× 欢迎在这里分享你的资源和发现:个人收集整理的词汇表、术语表、在线参考资料、工具、在线词典介绍、有用的网站链接,等等。凡是认为对翻译工作有帮助的网络资源都可以拿出来与大家共享。宗旨:源自翻译,服务翻译。
希望大家在享用别人贡献的同时也将自己的收藏拿出来给大家分享。请勿在本栏目发布广告。

Topic-icon 有了这款翻译工具,cad图纸格式不再是困扰!

  • kaixin.Hou
  • kaixin.Hou的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2016-11-22 16:04 #1 kaixin.Hou
kaixin.Hou : 有了这款翻译工具,cad图纸格式不再是困扰!
因为受到dwg格式的限制,cad图纸文件翻译的译前、译后处理一向比较繁琐。
无论是翻译公司自己处理格式,还是交由第三方进行排版,其处理方式不外乎以下两种:
原始方法:在Auto CAD中打开图纸文件,在源文件中直接翻译。弊端:容易遗漏、损坏源文件、效率低下。
进阶方法:通过cad插件来抓取文字,导出源文进行翻译。优势:效率提高。弊端:大量文字的遗漏、操作繁琐。

可以看到,语言服务行业快速发展的过程中,cad图纸翻译的处理技术处于滞后状态。

现在,工程图纸翻译网彻底打破这种滞后局面,借助强大的开发背景,成功研发出国内首款图纸翻译工具,通过该工具,轻松实现图纸字数批量提取、精准回填和排版。
除了图纸文字提取和排版外,该网站还推出:免费统计图纸张数、统计文件字数,去重等特色服务。

可以预见,有了工程图纸翻译网的技术突破, CAD图纸格式不再是翻译障碍,自此,图纸翻译服务自此将步入产业化、标准化、高效化的生产时代。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.071秒
核心: Kunena 论坛