× 翻译公司招聘、项目合作、宣传的广告空间。欢迎大家检举揭发不实广告。

Topic-icon 德语学习者看过来!“德”才兼备!乐译通在找你!

  • leyitong
  • leyitong的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
  • 天津乐译通翻译
更多
2016-09-28 15:13 #1 leyitong
  贴寻人启事的人是我,叫[img ]www.transtill.com乐译通翻译。对,就是五个字的名字,洋气!附上我的自拍。

  最近苦于寻找叫“德”才兼备的小伙伴,茶不思饭不想(认真脸)。如果你是,或者你认识,给我介绍介绍呗!放心,我们不收学费(会不会上热搜)。我还给你免费介绍工作,也没啥,就德语翻译,德语审校,翻译助理实习生这三个岗位,反正都是与你相关,反正我只介绍一次,反正有些人一旦错过就不在……

  NO.1德语翻译岗位:
  曾经听到一句鸡汤味浓郁的话:将来的你一定会感谢现在拼命努力的你。德语专业的你现在是否急缺一个让自己拼命努力的机会?那个成为资深德语翻译的梦想是否仍存在于你的内心之中?如果答案都是肯定的,我迫切期待你的到来!
  你觉得我会希望你:才高八斗,学富五车,典型学霸,才华横溢,琴棋书画样样精通?

  我只需要你有:
  1、德语翻译笔译三级及以上证书以及足够的做稿经验。
  2、具备强烈的责任感,认真,耐心与专注。
  你觉得我给你的工作:挑灯夜战,24小时高度警惕,要像你打游戏一样熟练的操作办公软件?

  我只让你做:
  1、在规定时间内按要求保证质量完成公司分配的稿件。
  2、在稿件修改意见出来后,对译稿进行及时修改。
  3、对完成的译稿进行排版等基础编辑工作。
  4、有自己较为擅长的领域,擅长机械、合同、章程、专利等领域将被优先考虑。
  如果你觉得自己不适合做翻译,你觉得自己在德语翻译上“大家来找茬”玩的好,你可以考虑下一个岗位。

  NO.2德语审校岗位:
  说是玩“大家来找茬”,但是这个“游戏”有着它不一样的规则。

  规则1:你要有强烈的责任感,高度的认真与专注的态度。(带着不忽略每一个翻译稿件上错误的态度去审校稿件)
  规则2:较高的配合度。(如有提出审校任务,积极配合审校)
  规则3:层出不穷的idea。(各项翻译质量控制方案,翻译审校标准等的制定都需要你的参与)
  规则4:懂得“以理服人”。(与项目组成员定期交流沟通,对于提出的质量问题,需要你“摆事实,讲道理”。)
  规则5:本科以上学历,取得德语翻译笔译三级及以上证书。(良好的岗位工作能力建立于稳固的翻译基础之上,审校稿件需要你的专业)
  清楚游戏规则,赶紧带上你的简历抓紧排队啦~

  你说这两个职位要求太高?其实你还处于上专业课遇到难懂问题的时候还在想要不要坚持德语专业?那我有责任救救你这只迷失的小羊~特例为你设计的如下岗位。

  NO.3翻译助理实习生(德语/英语专业):
  一些你可以完全符合的要求:
  1、你可以卸掉一切紧张与茫然,只需带来你的责任感,自信,认真与专注。
  2、你可以放下一切对职场的恐惧与慌张,只需带来你扎实的语言功底和基础的办公软件操作功底。
  3、你可以抛弃一切暂时的迷茫,只需带来你对自己在翻译道路上清晰的规划。
  一些你可以轻松完成的工作:
  1、对待翻译稿件译前的文档进行整理的工作。
  2、对回收的已完成德语稿件的审查工作。
  3、对翻译后的稿件整体文档的排版与整合工作。


  ———————————————我是一条叫彩蛋的分割线———————————————

  本次实习你将收获:
  1、一线项目老师一对一指导学习;
  2、语言专业直接对口的翻译实践机会;
  3、翻译流程轻车熟路;
  4、DTP桌面排版技能大幅提升;
  5、多劳多得、与结果成正比的实习薪酬;

  除此之外,你还将额外获得乐译通专属实礼包一份,包括:
  1、免费职前培训机会
  2、优秀实习生可直接留用
  3、全国十多家知名翻译公司的专兼职优先录用机会
  4、专属精美实习证书一张/学校实习证明盖章。

  (工作时间安排灵活,全兼职皆可)
  心动不如行动,还不来收取属于你的礼物!

  ———————————————我是一条叫正经的分割线———————————————

  只要是德语专业/英语专业,只要是在校学生,如果你是我要找的人,如果你身边有合适的同学推荐给我,请参照以下联系方式与我联系。为了你我决定24小时不关机了,你不会辜负这么有诚意的我~
  工作地址:天津市滨海新区大港学苑路694号A座3楼
  联系人:顾女士
  咨询电话:18812502563(同微信)
  报名简历申请投递邮箱:hr@lytfy.com(投简历的同时请注明应聘岗位,如有证书请附德语等级或其他相关证书)

天津乐译通翻译,中国权威翻译机构,专注翻译服务和翻译质量,可翻译84种语言,拥有众多资深译员,助力企业走出去!
Q:2747965903 官网 www.transtill.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.130秒
核心: Kunena 论坛