× 本地化翻译 --- 既是崭新的行业,又翻译行业中的全新分支。它的特点:规范要求高、翻译量大、重复率高、更新频繁、需要一定技术背景和掌握相关工具。这个专栏旨在帮助译友们了解这个全新的领域,交流相关经验。
本版诚聘版主,有意向者请去【站务公告】里跟贴

Topic-icon 【求助】这句话怎么翻译??

更多
2004-05-12 11:01 - 2004-05-12 15:28 #1 1682333
the reinforceing fibers of composites range from brittle such as carbon fiber and ceramic fiber to tough such as aramid fiber that has a tendency to resist traditional cutting by fraying and fibrillating.

谢谢

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2004-05-12 15:28 - 2004-05-12 15:28 #2 bhczq8
Replied by bhczq8 on topic 【求助】这句话怎么翻译??
复合材料的增强纤维的材料范围包括了,脆性的材料如碳纤维和陶瓷纤维;韧性的如越来越成为趋势的耐传统磨损的芳纶纤维;和有原纤维。

>帮忙的最高境界就是越帮越忙




QQ:
昵称:石滴水.
号码:

czq8.blog.163.com/
MSN:

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.063秒
核心: Kunena 论坛