× 欢迎在这里分享你的资源和发现:个人收集整理的词汇表、术语表、在线参考资料、工具、在线词典介绍、有用的网站链接,等等。凡是认为对翻译工作有帮助的网络资源都可以拿出来与大家共享。宗旨:源自翻译,服务翻译。
希望大家在享用别人贡献的同时也将自己的收藏拿出来给大家分享。请勿在本栏目发布广告。

Topic-icon 婚礼用语英文翻译大总结

  • leyitong
  • leyitong的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
  • 天津乐译通翻译
更多
2017-04-27 10:46 #1 leyitong
leyitong : 婚礼用语英文翻译大总结
很多女生都幻想过自己穿上婚纱的那一天,幻想着自己那梦幻般的婚礼。结婚是终身大事,也是每个女生最憧憬的事情,也有很多女生希望自己能够有一个西式婚礼。那么对于婚礼用语的英文翻译是怎么样的呢?今天, 天津翻译公司 乐译通就为大家总结了一些,想要有一个西式婚礼的女孩子们或者是那些准备给自己女朋友一个西式婚礼的男生们赶快一起来围观吧!
Paper wedding--纸婚1周年
  Tin wedding--锡婚2周年
  Crystal wedding--水晶婚15周年
  China wedding--搪瓷婚20周年
  Silver wedding--银婚25周年
  Pearl wedding--珍珠婚30周年
  Ruby wedding--红宝石婚40周年
  Sapphire wedding--蓝宝石婚45周年
  Golden wedding--金婚50周年
  Emerald wedding--翠玉婚55周年
  Diamond wedding--钻石婚60-70周年
  Wedding ceremony 结婚典礼
  Wedding reception婚宴
  Register office 结婚登记处
  Trousseau 嫁妆
  Usher 引宾员
  Vows 婚誓
  Say one's vows 立下婚誓
  Wedding day 举行婚礼的日子
  Wedding anniversary 结婚周年纪念日
  bride 新娘
  bridegroom or groom 新郎
  officiator 主婚人
  pastor 牧师
  groomsman 伴郎
  bridesmaid 伴娘
  honeymoon 蜜月
  wedding dress 婚纱、结婚礼服
  wedding ring 结婚戒指
  wed in a civil ceremony 民间的,有礼貌的登记结婚
  marriage certificate 结婚证
  guest 来宾
  marriage after divorce 离婚再婚
  wedding march 进行曲婚礼进行曲
  mixed marriage 混合,弄混异族通婚
  truss 桁架
  flower 鲜花
cloth 布
以上内容就是乐译通翻译给大家汇总的婚礼用语的英文翻译,赶快收藏起来吧!其实,婚礼对于女孩来说是非常重要的,所以不论中式也好,西式罢,最重要的还是要找对人,天津乐译通翻译公司希望大家都可以有情人终成眷属。想要学习更多领域用语,可浏览乐译通翻译官网:www.transtill.com

天津乐译通翻译,中国权威翻译机构,专注翻译服务和翻译质量,可翻译84种语言,拥有众多资深译员,助力企业走出去!
Q:2747965903 官网 www.transtill.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.074秒
核心: Kunena 论坛