× 本地化翻译 --- 既是崭新的行业,又翻译行业中的全新分支。它的特点:规范要求高、翻译量大、重复率高、更新频繁、需要一定技术背景和掌握相关工具。这个专栏旨在帮助译友们了解这个全新的领域,交流相关经验。
本版诚聘版主,有意向者请去【站务公告】里跟贴

Topic-icon 常年诚招英语、德语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、俄语、阿拉伯语、法语、西班牙语等主要语言翻译和译审

更多
2015-12-17 15:33 - 2016-02-25 14:53 #1 daotek
daotek : 常年诚招英语、德语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、俄语、阿拉伯语、法语、西班牙语等主要语言翻译和译审
兼职翻译:英语、德语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、俄语、阿拉伯语、法语、西班牙语等主要语言与简体中文、繁体中文的互译;英语到泰语、日语、越南语、韩语、印尼语。(涉及领域:机械,电气,软件,市场,医药,汽车,自动化,医疗设备,旅游等)
1、 熟练掌握源语言
2、 具有翻译目标所涉及的行业背景,能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景,并且具有优秀的中文书面表达能力。
3、 能够熟练使用Trados等翻译辅助工具。(没听过这个东东?没关系,可以接受简单的培训,很容易掌握的)
4、 具有3年以上的翻译从业经验。
5、 有比较充分的工作时间,能够按照约定完成工作量,并能保持顺畅的沟通联络。

请发简历到人力部门邮箱:hr@dao-tek.com
我们非常欢迎各类型人才加盟,也欢迎有翻译业务渠道者合作。
如果您还不是我公司注册译员,请您先到我公司网站进行译员注册 www.daotranslation.com/h-col-104.html

北京道泰克翻译公司:专业翻译,本地化公司,服务世界大中型企业十五年。主要翻译语种:英语、德语、日语、韩语、泰语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、越南语、印尼语等上八十余种世界主要语言。翻译人员均为母语者,采用强大的翻译辅助工具,有效管理术语和记忆库。为企业的全球化战略助力!
网址: www.daotranslation.com
最后修改: 2016-02-25 14:53 由 daotek.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.133秒
核心: Kunena 论坛