有些文不对题,比如《翻译擂台》栏目,更多的问题是,用户发贴的随意性,可选择性很大,也不知道该如何快捷地找到所需内容。另外,版块内容是互动的,还是单向发布性的(版主),或单向递交性的(网友)。

18:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-23 16:44 - 2008-08-23 16:53 #5 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来
19:比如《翻译中国》,他们的专业词汇分为以下几类。其实并不专业,只能说是个大体分类。《译网》可以在这方面做得更细化,更专业,更全面。

翻译词汇
商务类 工程类 机械类 医学类 军事类 人文类 教育类
自然类 政治类 体育类


20:待续。。。 。。。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-24 04:34 - 2008-08-24 04:34 #6 鲁子牛
Replied by 鲁子牛 on topic 为了《译网情深》的未来
继续对楼主的热情和关心表示感谢,希望继续听到你的建议和意见。

专业日语笔译口译
每天游走于各类翻译网站及论坛的一头勤奋的牛。
子:鼠为属象之一。
牛:丑牛属象之二。
子牛:属一属二,呵呵,这是一个网友的解释,我喜欢。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-27 00:49 - 2008-08-27 00:49 #7 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来
21:论坛不仅仅面向国内用户,同时也要面向国外用户。

22:除了论坛本身,要考虑其他服务的开发,这样有利于长期稳固的发展。

23:是时候了,兄弟姐妹们动手吧,要做就做好。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-08-27 17:56 - 2008-08-27 17:56 #8 htc
Replied by htc on topic 为了《译网情深》的未来
支持楼主。
不过,要求求助者先助人攒积分才能求助,这一条似乎还要斟酌。

....................................
Some learning shows the need for more

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-28 04:50 - 2008-08-29 03:11 #9 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来

支持楼主。
不过,要求求助者先助人攒积分才能求助,这一条似乎还要斟酌。



可以这样考虑。

基本积分:100(注册免送)
发贴:2分
答疑:依据求助者的悬赏分数而定。
也就是说,发贴提问者肯定是要扣积分的,采取谁的答案,分数就送给谁,当然,没有采纳的,仍然有2分的回贴分数。

这样多发贴,多回答问题,自然可以得到相应更多的积分。

另外;
1:设定个人总积分等级头衔,激发会员兴趣及成就感。
比如可分十个级别,最低级别(1000以下)至最高级别(100000以上)
头衔名称待定;
2:提问积分可定为:5分;10分;20分;50分;100分
3:将目前会员贴数转为积分(x 2),同时以积分替代贴数。

此外,积分消费也是一个可以考虑的方向。


权当作抛砖引玉。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • forgetmenot119
  • forgetmenot119的头像 题主
  • 离线
  • 用户已经锁定
  • 用户已经锁定
更多
2008-08-29 03:10 - 2008-08-29 03:10 #10 forgetmenot119
Replied by forgetmenot119 on topic 为了《译网情深》的未来
等级划分


一级 初学弟子
二级 初入江湖
三级 江湖新秀
四级 江湖少侠
五级 江湖大侠
六级 江湖豪侠
七级 一派掌门
八级 一代宗师
九级 武林盟主
十级 独孤求败

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.315秒
核心: Kunena 论坛