× 欢迎在这里分享你的资源和发现:个人收集整理的词汇表、术语表、在线参考资料、工具、在线词典介绍、有用的网站链接,等等。凡是认为对翻译工作有帮助的网络资源都可以拿出来与大家共享。宗旨:源自翻译,服务翻译。
希望大家在享用别人贡献的同时也将自己的收藏拿出来给大家分享。请勿在本栏目发布广告。

Topic-icon 新年礼物:《联合国口译人员常用术语汇总》

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:02 - 2006-02-08 16:02 #11 westbank
westbank 回复: RE:
*P;pekoe [Tea]; 白毫
*P;penny; pennies; pence; 便士[英国辅币单位]
*P;P post; 专业人员员额
*P;Philippine peso [Monetary Unit of Philippines]; 菲律宾比索
*PA; Palestinian Authority; 巴勒斯坦权力机构
*PA; particular average; 单独海损
*PA; preparatory activity; 筹备活动
*PA; public administration; 公共行政
*pa; porteur amenage; Name of older road-rail container system in Europe, based on dollies ; or built-in caster wheels by means of which containers were transfered; laterally between pa rail wagons and special road delivery vehicles.; pa containers: containers designed for pa.
*PAAC; Public Authority for Assessment of Compensation for Damages; Resulting from Iraqi Aggression [Kuwait]; 伊拉克入侵损害赔偿评定总署[科威特政府机构]
*PAAERD; United Nations Programme of Action for African Economic Recovery; and Development, 1986-1990 (UNPAAERD) [A/S-13/2 Annex]; 1986—1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领; (非洲行动纲领)
*PAB; Policy Advisory Bureau [FAO]; 政策咨询局
*PABX; private automatic branch exchange; 专用自动交换机[电话]
*PAC; Pan Africanist Congress of Azania (PACA); 阿扎尼亚泛非主义者大会(泛非大会)
*PAC; programme activity centres; 方案活动中心
*PACA;Pan Africanist Congress of Azania (PAC); 阿扎尼亚泛非主义者大会(泛非大会)
*PACB;Pan-African Coffee Bureau; 泛美咖啡局
*PACD;Plan of Action for Desertification [A/RES/44/172]; Plan of Action to Combat Desertification (ref: SAFPACD); 防沙治沙行动计划
*PACT;Private Agencies Collaborating Together, Inc.; 民间机构合作协会
*PAD; Pacific Australia Direct Line (PAD Line); 太平洋澳大利亚直达航运公司
*PAD; programme allotment documents; 计划拨款文件
*PAD; Public Administration Division; 公共行政司
*PADF;Pan-American Development Foundation; 泛美发展基金会(发展基金会)
*PADIS; Pan-African Development Information System; 泛非发展资料系统
*PADO;Pan-African Development Organization; 泛非发展组织(发展组织)
*PAECA; Central American Economic Plan of Action (CAEPA); 中美洲经济行动计划
*PAFMECA;Pan-African Freedom Movement for East and Central Africa; 东非和中非泛非自由运动组织
*PAFMECSA Pan-African Freedom Movement for East, Central and South Africa; 东非、中非和南非泛非自由运动组织(泛非自由运动)
*PAFT;Programmes for Alternative Flourocarbon Toxicity Testing [UNEP]; 替代氟碳化合物毒性试验方案;PAFT I, II and III; 一号、二号和三号氟碳方案
*PAG; preliminary assistance to government; 协助政府初步; PAG mission of UNDP; 开发署协助政府初步调查访问团
*PAG; Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System; 联合国系统蛋白质及热量咨询小组(蛋白质小组)
*PAHO;Pan-American Health Organization [formerly PASO]; Organizacion Panamericana de la Salud (OPS); 泛美卫生组织
*PAHRA; Philippine Alliance of Human Rights Advocates; 菲律宾人权倡导者联盟
*PAI; post adjustment index; 工作地点差价调整数指数(调整数指数)
*PAID;Pan-African Institute for Development; 泛非发展学会(发展学会)
*PAIGC; Partido Africano da Independencia da Guine e Cabo Verde (PAIGCV); 几内亚和佛得角非洲独立党;PAIGC Congress; 几内亚和佛得角非洲独立党代表大会
*PAIGCV; Partido Africano da Independencia da Guine e Cabo Verde (PAIGC); 几内亚和佛得角非洲独立党
*PAIL;Procedual Aspects of International Law Institute [USA]; 国际法程序问题研究所
*PAM; Mapuches Argentina; 阿根廷马普切组织
*PAM; World Food Programme (WFP) [ESC; FAO]; Programme Alimentaire Mondial; 世界粮食计划署(粮食署);世界粮食方案(粮食方案)
*PAMERAR;Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risk in the;Arab Region; 评估和减少阿拉伯区域地震危险方案
*PAN; Pesticide Action Network; 农药行动网
*PAN; programme advisory note [UNDP]; 计划指导说明
*Panamax;巴拿马型(巴拿马运河容量级货船)
*P and I;protection and indemnity association/club (P & I); 保障赔偿协会(保赔协会)
*P and L;profit and loss (P & L; p/l); 损益;盈亏
*PANPRA; Haitian Progressive Revolutionary Nationalist Party; 海地进步革命民族主义党
*PAP; Community Action Programme on the Promotion of Equal; Opportunities for Women [EC]; Programme d'Action de la Communaute sur la Promotion de l'Egalite; des Chances pour les Femmes; 共同体促进妇女享有平等机会行动计划
*PAP; Polska Agencja Prasowa [news agency]; 波兰通讯社
*PAP; priority action programme; 优先行动方案
*PAPECA; Programa de Apoyo a la Produccion Exportable de Centroamerica; 中美洲支持出口生产方案(中美出口方案)
*PAPP;Programme of Assistance to Palestinian People; 援助巴勒斯坦人民方案
*PAP/RAC;Priority Action Programme/Regional Activity Centre; 优先行动方案/区域活动中心
*PAR; Performance Appraisal Report; 业绩评估报告
*PAR; post-adjustment ratio; 工作地点差价调整数比率(调整数比率)
*PARE;price-adjusted exchange rate; 经价格调整后的汇率
*PARINAC;partnership in action (PARinAC); 行动伙伴关系
*PARLACEN Central American Parliament; 中美洲议会
*PARLATINO Latin American Parliament; Parlamento Latinoamericano (PL); 拉丁美洲议会
*PAS; performance appraisal system; 考绩制度
*PASB;Pan-American Sanitary Bureau (now PAHO); 泛美卫生局
*PASC;Pan-American Standards Commission; Comision Panamericana de Normas Tecnicas (CPAMT); 泛美技术标准委员会(技术标准委员会)
*PASO;Pan-American Sanitary Organization [now PAHO]; Organizacion Sanitaria Panamericana (OSP); 泛美卫生组织
*PATA;Pacific Area Travel Association; 太平洋地区旅游协会
*PATD;Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization;(DPATD) [UN Secretariat]; 政治事务、托管和非殖民化部
*PATTERN;Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevant;Numbers; 技术评价关联数据辅助计划
*PATU;Pan-African Telecommunication Union; 泛非电信联盟
*PAWO;Pan-African Women's Organization; 泛非妇女组织
*Pax Christi; International Catholic Peace Movement; 基督和平会(国际天主教和平运动)
*Pax Romana; International Catholic Movement for Intellectual and Cultural;Affairs; International Movement of Catholic Students (IMCS); 大同协会(国际天主教知识分子和文化事务运动;国际天主教学生运动)
*PB; permanent bunkers [Chartering and Shipping]; 永久性燃料舱;固定燃料舱
*PBB; polybrominated biphenyls (PBBs); 多溴联苯
*PBDS;Parti Bangsa Dayak Sarawak [Malaysia]; 沙捞越达雅克族党
*PBEC;Pacific Basin Economic Council; 太平洋地区经济理事会
*PBPI; Pacific Basin Partnership Initiative; 太平洋地区伙伴计划
*PBS; Parti Bersatu Sabah [Malaysia]; 沙巴团结党
*PC; personal computer; 个人计算机
*PC; Philippine Costabulary; 菲律宾保安军
*PC; Programme Committee [FAO]; 计划委员会
*PCB; polychlorinated biphenyls (PCBs); 多氯联苯
*PCB; primary carpet backing; 地毯底层垫物
*PCBC; Programme Co-ordination and Budget Section [UNHCR]; 方案协调和预算科
*PCDT;poly 1,4-cyclohexylenedimethylene terephthalate; 聚对苯二甲酸-1,4-二亚甲环己撑酯
*PCE; perchloroethylene; 全氯乙烯
*PCFP;Presidential Commission to Fight Poverty [Philippines]; 总统府扶贫问题委员会
*PCIJ;Permanent Court of International Justice; 常设国际法院; PCIJ Series; 常设国际法院汇辑
*PCN; Partido de Cociliacion Nacional [El Salvador]; 全国协和党
*PCNB;Permanent Central Narcotic Board [now: INCB] [ESC]; 中央麻醉品常设局
*PCO; Planning and Co-ordination Office; 规划和协调处
*PCP; pentachlorophenol; 五氯苯酚
*PCP; policy co-ordination and procedures; 政策协调和程序
*PCT; Patent Co-operation Treaty [19 June 1970]; 专利合作条约 [国际条约集 1969-71,p.329]
*PCT; polychlorinated terphenyls (PCTs); 多氯联苯
*PD; Panaginsa sa Democrasya [Philippines]
*PD; port dues [Chartering and Shipping]; 港务费
*PD; programme delivery [UNHCR]; 方案执行
*PDA; Party of Democratic Action [Bosnia-Herzegovina]; Stranka Demokratske Akcije (SDA); 民主行动党
*PDA-KM; Party of Democratic Action of Kosovo-Metohija [Serbia]; 科索沃--梅托希亚民主行动党
*PDA-S; Party of Democratic Action of the Sandzak [Serbia]; 桑扎克民主行动党
*PDC; policy development and communication; 政策发展和通讯
*PDCH;Christian Democratic Party [Haiti]; 基督教民主党
*PDGE;Partido Democratico de Guinea Ecuatorial; 赤道几内亚民主党
*PDI; Indonesian Democratic Party [Indonesia]; Partai Demkrasi Indonesia; 印度尼西亚民主党
*PDIP;Preservation Democratic Institution of Philippines; 菲律宾维护民主制度组织
*PDK; Party of Democratic Kampuchea [Cambodia]; 民主柬埔寨党
*PDL; poverty datum line [South Africa]; 贫困线
*PDP; Palestinian Development Programme; 巴勒斯坦发展方案
*PDP; Party of Democratic Prosperity [Macedonian Albanian]; 民主繁荣党
*PDP; plasma display panel; 等离子体显示板
*PDR; Partido Revolucionario Democratico; Democratic Revolutionary Party [Mexico]; 民主革命党
*PDR; Party of Democratic Reform [Croatia]; Stranka Demokratiskih Promjena; 民主革新党
*PDR; project delivery report; 项目执行报告
*PDRCC; Post-Determination Refugee Claimants in Canada Class Review Process; [Canada]; 加拿大难民申请裁定后分类审查程序
*PDS; project data sheet; (详细)项目资料清单
*PE; polyester;PE fibres; 聚酯纤维
*PE; public enterprises; 公营企业
*P/E; P/E ratio (price-earnings ratio) (PER); (股票)价格--收益比率
*PEC; Plan of Economic Co-operation for Central America; 中美洲经济合作计划
*PECC;Pacific Economic Co-operation Conference; 太平洋经济合作会议; Pacific Economic Co-operation Council; 太平洋经济合作理事会[较通用]
*PECDAR; Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction; 巴勒斯坦经济发展和复兴理事会
*PECO;Programme for Promoting the Establishment of Joint Ventures in the;Countries of Central and Eastern Europe [EC]; Programme d'Encouragement a la Creation d'Entreprises Conjointes;dans les Pays d'Europe Centrale et Orientale; 促进中欧和东欧国家建立联合企业计划
*PEEM;Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control; 管理环境控制病媒专家组
*PEER; Planned Environment and Education Research Institute; 规划环境与教育研究所
*PEIS;programme element information sheet; 方案构成部分资料单(资料单)
*PEL; Preliminary Event List [GSE]; 初步事件清单
*PEM; Minimum Employment Programme [Chile]; Programme del Empleo Minimo; 最低限度雇用方案
*PEMJV; public enterprise multinational joint venture; 多国合资公营企业
*PEN; International PEN; 国际笔会
*PEN; National Executive Power [Argentina]; Poder Ejecutivo Nacional; 国家行政权;国家行政部门
*PENAVICO China Ocean Shipping Agency; 中国外轮代理总公司
*PEP; Precipitation Enhancement Project; 提高降雨量计划(项目)
*PER; personnel; 人事
*PER; Performance Evaluation Report; 业绩评价报告
*PER; price-earning ratio (P/E ratio); (股票)价格—收益比率
*per cur; per curiam [Latin]; 本院;全院;全体法官
*PERKIM; Malaysian Muslim Welfare Organization; 马来西亚穆斯林福利组织
*per pro; per procurationem [Latin]; 代理;由 .... 代办;代行
*PERS;Personnel Service [UNOG]; 人事处
*PERSGA; Red Sea and Gulf of Aden Environment Programme; 红海及亚丁湾环境方案
*PERT;Programme Evaluation and Review Technique [Planning]; 计划评审技术;统筹法
*PERUMTEL; Bandung Perumtel Training Centre [Indonesia]; [Perumtel: National Telecommunications]; 万隆国家电信培训中心(电信培训中心)
*PET; Labour Economics Programme [Chile]; Programa de Economia del Trabajo; 劳工经济学方案
*PET; polyethylene (glycol) terephthalate;PET fibres; 聚对苯二甲酸乙二醇酯纤维
*PFA; Press Foundation of Asia; 亚洲新闻基金会
*PFC; perfluorocarbons (PFCs); 全氟碳化物
*PFF; project formulation framework; 项目拟订纲要
*PFI; Prison Fellowship International; 国际监狱联谊会(监狱联谊会)
*PFL; Pacific Forum Line; 太平洋论坛航运公司
*PFLP-GC;Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command; 解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部
*PFP; Progressive Federal Party [South Africa]; 进步联邦党
*Pg; Pengiran; 彭吉兰[马来西亚贵族头衔]
*PGA; Parliamentarians Global Action (for Disarmament, Development and;World Reform); 议员(争取裁军、发展和世界改革)全球行动联盟 ; (议员全球行动联盟)
*PGR; plant genetic resource; 植物遗传资源
*PGRA;plant genetic resources for agriculture; 农用植物遗传资源
*PGT; Guatemalan Labour Party; Partido Guatemalteco del Trabajo; 危地马拉劳动党
*PGTF; Perez-Guerrero Trust Fund; 佩雷斯—格雷罗信托基金
*PHARE; Programme of Aid for Central and Eastern Europe [EC]; Programme d'Aide a l'Europe Centrale et Orientale; 援助中欧和东欧计划;“灯塔”计划; PHARE Foundation; “灯塔”计划基金会
*PHC; primary health care; 初级保健
*PHLA; person living with HIV/AIDS (a person infected with HIV); 带艾滋病/病毒者(感染艾滋病毒的人)
*PHR; Physicians for Human Rights; 医生促进人权协会
*PI; Population Institute; 人口学会
*P & I; protection and indemnity association/club (P and I); 保障赔偿协会(保赔协会)
*PIACT; Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive;Technology; 引进和应用避孕技术方案
*PIAL;privatization implementation assistance loan; 执行私有化援助贷款
*PIANC; Permanent International Association of Navigation Congresses; 航运会议常设国际协会(航运会议协会)
*PIARC; Permanent International Association of Road Congresses; 公路会议常设国际协会(公路会议协会)
*PIC; peace implementation conference; 实施和平会议
*PIC; prior informed consent (procedures); 事先知情的同意(程序)
*PICC;the People's Insurance Company of China; 中国人民保险公司
*PIDA;Participatory Institute for Development Alternatives [Sri Lanka]; 不同发展途径参与研究所
*PIK; Potsdam Institute for Climate Impact Research [Germany]; 波茨坦气候影响研究所
*PIM; project institutional memory; 项目机构存储
*PIMS;Programme Information Management System; 方案资料管理系统
*PINU;Unity and Innovetion Party [Honduras]; Partido Inovacion Unidad; 统一革新党
*PIP; Peruvian Investigatory Police; Policia de Investigaciones del Peru; 秘鲁警察侦缉局
*PIPA;Pacific Industrial Property Association; 太平洋工业产权协会
*PIPA;Pacific Islands Producers Association; 太平洋岛屿生产者协会
*PIRS;Programme Information Retrieval System; 方案资料检索系统
*PISCOM; Parliamentary Internal Security Commission [South Africa]; 议会国内安全委员会
*PJ; Movement for Yugoslavia (MY) [Serbia]; Pokret za Jugoslaviju; 南斯拉夫运动
*PJF; Federal Judicial Police [Mexico]; 联邦司法警察
*PKD; partly knocked-down; 部分拆装
*PKI; Communist Party of Indonesia; Partai Komunis Indonesia; 印度尼西亚**党
*PKK; Parti Karkeren Kurd (Kurdish Workers' Party);库尔德工人党; [新名: Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan (KADEK) ; (BBC web site, 17 April 2002)库尔德斯坦自由和民主大会]
*PKO; peace-keeping operations; 维持和平行动(维和行动)
*PL; Latin American Parliament; Parlamento Latinoamericano (PARLATINO); 拉丁美洲议会
*PL; Office for Programme Planning and Co-ordination (SG/PL);[UN Secretariat]; 方案和协调厅
*P/L; partial loss [Chartering and Shipping]; 部分损失
*P/L; professional staff [UNHCR]; 专业人员
*P & L; profit and loss (P and L; p/l); 损益;盈亏
*PLA; Palestine Liberation Army; 巴勒斯坦解放军
*PLA; Port of London Authority; 伦敦港务局
*PLAN;Foster Parents Plan International; 养父母计划国际协会(养父母计划协会)
*PLAN;People's Liberation Army of Namibia; 纳米比亚人民解放军
*PLC; public limited company [UK]; 股份有限公司
*PLF; Palestine Liberation Front; 巴勒斯坦解放阵线
*PLO; Palestine Liberation Organization; 巴勒斯坦解放组织(巴解组织)
*PLS; professional local staff; 当地征聘专业人员;当地专业人员
*PM; post meridiem (pm) [Latin]; 下午;午后
*PM; preventive maintenance; 预防性维修
*PM; prime minister; 首相;总理
*pm; premium [Chartering and Shipping]; 保险费
*PMA; Palestine Monetary Authority; 巴勒斯坦货币管理局
*PMAESA; Port Management Association of Eastern and Southern Africa; 东部和南部非洲港口管理协会
*PMAWCA; Port Management Association of West ant Central Africa; 西部和中部非洲港口管理协会(中西非港协)
*PMB; produce marketing board; 产品产销社
*PMI; Palang Merah Indonesia; 印度尼西亚红十字会
*PML; Pakistan Muslim League [Pakistan]; 巴基斯坦穆斯林联盟
*PMO; project management officer; 项目管理干事
*PMOI;People's Mojahedin Organization of Iran; 伊朗人民圣战者组织
*PMP; project management plan; 项目管理计划
*PMS; pipeline managemeng system; 进行中方案管理系统; programme management system; 方案管理系统; project management system; 项目管理系统
*PMU; Performance Management Unit [UNHCR]; 业绩管理股
*P/N; promissory note (PN; pn); 期票;本票
*PNC; Palestine National Council; 巴勒斯坦全国委员会
*PNIC;national programmes of Community interest [EC]; programmes nationaux d'interet communautaire; 设计共同体利益的国家计划(或项目)
*PNP; Philippine National Police [Philippines]; 菲律宾国家警察
*PNSF;Palestine National Salvation Front; 巴勒斯坦救国阵线
*PNTBT; Treaty Banning Nuclear Tests in the Atmosphere, in Outer Space and;Under Water; Partial Nuclear Test Ban Treaty; Partial Test Ban;Treaty (PTBT); 禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约;(部分禁试条约;部分禁止核试验条约)
*PNUD;United Nations Development Programme (DP; UNDP); Programme des Nations Unies pour le Developpement; 联合国开发计划署(开发署);联合国发展方案(发展方案)
*PO; programme officer [UNDP; UNICEF]; 方案干事;计划干事
*POC; the multinational programming and operational centres (MULPOC); 多国方案编制和业务中心
*POD; paid on delivery; 货到付款
*POL; Polish Ocean Line; 波兰航运公司
*pol; petroleum, oil and lubricants; 石油、机油及润滑油
*POLEX; Polar Experiment [GARP]; 极地实验
*POLISARIO; Frente Popular para la Liberacion de Sakiet el Hamra y Rio de Oro; 萨基亚哈姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线; (波利萨里奥阵线;西撒人阵)
*POLSTU; Politieke Studente Organisasie [South Africa]; 南非学生政治学社
*POOL; pollution of the oceans originating on land; 来自陆地的海洋污染
*POP; people-oriented planning [UNHCR]; 侧重于人的规划
*POP; persistent organic pollutants (POPs); 持久性有机污染物
*POPCRU; Police and Prison Officers Civil Rights Union [South Africa]; 警察与监狱官员公民权联盟
*POPIN; Population Information Network; 人口资料网
*POPINS; Population Information System; 人口资料系统
*POR; Revolutionary Workers' Party [Bolivia]; Partido Obrero Revolucionario; 革命工人党
*PORTMIS;Port Management Information System; 港务管理资料系统
*POSCO; Pohang Iron and Steel Corporation [South Korea]; 浦项钢铁公司
*PP; Partido del Progreso [Equatorial Guinea]; 进步党
*pp; picked ports [Chartering and Shipping]; 选定港;被选择的港口
*pp; postage paid; 邮费付讫
*pp; pour presenter [French]; 敬赠
*P/P; place-to-place; 逐地;P/P surveys;逐地调查
*ppb; parts per billion; 十亿分之一
*PPBB;Parti Pesaka Bumiputra Bersatu Sarawak [Malaysia]; 沙捞越土著保守统一党
*PPBB;Programme planning and Budgeting Board; 方案规划和预算编制委员会(方预会)
*PPBS;Planning-Programming-Budgeting System [USA]; 计划规划预算系统;预算计划程序系统
*PPC; Office for Programme Planning and Co-ordination; (PPCO; SG/PL);Programme Planning and Co-ordination Office [DIESA]; 方案规划和协调厅
*PPC; production possibility curve; 生产可能性曲线
*PPCO;Office for Programme Planning and Co-ordination; (PPC; SG/PL);Programme Planning and Co-ordination Office [DIESA]; 方案规划和协调厅
*PPE; project personnel expenditure; 项目人员开支
*PPER;project performance evaluation report; 项目执行评价报告
*PPF; Project Preparation Facility [World Bank]; 项目拟订设施
*PPGI;Pittsburgh Plate Glass International; 匹兹堡玻璃板国际公司
*PPI; policy proof of interest (ppi) [Chartering and Shipping]; 保险利益由保单证明
*PPIDP; Pulp and Paper Industry Development Programme; 纸浆和造纸工业发展方案
*PPIS;Project Preparation Information System; 项目编制资料系统
*PPM; Policies and Procedures Manuel; 政策和程序手册
*PPM; process and production methods (PPMs); 加工和生产方法
*PPM; product policy management; 产品政策管理
*ppm; parts per million; 百万分之一
*PPMS;Programme and Project Management System; 方案和项目管理系统
*PPP; Pakistan People's Party; 巴基斯坦人民党
*PPP; Partai Persatuan Pembangunan [Indonesia]; 建设团结党
*PPP; People's Progressive Party [Malaysia]; 人民进步党
*PPP; Polluter Pays Principle (principle of the liability of the;polluter for the pollution he causes) [OECD; 1972]; 污染者付清理费原则
*PPP; purchasing power parities (PPPs); 购买力平价;PPP-exchange rate ratios; 购买力平价对汇率的比率
*PPR; periodic post review [UNHCR]; 定期职位审查
*PPR; Principal Programme Representative; 特等方案代表
*PPSC;programme and programme support cost budget; 方案和方案支助费用预算
*PPSEAWA;Pan-Pacific and South-East Asia Women's Association; 泛太平洋和东南亚妇女协会(妇女协会)
*PPSF;Palestine Popular Struggle Front (PSF); 巴勒斯坦人民斗争阵线
*ppt; prompt; 即期的; prompt loading [Chartering and Shipping]; 即期装载
*ppt; parts per trillion; 万亿分之一
*PQLI;physical quality of life index; 实际生活质量指数
*PR; programme reserves; 方案储备金
*PR; public relations; 公众关系
*PR/B;pensionable remuneration for benefit purposes; 计算养恤金数额的应计养恤金薪酬
*PRB; Population Reference Bureau, Inc.; 人口问题资料局[社团]
*PRC; Palestine Red Crescent Society; 巴勒斯坦红新月会
*PRC; People's Republic of China; 中华人民共和国(中国)
*PRC; Philippine Red Cross; 菲律宾红十字会
*PR/C;pensionable remuneration for contribution purposes; 计算缴款数额的应计养恤金薪酬
*PRDCYT; Regional Scientific and Technological Development Programme; 区域科学和技术发展方案
*PRE; Policy, Research and External Affairs Committee [World Bank]; 政策、研究和对外事务委员会
*PREALC-ILO; Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean; 劳工组织拉丁美洲和加勒比区域就业方案
*PRED;people, resources, environment and development; 人民、资源、环境和发展
*PREDE; Regional Educational Development Programme [OAS]; 区域教育发展方案
*PRI; International Prevention of Road Accidents; Prevention Routiere Internationale; 国际防止公路事故协会(防止公路事故协会)
*PRI; Partido Revolucionario Institucional [Mexico]; 革命制度党
*PRI; Penal Reform International; 刑事改革国际
*PRINCE; Programme for Measuring Incremental Cost for the Environment; 测定用于环境的增加费用方案
*PRIO;Oslo Peace Research Institute; 奥斯陆和平研究所
*PRISMA; Community Initiative concerning the Preparation of Business for;the Single Market [EC]; 共同体关于统一大市场企业准备的倡议
*PRK; People's Republic of Kampuchea; 柬埔寨人民共和国[越南支持]
*PROCIENTEC; Science and Technology Programme [Mexico]; 科学和技术方案
*ProClim;Forum for Climate and Global Change [Switzerland]; 气候与全球变化论坛
*PRODEC; Programme for Development Co-operation [Finland]; 发展合作方案
*PRODEFA;Foundation for the Rights of the Family; Fundacion pro Derechos de la Familia; 家庭权利基金会
*Pro Deo;International Association for the Promotion of Democracy under God; 国际信仰上帝促进民主协会
*PRODERE;UNDP/Development Programme for Displaced Persons, Refugees and;Returnees
*PROEXCA;Promociones Exteriores Canaria [Spain]; 加那利对外贸易促进会(加那利贸促会)
*PROFERI;Programme for Regugee Reintegration and Rehabilitation of;Resettlement Areas in Eritrea [UNHCR]; 厄立特里亚难民在新定居区融入社会和恢复正常生活方案
*PROG;programme matter; 方案事务;PROG of CCSQ; 实质问题协商委员会的方案
*pro mem;pro memoria; 备忘
*PROMETA;Protection del Medio Ambiente Tarija [Bolivia]; 塔里哈环境保护组织
*PROMOCET Promotion of Scientific research and Technology; 促进科学研究和技术
*PROPARCO Societe de Promotion et de Participation pour la Co-operation;[France]; 促进和参与合作协会
*pro tem; pro tempore [Latin]; 临时;暂时;暂代
*PROTERRA 保护大地组织[Peru]
*PROVEA; Programa Venezolano de Educacion-Accion de Derechos Humanos;[Venezuela]; 委内瑞拉人权教育行动方案
*PRPK;People's Revolutionary Party of Kampuchea [Cambodia]; 柬埔寨人民革命党[洪森派]
*PRs; Pakistani rupee [Monetary Unit of Pakistan]; 巴基斯坦卢比
*PRSD;Programme Review and Strategy Development; 方案审查和战略制定
*PRT-B; Worker's Revolutionary Party of Bolivia; Partido Revolucionario de los Trabajadores de Bolivia; 玻利维亚劳工革命党
*PRTC;Central American Workers' Revolutionary Party [El Salvador]; 中美洲工人革命党
*PRTC;Philippine Refugee Transit Centre; 菲律宾难民中转站
*PS; Office of Personnel Services (AFM/OPS; OPS) [AFM]; 人事厅
*PS; Parti Socialiste [France]; 社会党
*PS; post scriptum [Latin]; 再者;又及(用于信末);附录;跋(用于书末);结束语
*P/S; public sale; 公开出售;拍卖
*PS-1;Socialist Party One [Bolivia]; Partido Socialista Uno; 社会一党
*PSA; Pacific Science Association; 太平洋科学协会(科学协会)
*PSA; programme support and administration; 方案支助和行政
*PSC; polar stratospheric cloud; 极地平流层云
*PSC; project support communications; 项目宣传工作
*PSCA;Department of Political and Security Council Affairs (DPSCA);[UN Secretariat]; 政治和安全理事会事务部
*PSD; Partido Social Democrata [Equatorial Guinea]; 民主社会党
*PSD; private sector development; 私人部门发展
*PSD; programme submission documents; 提出计划文件
*PSE; producer subsidy equivalent [EC]; 生产者补贴当量
*PSE; public sector enterprises (PSEs); 公营企业
*PSF; Palestine Popular Struggle Front (PPSF); 巴勒斯坦人民斗争阵线
*PSF; Pharmaciens sans Frontieres; 无国界药剂师组织
*PSFR; private sector fund raising [UNHCR]; 私人部门筹资
*PSI; Public Services International; 公用事业工会国际
*PSIP;Public Sector Investment Programme; 公共部门投资方案
*PSLO;Palaung State Liberation Organization [Myanmar]; 崩龙邦解放组织
*PSMS;Division for Programme Support and Management Services [UNCTAD]; 方案支助和管理事务司
*PSP; programme support projects (PSPs); 计划支助项目
*PSR; probable source region; 可能来源区域[放射性物质]
*PSRC;Parastatal Sector Reform Commission; 准国营部门改革委员会(国营改委会)
*PSS; Programme Support Services Division [UNCTAD]; 方案支助事务司
*PSWAD; Perspective Study of World Agricultural Development; 世界农业发展远景的研究
*PT; Partido do Trabalho [Angola]; 劳动党
*pt; private terms [Chartering and Shipping]; 私用条款
*PT8; travel authorizations (PT8s); 旅行核准书
*PTA; Eastern and Southern African Preferential Trade Area [formal form]; Preferential Trade Area of Eastern and Southern African States; 东部和南部非洲国家优惠贸易区(东南非优贸区); preferential trade agreement; 优惠贸易协定; preferential trade area; preferential trading area; 优惠贸易区;优惠贸易地区; preferential trade arrangement; 优惠贸易安排; preferential trade association; 优惠贸易协会; PTA Clearing House (PTACH); 东部和南部非洲国家优惠贸易区票据交换所; (东南非优贸票交所); PTA Eximbank; 优惠贸易安排的华盛顿进出口银行;; 东部和南部非洲国家优惠贸易区进出口银行; (东南非优贸区进出口银行); PTA Reinsurance Company (ZEP-RE); 东部和南部非洲国家优惠贸易区再保险公司; (东南非优贸再保险公司); PTA Trade and Development Bank (PTA Bank); 东部和南部非洲国家优惠贸易区贸易和发展银行; (东南非优贸银行); unit of account of the PTA (UAPTA); 东部和南部非洲国家优惠贸易区计帐单位; (东南非优贸计帐单位)
*PTA; prepaid ticket advices; 机票预付凭单
*PTA; Primary Tungsten Association; 原钨协会;钨砂生产者协会
*PTA; professional and technical associations; 专业技术协会
*PTACH; PTA Clearing House; 东部和南部非洲优惠贸易区票据交换所(东南非优贸票交所)
*Ptas;Spanish peseta [Monetary Unit of Spain]; 西班牙比塞塔
*PTBT;Treaty Banning Nuclear Tests in the Atmosphere, in Outer Space and;Under Water; Partial Nuclear Test Ban Treaty; Partial Test Ban;Treaty (PNTBT); 禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约;(部分禁试条约;部分禁止核试验条约)
*PTC; (American Society of Mechanical Engineers) Power Test Codes [ASME]; (美国机械工程师协会)动力试验规程
*PTFE;polytetrafluoroethylene;PTFE fibres;聚四氟乙烯纤维
*PTK; professional, technical and kindred persons; 专业、技术以及拥有各种特长的人员
*PTP; Pathways to Peace; 和平之路社
*PTSD;post-traumatic stress disorder; 创伤后精神紧张症
*PTT; Post, Telephone and Telegraph (Office); 邮电局; post, telephone and telegraph; 邮政、电话和电报部门(邮电部门)
*Pty; propriety; propriety company; 控股公司
*PUB; Publishing Division [CS]; 出版司
*PUBLICATIONS; Publishing Service [UNOG]; 出版事务处
*PUK; Patriotic Union of Kurdistan [Iraq]; 库尔德斯坦爱国联盟
*PVC; polyvinyl chloride; 聚氯乙烯
*PVO; People's Volunteer Organization [Burma]; 人民自愿军组织
*PW and B; 工作方案和预算
*PWC; Pakistan White C grade [Jute]; 巴基斯坦C级白麻
*PWG; programme working group; 方案工作组
*PWV; Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging [South Africa]; 比勒陀利亚--威特沃特斯兰德--弗里尼欣[南非共和国的一省]
*PX; post exchange; 消费合作社;(军营)贩卖部
*PY; past year; 上年度
*PYM; Pan-African Youth Movement; Mouvement Panafricain de la Jeunesse (MPJ); 泛非青年运动
*Q;Guatemalan quetzal [Monetary Unit of Guatemala]; 危地马拉格查尔
*QA; quality assurance; 质量保证(质保)
*qc; quantity at captain's option [Chartering and Shipping]; 数量由船长决定
*QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Objectives within; Time-Frame (QELROs); 规定时间内量化的限制和减少排放指标(排放削减指标)
*QFII ; Qualified Foreign Institutional Investors
合格境外机构投资者
*QI; Quota International Incorporated; 国际配额协会(配额协会)
*QIP; quick impact projects (QIPs); 速效项目
*QPM; System for Quantitative Policy Models of Commodities; 商品定量政策模型系统
*QR; quantitative restrictions (QRs); 数量限制
*qv; quod vide [Latin]; 参看 .... ,见 ....

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:08 - 2006-02-08 16:08 #12 westbank
westbank 回复: RE:
*R;reclassification [UNHCR]; 改叙
*R;Russian ruble (Rub, Rbl) [Monetary Unit of Russia]; 卢布
*R/A; refers to acceptor [Chartering and Shipping]; 询问承兑人[未付票据批语]
*RAC; regional activity centre; 区域活动中心
*RACE;Research and Development Programme in Advanced Communication;Technologies for Europe [EC]; 欧洲高级电信技术研究与开发计划
*RADEV; Reseau Africain pour le Developpement; 非洲发展网络
*RADI;Reseau Africain pour le Developpement Integre [Senegal]; 非洲综合发展网络
*RAFE;Regional Office for Asia and Far East; 亚洲及远东区域办事处
*RAFI;Rural Advancement Foundation International; 促进农村发展国际基金会
*RAID;Research, Assistance, Intervention, Dissuasion;[应付紧急状况警察的任务]
*RAMP;Remote Atmospheric Measurements Programme; 大气遥测方案
*RAN; Rainforest Action Network; 热带雨林行动联络网
*RAN; Regie du Chemin de Fer Abidjan-Niger; 阿比让--尼日尔铁路公司
*R and D;research and development (R & D); 研究与发展;研究与开发(研发)
*R and TD research and technological development (R & TD); 研究与技术发展;研究与技术开发
*RAP; Rights Accumulation Programme [IMF]; 权利累积方案(权利方案)
*RARP;Refugee-Impacted Areas Rehabilitation Programme; 受难民影响地区复原方案
*RASCE; Rubber Association of Singapore Commodity Exchange; 新加坡橡胶协会商品交易所
*RASRO; Rescue at Sea Resettlement Offers [Refugees]; 海上搭救并重新安置难民计划
*RB; regular budget; 经常预算
*RBA; Regional Bureau for Africa [UNDP; UNHCR]; 非洲区域局
*RBAO;Regional Bureau for Asia and Oceania [UNHCR]; 亚洲和大洋洲区域局
*RBE; Regional Bureau for Europe [UNHCR]; 欧洲区域局
*RBAP;Regional Bureau for Asia and the Pacific [UNDP]; 亚洲及太平洋区域局(亚太区域局)
*RBAS;Regional Bureau for Arab States; 阿拉伯国家区域局
*R Bay; Richard's Bay [South Africa; Shipping]; 理查德湾
*RBDS;radio broadcast data system; 无线广播资料系统
*Rbl; Russian ruble (R, Rub) [Monetary Unit of Russia]; 卢布
*RBLA;Regional Bureau for Latin America; 拉丁美洲区域局
*RBM; Reserve Bank of Malawi;马拉维储备银行
*RBP; restrictive business practices; 限制性商业惯例
*RB-SWANAME; Regional Bureau for South West Asia, North Africa and the Middle;East [UNHCR]; 西南亚、北非和中东区域局
*RC; Revolutionary Council [Burma]; 革命委员会
*RCA; Radio Corporation of America; 美国无线电公司
*RCA; Regional Co-operative Agreement for Asia and the Pacific Industrial; Application of Isotopes and Radiation Technology; 亚洲及太平洋同位素和辐射技术工业应用区域合作协定; (亚太辐射技合协定)
*RCA; revealed comparative advantages; 显出的比较优势
*RCB; Rationalisation des Choix Budgetaires [France]; 预算选定合理化系统
*RCD; Regional Co-operation for Development; 区域发展合作组织
*RCI; regional and sub-regional economic integration and co-operation; 区域和分区域经济一体化与合作
*RCMS; Recruitment and Career Management Section [UNHCR]; 征聘和职业管理科
*RCNYO; United Nations Regional Commissions New York Office; 联合国区域委员会纽约办事处
*RCTD;road transit document; 公路过境证件(过境证件)
*RCTT;Regional Centre for Transfer of Technology [ESCAP]; 技术转让区域中心
*RCU; Regional Co-ordinating Unit; 区域协调股
*RD; racial discrimination; 种族歧视
*rd; running day [Chartering and Shipping]; 连续工作日
*R & D; research and development (R and D); 研究与发展;研究与开发(研发)
*R & TD; research and thchnological development (R and TD); 研究与技术发展;研究与技术开发
*RDA; Rijeka Democratic Alliance [Croatia]; Rijecki Demokratski Savez (RDS); 里耶卡民主联盟
*RDC; Running Down Clause [Marine Insurance]; 碰撞责任条款
*RDE; Group of the European Democratic Alliance [EC]; Groupe du Rassemblement des Democrates Europeens; 欧洲民主党人联盟议员团[欧洲议会]
*RDP; Reconstruction and Development Programme [South Africa]; 重建和发展计划
*RDP; Resources for Development Programmes [UNCTAD]; 发展方案资源
*RDRP; Restrictions Dispute Resolution Policy; 注册限制争议解决政策 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*RDS; Rijeka Democratic Alliance (RDA) [Croatia]; Rijecki Demokratski Savez; 里耶卡民主联盟
*RD$; peso [Monetary Unit of Dominican Republic]; 多米尼加比索
*RE; Executive Branch; Rama Ejecutiva [Spanish]; 行政部门
*REB; reviewed event bulletin; (经)审定事件公报 [裁军]
*REC; Division of Recruitment [OPS]; 征聘司
*RED; Natural Resources and Energy Division (NRED) [DTCD]; 自然资源和能源司
*REDES; Red de Ecologia Social; 社会生态联络网
*Red R; Register of Engineers for Disaster Relief (REDR) [UK]; 灾难救援志愿工程师登记处
*REDWG; Regional Economic Development Working Group [Middle East]; 区域经济发展工作组
*REER;real effective exchange rate [ref: NEER]; 实际有效汇率(实际汇率)
*REFAD; Reseau Sous-Regional Femmes Africaines et Droits Humains;[Burkina Faso]; 非洲妇女与人权分区域网络
*REGCOM; Regional Commissions Liaison Unit; 区域委员会联络股
*REGEN; Community Initiative concerning Transmission and Distribution;Networks for Energy [EC]; 共同体能源输送与分配网络计划
*RENAMO; Mozambique National Resistance Movement; 莫桑比克全国抵抗运动
*RESA;Research on Education in South Africa; 南非教育研究
*RESIDER;Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas [EC]; Programme Communautaire en Faveur de la Reconversion de Zones;Siderurgiques; 共同体协助钢铁工业区转产计划
*Res Rep;Resident Representative [UNDP]; 驻地代表
*REX; REX-Committee (Committee on External Relations) [EC]; Commission des Relations Exterieures; 对外关系委员会
*RF; Rwanda franc [Monetary Unit of Rwanda]; 卢旺达法郎
*RFI; Richmond Fellowship International, The; 里士满研究金国际协会(里士满研究金协会)
*RFLP;restriction fragment length polymorphism; 限制断片节多态性[植物遗传资源]
*RFP; request for proposals; 征求提案;征求建议
*RGDIP; Revue Generale de Droit International Public [France]; 国际公法综合杂志[季刊]
*RI; refugee immigrants [Refugees]; 难民移民
*RI; Refugees International; 国际难民协会(难民协会)
*RI; Registro Italiano Navale [Italy]; 意大利船级社
*RI; Rehabilitation International; 国际康复会(康复会)
*RI; Rotary International; 国际扶轮社(扶轮社)
*RIA; Rossiyskoye Informationnoye Agentstvo;RIA - Novosti; 俄罗斯新闻社
*RIBA;Royal Institute of British Architects; 英国皇家建筑师协会
*RID; International Regulations governing the Carriage of Dangerous by;Rail; 国际危险货物铁路运输规则
*RIIA;Royal Institute of International Affairs [UK]; 皇家国际事务学会
*RIIPS; Regional Investment Information and Promotion Service for Asia and;the Pacific; 亚洲及太平洋区域投资信息和促进服务社
*RINET; Reinsurance and Insurance Network [an international data;communications system for insurers, handling primarily;administrative and claims-related informations]; 再保险和保险资料网络
*RIOD; International NGO Network on Desertification and Drought; Reseau International d'ONG sur la Desertification; 非政府组织防治荒漠化和干旱国际网
*RIOS;River Inputs to Ocean System [Environment]; 河流输入海洋系统
*RIPF;reimbursable indicative planning figures; 应偿还指示性规划数字
*RIVM;National Institute of Public Health and Environmental Protection;[Netherlands]; 国立公共卫生和环境保护研究所
*RJE; remote job entry terminal; 远程作业输入终端
*Rls; Iranian rials [Monetary Unit of Iran]; 伊朗里亚尔
*RITLA; Latin American Network of Technology Information [SELA]; Red de Informacion Tecnologia Latinoamericana; 拉丁美洲技术资料网
*RLU; relay logistics units; 中继支援设备
*RMAC;Resource Mobilization Advisory Committee; 资源动员咨询委员会
*RMB¥ⅰⅰ Chinese renminbi yuan [Monetary Unit of China]; 人民币元
*RMC; Review and Monitoring Committee; 审查和监察委员会
*RME; rape methyl ester [fuel technology]; 菜子油的甲酯化合物
*RMG; ready-made garment; 现成服装(成衣)
*RMG; Repression Monitoring Group [South Africa]; 迫害监视小组
*RMI; Road Maintenance Initiative; 公路维修计划(修路计划)
*RMRDC; Regional Mineral Resources Development Centre [ESCAP]; 区域矿产资源开发中心
*RMU; Resource Mobilization Unit; 资源动员股
*RNAM;Regional Network for Agricultural Machinery; 农业机械区域网(农机网)
*RNEA;Regional Office for the Near East; 近东区域办事处
*RO; regional office [UNHCR]
*ROA; Regional Office for Africa [UNEP]; 非洲区域办事处
*ROA; Reinsurance Offices' Association; 分保公司协会
*ROAP;Regional Office for Asia and the Pacific [UNEP]; 亚洲及太平洋区域办事处
*ROAP;Rural Organizations Action Programme; 农村组织行动方案
*ROE; Regional Office for Europe [UNEP]; 欧洲区域办事处
*ROEA;Regional Office for Education in Asia; 亚洲区域教育办事处
*ROLAC; Regional Office for Latin America and the Caribbean [UNEP]; 拉丁美洲及加勒比区域办事处
*ROPME; Regional Organization for the Protection of the Marine Environment; 保护海洋环境区域组织(保护海洋环境区域组织)
*RO/RO; roll-on/roll-off (ro/ro); 滚装船
*ROSCA; rotating savings and credit association; 民间标会和信用合作社(标会信用社)
*ROSTA; Regional Office for Science and Technology in Africa; 非洲科学和技术区域办事处(非洲科技区域办事处)
*ROSTAS; Regional Office for Science and Technology in the Arab States; 阿拉伯国家科学和技术区域办事处(阿拉伯科技区域办事处)
*ROWA;Regional Office for West Asia [UNEP]; 西亚区域办事处
*RP; regional programme; 区域计划
*Rp; Indonesian rupiah [Monetary Unit of Indonesia]; 印度尼西亚卢比(或盾)
*RPC; refugee processing centre [Refugees]; 难民受理中心
*RPF; Rwandanese Patriotic Front; Front Patriotique du Rwanda (FPR); 卢旺达爱国阵线
*RPG; rocket-propelled grenade; 火箭推进榴弹
*RPM; resale price maintenance; 维持转售价格
*RPM; revolutions per minute (rpm); 每分钟转数
*RPMP;regional programme management plan; 区域性方案管理规划
*RPR; Rassemblement pour la Republique [France]; 保卫共和联盟
*RR; regional representative [UNDP]; 区域代表
*RRC; Relief and Rehabilitation Commission; 赈扶委员会
*RRI; Resource Renewal Institute [France]; 资源再生学会
*Rs; Indian rupee [Monetary Unit of India]; 印度卢比
*RSA; Regional Studies Association; 区域研究协会
*RSA; Republic of South Africa; 南非共和国
*RSFSR; Russian Soviet Federated Socialist Republic; 俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国
*RSK; Republic of Serb Krajina; Republic of Serbian Krajina; 塞尔维亚克拉伊纳共和国
*RSP; Refugee Services Philippines; 菲律宾难民事务处
*RSS; Rashtriya Swayamsevak Sangh (National Volunteer Corps) [India]; 全国志愿团
*RSS; ribbed smoked sheet [Natural Rubber]; 皱纹烟胶片;RSS-1;一级皱纹烟胶片
*RSTDP; Regional Scientific and Technological Development Programme [OAS]; 区域科学和技术发展方案
*RT; round table; 圆桌
*RT; rye terms; 裸麦条件[伦敦市场谷物交易合同的一种条件]
*RTA; regional trading arrangement; 区域贸易安排(区贸安排)
*RTA; Resources and Transport Division (ESA/Res and Trans) [DIESA]; 资源和运输司
*RTA; retroactive terms adjustment; 追溯性的条件调整[援助]
*RTP; restrictive trade practices; 限制性贸易惯例
*RTZ; Rio Tinto Zinc Corporation [UK]; 里奥廷托锌公司;RTZ Scheme; 里奥廷托锌公司办法
*Rub; Russian ruble (R, Rbl) [Monetary Unit of Russia]; 卢布
*RUE; rational use of energy; 能源的合理利用
*RUF; Revolutionary United Front [Sierra Leone]; 革命联合战线
*RUF; revolving underwriting facilities; 循环承保融资办法
*RUTA;Regional Unit for Technical Assistance; 区域技术援助股
*RVS; Radio and Visual Services Division [DPI]; 无线电和视觉事务司
*RY; roll on/roll off yard [Cargo Handling]; 滚装堆场
*RYBEX; Foreign Trade Office of Central Board of Fisheries [Poland]; 中央渔业理事会对外贸易局
*S; Socialist Group [EC]; Groupe Socialiste; 社会党议员团[欧洲议会]
*S/; Peruvian sol [Monetary Unit of Peru]; 秘鲁索尔
*S/.; Ecuadorian sucre [Monetary Unit of Ecuador]; 厄瓜多尔苏克雷
*SA; Socialist Alliance [Bosnia-Herzegovina]; 社会主义联盟
*SA; societe anonyme [French]; sociedad anonima [Spanish]; 股份有限公司
*$A; Australian dollar [Monetary Unit of Australia]; 澳元
*$a; Argentine peso [Monetary Unit of Argentina]; 阿根廷比索
*SAA; senior agricultural adviser; 高级农业顾问; SAA/CR; Senior Agricultural Advisor/Country Representative; 高级农业顾问/驻国家代表
*SAAPIC; OAPEC Special Account to ease the financial burdens of Arab; Petroleum-Importing Countries (OAPEC-SAAPIC); 阿拉伯石油输出国组织为减轻阿拉伯石油输入国财政负担的特别; 帐户
*SAARC; South Asian Association for Regional Co-operation; 南亚区域合作联盟(南亚区合联)
*SAATA; Structural Adjustment Advisory Teams for Africa; 非洲结构调整咨询组
*SAAWU; South African Allied Workers Union [South Africa]; 南非工人联合工会
*SABA; South African Black Alliance [South Africa]; 南非黑人同盟
*SAC; Scientific Advisory Committee [IAEA]; 科学咨询委员会(科学咨委会)
*SAC; Statistical Advisory Committee [FAO]; 统计咨询委员会(统计咨委会)
*SAC; United Nations Scientific Advisory Committee (UNSAC); 联合国科学咨询委员会(科学咨委会)
*SACAR; European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations; Secretariat Europeen d'Association du Commerce Agricole Reunies; 农产品贸易公会联合会欧洲秘书处
*SACBC; South African Catholic Bishops' Conference [South Africa]; 南非天主教主教会议
*SACC; South African Council of Churches [South Africa]; 南非教会理事会
*SACCS; South Asian Coalition on Child Servitude; 南亚童奴问题联盟
*SACEP; South Asia Co-operative Environment Programme; 南亚环境合作方案
*SACL; South African Confederation of Labour (SACLA) [South Africa]; 南非劳工联合会
*SACP; South African Communist Party; 南非**党
*SACTU; South African Clothing and Textiles Workers Unions [South Africa]; 南非衣服纺织品工会
*SACU; Southern African Customs Union; 南部非洲关税同盟; Southern African Customs Union Agreement; 南部非洲关税同盟协定
*SAD; Andean Development Corporation (ADC); Societe Andine de Developpement; Corporacion Andina de Fomento (CAF); 安第斯开发公司(安开公司)
*SAD; single administrative document [EC]; 统一的行政文件[指共同体内部货物过境需要填写的统一表格]
*SADC; Southern African Development Community; 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)
*SADCC; Southern African Development Co-ordination Committee; 南部非洲发展协调委员会(南非洲协委会); Southern African Development Co-ordination Conference; 南部非洲发展协调会议(南非洲协调会)
*SADF; South African Defense Force [South Africa]; 南非国防军
*SAE; Society of Automotive Engineers [USA]; 汽车工程师协会
*SAF; Structural Adjustment Facility; 结构调整贷款办法(结调贷款)
*SAFA; Special Arab Fund for Africa; 阿拉伯援助非洲特别基金
*SAFDI; Samar Assistance for Farmers Development, Inc. [Philippines]; 萨马农民发展援助组织
*SAFI; Service d'Achats et de Commandes des Fonctionnaires Internationaux; [UNOG]; 国际公务员福利社
*SAFICO; Andean Trade Financing System; 安第斯贸易融资系统(安融系统)
*SAFISY; Space Agency Forum International Space Year; 世界空间年活动组织
*SAFLAC; Special Adjustment Fund for Latin America and the Caribbean; 拉丁美洲和加勒比结构调整基金
*SAFPACD;Special Account for Financing the Plan of Action to Combat;Desertification (ref: PACD); 资助《防沙治沙行动计划》特别帐户
*SAGE;Stratospheric Aerosol and Gas Experiment [USA]; 平流层溶胶和气体实验
*SAGSI; IAEA Standing Advisory Group on Safeguards Implementation; 原子能机构保障制度执行问题常设咨询组
*SAGSTRAM IAEA Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive;Material; 原子能机构放射性材料运输安全问题常设咨询组
*SAIIC; South American Indian Information Centre [USA]; 南美印第安资料中心
*Saiqa; Vanguard of the Palestine Popular Liberation War (Al Saiqa); 闪电先锋队(巴勒斯坦人民解放战争先锋队)
*SAL; standard assignment length; 标准任命期
*SAL; structural adjustment loan; 结构调整贷款(结调贷款)
*SALDRU; South African Labour and Development Research Unit; 南非劳工与发展研究机构
*SALT;Interim Agreement on Certain Measures with respect to the;Limitation of Strategic Offensive Arms; ; Strategic Arms Limitation Treaty [26 May 1972]; (美苏)关于限制战略性进攻武器的某些措施的临时协定;; (美苏)限制战略武器条约; (国际关系史资料选编(下册),p.542)
*SAM; Mexican Food System; Systema Alimentario Mexicano; 墨西哥粮食制度
*Samarco;Saudi Arabian Maritime Company; 沙特阿拉伯海运公司
*SAMC;South African Medical Council [South Africa]; 南非医学理事会
*SAMDC; South African Medical and Dental Council [South Africa]; 南非医学与牙医理事会
*SAMED; Palestine Martyrs' Works Society; 巴勒斯坦烈属工厂协会
*SAMSA; South African Medical Students Association [South Africa]; 南非医科学生协会
*S and D;special and differential; 特殊和差别[优惠]; special and differential treatment; 特殊和差别待遇(特别待遇)
*SANGEC; Scottish Academic Network on Global Environmental Change; 苏格兰全球环境变化学术网络
*SAN-ROC;South African Non-Racial Olympic Committee [South Africa]; 南非非种族奥林匹克委员会
*SAP; Socialist Autonomous Province [Yugoslavia]; 社会主义自治省
*SAP; South African Police [South Africa]; 南非警察
*SAP; structural adjustment programmes (SAPs); 结构调整方案(结调方案)
*SAPA;South African Press Association [South Africa]; 南非新闻工作者协会
*SAPOHR; South African Prisoners Organization for Human Rights; 南非囚犯争取人权组织
*SAPTA; SAARC Preferential Trade Agreement;;South Asian Preferential Trade Agreement; 南亚优惠贸易协定
*SAR; International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979;(SAR 1979) [27 April 1979]; 1979年国际海上搜寻救助公约(79年搜救公约)
*SAR; Serbian Autonomous Regions (SARs) [Croatia; Bosnia-Herzegovina]; 塞尔维亚自治区
*SAR; synthetic aperture radar; 合成孔径雷达
*SARC; South Asian Regional Co-operation; 南亚区域合作组织
*SARCCUS;Southern African Regional Commission for the Conservation and;Utilization of the Soil; 南部非洲土壤保持和利用区域委员会
*SARDC; Southern African Research and Documentation Centre; 南部非洲研究与文献中心
*SAREC; Swedish Agency for Research Co-operation with Developing;Countries; Swedish Agency for Research Co-operation; 瑞典与发展中国家研究合作局(瑞典研究合作局)
*SARHWU; South African Railways and Habour Workers' Union [South Africa]; 南非铁路及港口工人工会
*SARL;societe a responsabilite limitee [France]; 有限责任公司
*SARRED; International Conference on the Plight og Refugees, Returnees and;Displaced Persons in Southern Africa; 关于南部非洲难民、返回者和失所者困境的国际会议
*SARYCO; South African Revolutionary Youth Council [South Africa]; 南非革命青年理事会
*SASA;South African Students Association [South Africa]; 南非学生协会
*SASM;South African Students Movement [South Africa]; 南非学生运动
*SASO;South African Students Organization [South Africa]; 南非学生组织
*SASOL; South African Coal, Oil and Gas Corporation [South Africa]; 南非煤炭、石油和天然气公司
*SASPU; South African Students Press Union [South Africa; NUSAS]; 南非学生新闻联盟
*SASRDF; South African Social Science Research and Development Forum; 南非社会科学研究和发展论坛
*SASREG; Southern African Sub-Regional Environment Group; 南部非洲分区域环境组
*SAST;Senior Advisers to ECE Governments on Science and Technology; 欧洲经委会各国政府科学和技术高级顾问
*SASS; Staff Administrative Support Section [UNHCR]; 工作人员行政支助科
*SAT; State Administration of Taxation; 国家税务总局 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*SATCC; Southern African Transport and Communications Commission; 南部非洲运输和通讯委员会(南非洲运委会)
*SATEP; Southern African Team for Employment Promotion [ILO]; 南部非洲促进就业小组
*SATS;South African Transport Services; 南非交通局
*SATSI; Section des Achats, des Transports et des Services Interieurs; Purchase, Transportation and Internal Services Section [UNOG]; 采购、交通和内部事务科
*SAWP;Socialist Alliance of the Working People [Serbia]; 劳动人民社会主义联盟
*$b; Bolivian peso [Monetary Unit of Bolivia]; 玻利维亚比索
*SBC; Secretariat of the Basel Convention; 巴塞尔公约秘书处
*SBEM; Softbank Emerging Markets; 软库新兴市场 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*SBI; Societe Belge d'Investissement International; 比利时国际投资公司
*SBI; subsidiary body for implementation; 附属履行机构(履行机构)
*SBR; styrene butadiene rubber; 丁苯橡胶
*SBS; Special Broadcasting Service [Australia]; 特别广播电台
*SBSG;Service du Budget et des Systemes de Gestion [UNOG]; Budget and Management Systems Service; 预算和管理系统处
*SBSTA; Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice; 附属科技咨询机构(科技咨询机构)
*SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice; 科学、技术和工艺咨询附属机构(科技咨询机构)
*SC; salvage charge (sc) [Chartering and Shipping]; 救助费用
*SC; United Nations Security Council (UNSC) [UN]; 联合国安全理事会;安全理事会(安理会); Security Council and Political Committees Division [DPSCA]; 安全理事会和政治委员会司
*SCA ; Special Committee on Agriculture [EC]; 农业问题特别委员会(农业特委会)
*SCA-2; Second Special Contingent Account [IMF]; 第二特别应急帐户
*SCAF; Sub-Committee on Administrative and Financial Matters [UNHCR]; 行政和财务事项小组委员会(行财小委会)
*SCAP;Special Climate Application Programme [WMO]; 气候应用特别方案
*SCAR;Scientific Committee on Antarctic Research; 南极研究科学委员会
*SCARO; South and Central Asia Regional Office; 中南亚区域办事处
*SCCS;Special Consultative Committee on Security [OAS]; 安全问题特别协商委员会
*SCEP;Study of Critical Environmental Problems; 重要环境问题研究
*SCF;Save the Children Fund;拯救儿童基金
*SCF; supply call forwards (SCFs); 供应提支; supply call-forwards (SCFs); 供应品提单
*SCF-UK; Save the Children Fund United Kingdom; 联合王国拯救儿童基金
*Sch; Austrian schilling [Monetary Unit of Austria]; 奥地利先令
*SCHR; Steering Committee for Humanitarian Response; 人道主义反应指导委员会
*SCI; Service Civil International [Bangladesh]; 国际志愿服务社
*SCI; Society of Chemical Industry; 化学工业协会(化工协会)
*SCLAC; Special Committee on Latin American Co-ordination; 拉丁美洲协调特别委员会(拉美协调特委会)
*SCMSA; Sub-Committee on the Marine Science and Its Application [ACC]; 海洋科学及其应用小组委员会
*SCN; Sub-Committee on Nutrition [ACC]; 营养问题小组委员会
*SCOPE; Scientific Committee on Problems of the Environment; 环境问题科学委员会(环境问题科委会)
*SCOPE; Society for Conservation and Protection of Environment; 环境保养学会
*SCOR;Scientific Committee on Oceanic Research; 海洋研究科学委员会(海洋科委会)
*SCOSTEP;Special Committee on Solar-Terrestrial Physics; 日地物理学特别委员会
*SCP; Special Committee on Preferences [UNCTAD]; 优惠问题特别委员会
*SCRES; State Commission for Restructuring Economic Systems [China]; 国家经济体制改革委员会[隶属国务院]
*SCSD;Satellite Communications System Division [IAEA]; 卫星通信系统司(卫星通信司)
*SD; domestic saving; 国内储蓄
*SD; sea damage [Chartering and Shipping]; 海上损害;海损
*Sd; short delivery [Chartering and Shipping]; 交货不足
*SDA; General Conference of the Seventh-Day Adventists; (基督复临)安息日会教友大会
*SDA; Party of Democratic Action (PDA) [Bosnia-Herzegovina]; Stranka Demokratske Akcije; 民主行动党
*SDB; Somali Development Bank; 索马里开发银行
*SDD; Services Development Division [UNCTAD]; 服务发展司
*SDF; Saudi Development Fund; 沙特开发基金
*SDF; Social Development Fund; 社会发展基金
*SDH; United Nations Centre for Social Development and Humanitarian;Affairs (CSDHA; UNCSDHA) [DIESA; UNOV]; 联合国社会发展和人道主义事务中心(社会发展和人道主义中心); [国际经济和社会事务部]
*SDI; Strategic Defence Initiative [USA]; 战略防御计划
*SDIA;Susila Dharma International; Susila Dharma International Association; 苏西拉·达尔马国际协会
*SDNY;South District of New York; 纽约南区
*SDP; Serb Democratic Party [Bosnia-Herzegovina]; Srpska Demokratska Stranka (SDS); 塞尔维亚民主党
*SDP; Social Democratic Party of Germany [Germany]; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD); 德国社会民主党
*SDP-PDRC Social Democratic Party - Party of Democratic Reform of Croatia; Socijaldemokratska Partija Hrvatske - Stranka Demokratiskih;Promjena [Croatia]; 克罗地亚社会民主党--民主革新党
*SDR; special drawing rights (SDRs) [IMF]; 特别提款权(提款权)
*SDS; Serb Democratic Party (SDP) [Bosnia-Herzegovina]; Srpska Demokratska Stranka; 塞尔维亚民主党
*SDS; Staff Development Section [UNHCR]; 工作人员培养科
*SEA; Single European Act [EC]; 欧洲一体化文件;单一欧洲文件
*SEAFDEC;South-East Asian Fisheries Development Centre; 东南亚渔业发展中心
*SEAISI; South-East Asia Iron and Steel Institute; 东南亚钢铁学会
*SEAL; Secure Electronic Authenticated Link [Internet]; 电子安全认证链环
*SEALPA; South-East Asia Lumber Producers Association; 东南亚木材生产者协会
*SEAMEO; South-East Asian Ministers of Education Organization; 东南亚教育部长组织
*SEAMHO; South-East Asian Medical and Health Organization; 东南亚医药卫生组织
*SEAQ;SEAQ International [London]; Stock Exchange Automated Quotations International; 国际证券交易自动化报价系统
*SEARCA; South-East Asian Regional Centre for Graduate Study and Research;in Agriculture [SEAMEO];[formal name: SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and; Research in Agriculture]; 东南亚区域农业高级研究中心
*SEARCH-NEPAL; Service Extension and Action Research for Communities in the Hills;[Nepal]; 山地社区服务扩大和行动研究会
*SEAS;State Secretariat for Social Affairs; 负责社会事务的国务秘书处
*SEASCO; Science Co-operation Office for South-East Asia [UNESCO]; 东南亚科学合作处
*SEATAC; South-East Asian Agency for Regional Transport and Communications;Development; 东南亚区域运输和通信发展机构
*SEATO; South-East Asia Treaty Organization; 东南亚条约组织(东约组织)
*SEATRDC; South-East Asia Tin Research and Development Centre; 东南亚锡研究和发展中心
*SEC; Securities and Exchange Commission [USA]; 证券交易委员会
*SEC; Security and Safety Service [OGS]; 警卫和安全事务处
*SECADEV; Secours Catholique pour le Developpement; 天主教促进发展援助会
*SECAL; sectorial adjustment loan [World Bank]; 部门调整贷款(部调贷款)
*SECO-ONG/MALI; Secretariat de Concertation des ONG Maliennes [Mali]; 马里非政府组织协调秘书处
*SECORVE; Secretariado Conjunto de Religiosos y Religiosas de Venezuela; 委内瑞拉男女教徒联合秘书处
*SECS;Sudanese Environment Conservation Society; 苏丹环境保护学会
*SEDA;Ministry of the Environment of Honduras; 洪都拉斯环境部
*SEDES; Societe d'Etudes pour le Developpement Economique et Social [Togo]; 经济及社会发展研究协会
*SEED;Solidarity for Equality, Ecology and Development; 促进平等、生态和发展团结运动
*SEFA;European Syndicate on Steel Drums; Syndicat Europeen des Futs d'Acier; 欧洲钢桶辛迪加
*SEFEL; European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages; Secretariat Europeen des Fabricants d'Emballages Metalliques;Legers; 欧洲轻金属容器制造商秘书处
*SEI; Socialist Educational International; International Falcon Movement - Socialist Educational Movement (IFM-SEI); 国际猎鹰运动(社会党教育国际);
*SEI; Stockholm Environment Institute; 斯德哥尔摩环境研究所
*SEISMED;Co-operative Project for Seismic Risks Reduction in the;Mediterranean Region; 减少地中海区域地震风险合作项目
*SEITA; Societe d'Exploration Industrielle des Tabacs et des Allumettes;[France]; 烟草火柴工业公司
*SELA;Latin American Economic System; Sistema Economico Latinoamericano; 拉丁美洲经济体系(拉美经济体系)
*SEM; Single European Market; 欧洲统一大市场

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:17 - 2006-02-08 16:17 #13 westbank
westbank 回复: RE:
*SEMI;Semiconductor Equipment and Materials International [USA]; 半导体设备及材料国际 [一同业公会性质组织]
*SENDET; National (Executive) Secretariat for Detainees [Chile]; Secretaria (Ejecutiva) Nacional de Detenidos; 全国援助被拘留者(执行)秘书处
*SEPHA; Special Emergency Programme for the Horn of Africa; 非洲之角特别紧急方案;Consolidated Inter-Agency Appeal for the SEPHA;非洲之角特别紧急方案的机构间联合呼吁
*SEPLIS; European Secretariat for the Liberal Professions; Secretariat Europeen des Professions Liberales; 欧洲自由职业秘书处
*SERPAJ; Latin American Peace and Justice Service;; Service of Peace and Justice in Latin America; Servicio Paz y Justicia en America Latina (SERPAJ-AL); 拉丁美洲和平与正义促进会
*SERVAS; SERVAS International; 塞尔瓦斯国际
*SES; United States Senior Executive Service [USA]; 美国高级行政人员制度(高级人员制度)
*SES; Studies and Expansion Society; 研究与推广学会
*SES; Teachers' Trade Union of Santander [Colombia]; 桑坦德教师工会
*$Eth;Ethiopian dollar [Monetary Unit of Ethiopia]; 埃塞俄比亚元
*SEU; Special Economic Unit (Palestinian Unit); 特别经济股
*SEZ; special economic zone; 经济特区
*SF; special fund; 特别基金
*SF; Swiss franc [Monetary Unit of Switzerland]; 瑞士法郎
*SFA; Special Facility for Sub-Saharan Africa; 撒哈拉以南非洲特别贷款办法
*SFD; Saudi Fund for Development [Saudi Arabia]; 沙特发展基金
*SFIT;Swiss Federal Institute of Technology; 瑞士联邦理工学院
*SFM; sustainable forest management; 可持续的森林管理
*SFOR; Multinational Military Stabilization Force [Former Yugoslavia]; 多国军事稳定部队
*SFRY; Socialist Federal Republic of Yugoslavia; 南斯拉夫社会主义联邦共和国
*SFV; International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977; 1977年国际渔船安全公约
*SG; Secretary-General [UN Secretariat]; 秘书长
*SG; ship and goods;Lloyd's SG Form; 劳合社海上保险单格式;Lloyd's SG Policy;劳合社海上保险单
*SGB; Secretary-General's Bulletin [UN Secretariat]; 秘书长公报;(SGB 168: 秘书长第168号公报)
*SG/Com/Int Audit; Internal Audit Service [UN Secretariat]; 内部审计处
*SG/DP; Office for Development Research and Policy Analysis;[UN Secretariat]; 发展研究和政策分析厅
*SG/Exec Off; Executive Office of the Secretary-General (EOSG) [UN Secretariat]; 秘书长办公厅
*SG/Exec Off/GA; General Assembly Affairs Office [UN Secretariat]; 大会事务组
*SG/Exec Off/Prot; Protocol and Liaison Section [UN Secretariat]; 礼宾联络组
*SG/LEG; Office of Legal Affairs (LEG; OLA) [UN Secretariat]; 法律事务厅
*SG/LEG/Admin Trib; Administrative Tribunal of the United Nations;;United Nations Administrative Tribunal (UNAT) [UN Secretariat]; 联合国行政法庭
*SG/LEG/Gen Leg; General Legal Division [UN Secretariat]; 一般法律事务司
*SG/LEG/Leg Coun; Office of the Legal Counsel [UN Secretariat]; 法律顾问办公室
*SG/PL; Office for Programme Planning and Co-ordination; (PPC; PPCO);Programme Planning and Co-ordination Office [UN Secretariat]; 方案规划和协调厅
*SG/PL/Pol Co-ord; Office for Policy Co-ordination [UN Secretariat]; 政策协调室
*SGS; Societe Generale de Surveillance; 商品检验总公司
*SGTE;Societe Generale de Technique et d'Etude [French]; 技术及研究总公司
*SHIP;Shipping Division [UNCTAD]; 航运司
*SHIPASSIST; Information Service for Technical Assistance in Shipping and Ports;to Developing Countries; 发展中国家航运和港口技术援助资料服务处(航运和港口技术援助服务处);SHIPASSIST Directory;Directory of Services for Technical Assistance in Shipping; and Ports;航运和港口技术援助服务指南;SHIPASSIST Programme;Technical Assistance Services in Shipping and Ports;航运和港口技术援助服务方案
*SHLC;special high-level council; 特别高级理事会
*SHP; shaft horse power; 轴马力
*ShSo;Somali shilling [Monetary Unit of Somalia]; 索马里先令
*sh wgt; shipper's weight (SW; S/W) [Chartering and Shipping]; 托运人重量;发货人报出的重量
*SI; Socialist International; 社会党国际
*SI; Survival International; 国际生存权利组织[国际上维护土著生存权利组织]
*SIA; Soroptimist International Association; 职业妇女福利互助会国际协会(职业妇女互助协会)
*SIA; United Nations System-Wide Special Initiative on Africa; 联合国全系统非洲特别计划
*SIAP;Inter-American Planning Society; Sociedad Interamericana de Planificacion; 美洲规划协会
*SIB; Securities and Investment Board [UK]; 证券及投资委员会
*SIBOR; Singapore Inter-Bank Offered Rate (Sibor) (ref: HIBOR, LIBOR); 新加坡银行同业拆放利率(新加坡银行间利率)
*SIC; International Society for Criminology; Societe Internationale de Criminologie; 国际犯罪学学会(犯罪学学会)
*SICA;Central American Integration System; Sistema de Integracion Centroamericana; 中美洲一体化体系
*SICAR; Carabineros Intelligence Service [Chile]; Servicio de Inteligencia (Investigaciones) de Carabineros; 国家警察情报局
*SICB;Standing Intergovernment Copper Body; 政府间铜常设机构
*SID; Selective Dissemination of Information Programme; 资料选择传播方案
*SID; Society for International Development; 国际发展学会(发展学会)
*SIDA; Swedish International Development Authority; 瑞典国际开发署
*SIDFA; senior industrial development field adviser; 工业发展高级现场顾问
*SIECA; Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American; Economic Integration; Secretaria Permanente del Tratado General de Integracion Economica; Centroamericana; 中美洲经济一体化总条约常设秘书处; (中美洲经济一体化秘书处)
*SIFAR; Air Force Intelligence Service [Chile]; Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aerea; 空军情报局
*SIFIDA; Societe Internationale Financiere pour les Investissements et le;Developpement en Afrique; 国际非洲投资开发金融公司
*SIFT;Service on Financial and Technological Information concerning;Projects and Investments [ALIDE]; 关于项目和投资的金融和技术资料服务处
*SIGMA; System for Inter-Linked Global Modelling and Analysis; 相互关联的全球模拟和分析系统
*SIH; International Society of Haematology; Societe Internationale d'Hematologie; 国际血液学会
*SIIAEC; International Secretariat of Catholic Technologists,;Agriculturists and Economists; Secretariat International des Ingenieurs, des Agronomes et des;Cadres Economiques Catholiques; 国际天主教技术专家、农学家和经济学家秘书处
*SIL; International Society of Limnology; 国际湖沼学会
*SILIC; severely indebted low-income countries; 严重负债低收入国家
*SIM; Military Intelligence Service [Chile]; Servicio de Inteligencia Militar; 军事情报局
*SIMC;International Society of Disaster Medicine (ISDM); Societe Internationale de Medecine de Catastrophe; 国际灾害医学学会
*SIMEX; Singapore International Monetary Exchange; 新加坡国际货币交易所
*SIMIC; severely indebted middle-income countries; 严重负债中等收入国家
*SIMS; Supply Information Management System; 供应信息管理系统
*SIN; National Intelligence Service [Peru]; 国家情报局
*SIN; Naval Intelligence Service [Chile]; Servicio de Inteligencia Naval; 海军情报局
*SINOTRANS; China National Foreign Trade Transportation Corporation; 中国对外贸易运输总公司
*SINPASA;Rubbertappers, Smallholders and Rural Workers' Union [Brazil]; 橡胶采集工人、小经营者及乡村工人工会
*SINTRACANASUCOL; San Carlos Mill Trade Union [Colombia]
*SINTRAEMCALI; Sindicato de Trabajadores de las Empresas Publicas de Cali; Union of Public Sector Workers of Cali [Colombia, member of CUT]; 卡利公共部门工人工会
*SINTRAINAGRO; National Union of Farmworkers [Colombia]; 全国农场工人工会
*SIO; Scripps Institution of Oceanography [USA]; 斯克里普斯海洋研究所
*SIP; Inter-American Press Association (IAPA); Sociedad Interamericana de la Prensa; 美洲报业协会(报业协会)
*SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute [Sweden]; 斯德哥尔摩国际和平研究所
*SIRDO; Independent Romanian Society for Human Rights; 罗马尼亚独立人权学会
*SIRPA; service d'Information et de Relation Publique des Armees; 三军情报及公共关系处
*SIRS;satellite infrared spectrometer; 卫星红外线分光仪
*SIS; Special Industrial Services [UNIDO]; 特别工业事务; SIS Programme [UNIDO]; 特别工业事务方案
*SITA; Airlines' Worldwide Telecommunications and Information Services; Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques; 国际航空电信资讯公司(航电公司)
*SITC; Standard International Trade Classification; 国际贸易标准分类(贸易分类); SITC-Rev.2; 国际贸易标准分类第二次修订本
*SITE; Satellite Instructional Television Experiment; 卫星教育电视实验
*SITE; Strategic Information for Trade Efficiency [name of software]; 贸易效率战略性资料
*SITPRO; UK Committee for the Simplification of International Trade Procedures; 英国简化国际贸易手续委员会
*SITRAIHSS; Worker's Union of the Honduran Institute of Social Security; 洪都拉斯社会安全研究所工会
*SITRAM; Societe Ivoirienne de Transport Maritime; 象牙海岸海运公司
*SITRPT; situation report; 情况报告
*SIUSA; Survival International USA; 国际生存权利协会美国分会[维护土著生存权利]
*SIW; Socialist International Women; 社会主义国际妇女组织
*SIYOTANKA; 西约坦卡组织[维护美洲印第安人权利组织][France]
*SJIA; Saint Joan's International Alliance; 圣女贞德国际同盟(圣女贞德同盟)
*SK-PJ; League of Communists - Movement for Yugoslavia (LC-MY) [Serbia]; Savez Komunista - Pokret za Jugoslaviju; 共产主义者联盟—南斯拉夫运动
*Skr; Swedish Krona [Monetary Unit of Sweden]; 瑞典克朗
*SL; salvage loss (sl) [Chartering and Shipping]; 救助损失
*Sl; Peruvian sol [Monetary Unit of Peru]; 秘鲁索尔
*SLA; South Lebanon Army; 南黎巴嫩部队
*slan; sine loco, anno vel nomine [Latin]; (出版)地点、日期及作者姓名不详
*SLB; Siberian landbridge; 西伯利亚陆桥
*S/LC; sue and labour clause [Chatering and Shipping]; 损害防止条款
*SLD; Second-Level Domain; ; 二级域名 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*SLM; strict low middling [USA cotton]; 次中级[美国棉花分级标准中的第六级]
*SLORC; State Law and Order Restoration Council [Myanmar]; 国家恢复法律和秩序委员会(恢委会)
*SM; Siemens-Martin; 西门子—马丁; SM steel; 平炉钢
*SMAC; salaire minimum agricole de croissance [French]; 农业最低增长工资
*SMAG; salaire minimum agricole garanti [French]; 农业最低保证工资
*SMART; Software for Market Access and Restrictions on Trade; 市场准入和贸易限制软件系统; [TD/B/COM.3/34]; Software for Market Analysis and Restrictions on Trade; 市场分析和贸易限制软件系统
*SMB; state marketing board; 国家推销委员会;国家市场管理局
*SMC; Senior Management Committee; 高级管理委员会
*SMCC; United Nations Staff-Management Co-ordination Committee; 联合国工作人员和管理当局协调委员会; (工作人员和管理当局协调会)
*SMCT; system of short-term monetary support [EC]; systeme de soutien monetaire a court terme; 短期货币支持制度
*SME; small and medium-sized business; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized firms; small and medium-sized ; undertakings; small and medium-scale enterprises (SMEs); 中小型企业
*SME; square meter equivalents; 平方米当量[纺织品贸易]
*SMEGA; Small and Medium-sized Enterprises Guidelines on Accounting and Financial Reporting
《中小型企业会计和财务报告准则》
*SMF/LDC; Special Measure Fund for the Least Developed Countries; 最不发达国家特别措施基金
*SMIC; Study on Man's Impact on Climates; 人类对气候的影响研究
*SMIG; salaire minimum interprofessionnel garanti [French]; 各行业最低保证工资
*SMME; small-, micro- and medium-sized enterprises (SMMEs); 中小微型企业
*SMOM; Sovereign Military Order of Malta; Ordre Souverain et Militaire de Malte; Sovrano Militare Ordine di Malta; 独立马耳他骑士团
*SMS; Short Message Service; 短信服务 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*SN; Safety Net; 安全网组织
*SN; shipping note (S/N) [Chartering and Shipping]; 装船通知单;发货通知单
*SNA; National Farming Association [Chile]; Sociedad Nacional de Agricultura; 全国农业协会
*SNA; Somali National Alliance; 索马里民族联盟
*SNA; United Nations System of National Accounts; 联合国国民核算制度(国民核算制度)
*SNAPE; Societe Nationale d'Approvisionnement d'Eau [Guinea]; 国家自来水公司
*SNC; Supreme National Council [Cambodia]; 全国最高委员会
*SNI; Shelter Now Internatioal; 立即收容安置国际协会
*SNIF; short term notes issuance facility (ref: NIF); 短期债券发行融资办法
*SNM; Somali National Movement; 索马里民族运动
*SNPA; Substantial New Programme of Action for the Least Developed; Countries for the 1980s [A/RES/36/175]; [UN Publications, Sales No.E.82.I.8]; 支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领; (新行动纲领)
*SNS; Serbian People's Party (SPP) [Croatia]; Srpska Narodna Stranka; 塞尔维亚人民党
*SO; shipping order (so, S/O); 装货通知单
*SO; sub-office (S/O); 办事分处
*SoC; State of Cambodia; 柬埔寨国[洪森政权]
*SOE; state-owned enterprise; 国营企业(国企)
*SOEC; Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT) [EC]; 欧洲共同体统计局[总司级单位]
*SOEU; Statistical Office of the European Union (EUROSTAT) [EU]; 欧盟统计局;欧洲联盟统计局[总司级单位]
*SOFA; state of food and agriculture; 粮食及农业情况(粮农情况)
*SOFAR; sound fixing and ranging; 声波定位和测距(声发)
*SOFFEX; Swiss Options and Financial Futures Exchanges; 瑞士选择权与金融期货交易所
*SOFY; Special Operation for the Former Yugoslavia; 前南斯拉夫特别行动
*SOGREAH; Societe Grenobloise d'Etudes Appliquees d'Hydraulique; 格勒诺布尔应用水力学研究公司
*SOL; shipowner's liability [Chartering and Shipping]; 船舶所有人的义务
*Solagral; Solidarites Agrialimentaires [France]; 支援农食品业组织
*SOLAS; International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS 1974); [1914, 1929, 1948, 1969, 1974]; 国际海上人命安全公约; SOLAS 1974; 1974年国际海上人命安全公约[国际条约集 1960-62,p.95]; SOLAS PROT 1978; Protocol of 1978 relating to the International Convention for the; Safety of Life at Sea, 1974 [17 Feb. 1978]; 1974年国际海上人命安全公约1978年议定书
*Sollac; Societe Lorraine de Laminage Continu [France]; 洛林连续轧钢公司
*SONED; Southern Networks for Development; 南方发展联络网
*SOPAC; South Pacific countries; 南太平洋国家
*SOS; save our souls; 救命!; SOS Children's Villages; SOS Kinderdorf International; 国际儿童村组织; SOS Sahel International; 国际抢救萨赫勒协会; SOS-Torture; World Organization against Torture; Organisation Mondiale contre la Torture; 世界禁止酷刑组织
*SOTER; Soil and Terrain Digital Database; 土壤和地形数字化数据库
*SOTRA; Sojuztranzit [the organization responsible for SLB service]; 西伯利亚陆桥联合运输公司
*SP; SP list [Japon]; selected products list; 选定产品清单[清单上的产品得到关税优惠]
*SP; special programmes; 特别方案
*SPA; special post allowance; 特别职位津贴
*SPA; special programme of assistance [World Bank]; 特别援助方案(特援方案)
*SPA; Special Service Agreement [FAO]; 特别服务协定
*SPA; Strengthening the Patent Administration of Malaysia [project]; 马来西亚加强专利管理项目(专利管理项目)
*SPARTECA; South Pacific Regional Trade and Economic Co-operation Agreement; 南太平洋区域贸易和经济合作协定
*SPC; Socialist Party of Croatia [Croatia]; Socijalisticka Stranka Hrvatske (SSH); 克罗地亚社会党
*SPC; South Pacific Commission; 南太平洋委员会
*SPD; Social Democratic Party of Germany (SDP) [Germany]; Sozialdemokratische Partei Deutschlands; 德国社会民主党
*spd; steamer pays dues [Chartering and Shipping]; 船方负担税费
*SPEC; South Pacific Bureau for Economic Co-operation; 南太平洋经济合作局
*Special Fund; United Nations Special Fund (UNSF); 联合国特别基金
*SPF; South Pacific Forum; 南太平洋论坛
*SPI; Socio-Pastoral Institute (Philippines); 教会社会问题研究所
*SPIN; Intergovernmental Conference on Strategies and Policies for; Informatics; 信息学战略和政策政府间会议(信息学会议); SPIN II; 信息学战略和政策政府间会议第二次会议; (第二次信息学会议)
*SPINDE; Special Programme of Informatics for Development; 信息学促进发展特别方案
*SPINES; Science and Technology Policies Information Exchange System; 科学和技术政策资料交换系统(科技政策资料交换系统)
*SPIRE; special projects' implementation review exercise; 特别项目执行审查工作
*SPLA; Sudan People's Liberation Army; 苏丹人民解放军
*SPLF; Southern Philippines Federation of Labour; 菲律宾南部劳工联合会
*SPM; Somali Patriotic Movement; 索马里爱国运动
*SPM; suspended particulate matter; 悬浮颗粒物质;悬浮微粒物质
*SPMDP; South Pacific Maritime Development Plan; 南太平洋海运发展计划
*SPO; Serbian Renewal Movement (SRM) [Serbia]; Srpski Pokret Obnove; 塞尔维亚革新运动
*SPOT; Systeme pour l'Observation de la Terre [France]; 地球观察系统
*SPP; Serbian People's Party [Croatie]; Srpska Narodna Stranka (SNS); 塞尔维亚人民党
*SPP; Surplus People's Project [South Africa]; 过剩人口计划
*SPQ; Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions; 主管特别政治问题副秘书长办公室
*SPR; special programme resources (SPRs); 特别方案资源
*SPREP; South Pacific Regional Environment Programme; 南太平洋区域环境规划署;南太平洋区域环境方案
*SPRINT; Strategic Programme for the Transnational Promotion of Innovation and; Technology Transfer [EC]; 跨国促进革新与技术转让战略计划
*SPRL; societe de personnes a responsabilite limitee [Belgium]; 有限责任公司
*SPS; sanitary and phyto-sanitary measures; 卫生和植物检疫措施; Agreement on the Application of Sanitary and Phyto-Sanitary; Measures (SPS Agreement); 实行卫生和植物检疫措施协议
*SPS; Socialist Party of Serbia; Socijalisticka Partija Srbije; 塞尔维亚社会党
*SPTE; Special Programme on Trade Efficiency [UNCTAD]; 贸易效率特别方案
*SRBDC; Senegal River Basin Development Commission; 塞内加尔河流域开发委员会
*SRC; Strategic Resources Corp. [South Africa]; 战略资源公司[提供雇佣军事服务的公司]
*SRC; Student Representative Council [South Africa]; 学生代表理事会
*SRC; Sudanese Red Crescent; 苏丹红新月会
*SRCC; strikes, riots and civil commotions (SR & CC); [Chartering and Shipping]; 罢工、暴动和民变
*Srls; Saudi Arabian riyals [Monetary Unit of Saudi Arabia]; 沙特里亚尔
*SRM; Serbian Renewal Movement [Serbia]; Srpski Pokret Obnove (SPO); 塞尔维亚革新运动
*SRS; Serbian Radical Party [Serbia]; Srpska Radikalna Stranka; 塞尔维亚激进党
*Srs; Sri Lankan rupee [Monetary Unit of Sri Lanka]; 斯里兰卡卢比
*SRSG; Special Representative of the Secretary-General; 秘书长特别代表
*SS; steamship; 轮船; per SS "Hong Qi 162"; 装载船舶:红旗162号
*S$; Singaporean dollar [Monetray Unit of Singapore]; 新加坡元
*SSA; Special Service Agreement [FAO]; 特别服务协定
*SSA; Sub-Saharan Africa; 撒哈拉以南非洲(撒南非洲)
*SSAC; same sea and coast (SS & C); 同一海域和同一海岸; same sea and country (SS & C); 同一海域和同一国家
*SSAC; State System for Accounting and Control [IAEA]; 国家衡算和控制系统[核材料]
*SSC; Staff Selection Committee [FAO]; 工作人员甄选委员会(甄选委员会)
*SSC; State Security Council [South Africa]; 国家安全委员会
*SS & C; same sea and coast (SSAC); 同一海域和同一海岸; same sea and country (SSAC); 同一海域和同一国家
*SSDS; System of Social and Demographic Statistics; 社会人口统计制度
*SSFF; Solid Smokeless Fuels Federation; 固体无烟燃料联合会
*SSH; Socialist Party of Croatia (SPC) [Croatia]; Socijalisticks Stranka Hrvatske; 克罗地亚社会党
*SSOD; Special Session of the General Assembly on Disarmament [UN]; 大会裁军问题特别会议(裁军特别联大)
*SSPP; Shan State Progressive Party [Myanmar]; 掸邦进步党
*SSR; self-sufficiency rate; 自足率
*SSRS; Society for Social Responsibility in Science; 科学中的社会责任学会
*SSSI; site of special scientific interest; 有特殊科学价值的地区
*ST; United Nations Secretariat; 联合国秘书处
*STA; special technical adviser; 特别技术顾问
*STABEX; System for the Stabilization of Export Earnings (Stabex); [EEC - Lome Convention]; 稳定出口收入制度; [稳定非加太国家和海外国家与领土出口收入的制度]
*STACRES; Standing Committee on Research and Statistics [FAO]; 研究和统计常设委员会(研究统计常委会)
*STAR; Special Telecommunications Action of Regional Development [EC]; 促进区域发展特别电信行动
*STAR; supply travel on the rotation [UNHCR]; 轮流采购出差
*START; 1991 Strategic Arms Reduction Treaty; 1991年裁减战略武器条约; START II; 美苏第二阶段削减进攻性战略核武器条约; [1993年一月三日签署]
*STAT; Statistical Division [ECE]; 统计司
*STC; Science and Technology Committee; 科学和技术委员会; Scientific and Technical Commttee [EC]; 科学技术委员会
*STCW; International Convention on Standards of Training, Certification and; Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW 1978) [7 July 1978]; 1978年海员培训、发证和值班标准国际公约
*STD; Research and Development Programme in the Field of Science and; Technology for Development [EC]; 科学和技术促进发展领域研究与开发计划; Science and Technology for Development [EC]; 科学和技术促进发展计划; science and technology for development; 科学和技术促进发展
*STD; sexually-transmitted diseases (STDs); 性传染疾病
*STEIC; Science and Technology Education Information Centre [UNESCO]; 科学和技术教育资料中心(科技教育资料中心)
*STEND; System for Technological Exchange for Natural Disasters; 自然灾害防治技术交流系统
*STENEE; National Electric Energy Company [Honduras]; 国家电力公司
*STEP; Science and Technology for Environmental Protection [EC]; 科学和技术促进环境保护计划[共同体计划]
*STF; Systemic Transformation Facility [IMF]; 系统改革贷款办法
*STIB; Stratosphere-Troposphere Interactions and the Biosphere; [one of the long-term global research programmes identified in the; natural sciences]; 平流层对流层相互作用和生物圈方案
*STIDC; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; [EC]; 科学和技术资料委员会
*STINDE; Union of Workers of the National Institute of Electricity [Guatemala]; 国家电力研究所工会
*STIP; science and technology innovation policies (STIPs) [UNCTAD]; 科学和技术革新政策
*STO; state trade organizations; 国家贸易组织
*STP; straight through processing; 直接处理 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*STRATBULK; Strategic Planning Course for the Bulk Sector; 散装运输部门战略计划课程
*STRATSHIP; Strategic Planning Workshops for Senior Shipping Management; [a computer game for shipping decision-making]; 高级航运管理战略计划讲习班
*STRIDE; Programme for Science and Technology for Regional Innovation and; Development in Europe [EEC; proposed]; 欧洲科学和技术革新发展方案
*STRIPS; Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities; [US Treasury securities, the records for which are kept on; computer, that are sold by dealers. The unique thing about; these securities is that the interest and principal are sold; separately, with separate identification numbers.]; 证券的利息与本金分开交易
*stu; short ton units [Tungsten]; 短吨度
*STUK; Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety; 芬兰辐射与核安全中心
*SUA; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of; Maritime Navigation, 1988; 1988年禁止危害航海安全的非法行为公约
*SUA; Shan United Army [Myanmar]; 掸邦统一军
*SUMED; Suez-Mediterranean Oil Pipeline; 苏伊士—地中海输油管
*SUNAMAM; Superintendencia Nacional da Marinha Mercante [Brazil]; 国家航运管理局
*SUNDOS; Special UNDP Drought Operation for the Sudan; 苏丹旱灾特别救济行动方案
*SUPP; Sarawak United People's Party [Malaysia]; 沙捞越人民联合党
*SURB; Special Unit for Rwanda and Burundi [UNHCR]; 卢旺达和布隆迪特别股
*sv; sailing vessel [Chartering and Shipping]; 航行中的船舶;帆船
*SW; shipper's weight (S/W; sh wgt) [Chartering and Shipping]; 托运人重量;发货人报出的重量
*SWACO; South West Africa Company Ltd.; 西南非洲有限公司
*SWANAME; South West Asia, North Africa and the Middle East; 西南亚、北非和中东
*SWANLA; South West Africa Native Labour Association [Namibia]; 西南非洲土著工人协会
*SWANU; South West African National Union [Namibia]; 西南非洲民族联盟
*SWAP; South West African Police [Namibia]; 西南非洲警察
*SWAPO; South West African People's Organization; 西南非洲人民组织
*SWATF; South West African Territory Force; 西南非洲领地部队
*SWAWEK; South-West Africa Water and Electricity Corporation [Namibia]; Suidwes-Afrika Water en Elektrisiteits Korporaisie; 西南非洲水电公司
*SWCC; Second World Climate Conference; 第二次世界气候会议
*SWIFT; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications; 全世界银行间金融电信协会
*SWMTEP; System-Wide Medium-Term Environment Programme; 全系统中期环境方案
*SYDONIA; Automated System of Customs Data Entry, Control and Management; Audomated Systen for Customs Data (ASYCUDA); [UNCTAD Software]; Systeme Douanier Automatise pour la Saisie, le Controle et la Gestion; 海关数据存入、控制和管理自动化系统(海关数据自动化系统)
*SYSMIN; System for Stabilizing Export Earnings in the Mining Sector (Sysmin); [EEC - Lome Convention]; 稳定矿产品出口收入制度(矿产品制度)
*SYSO; Southern Youth and Students Organization [India]; 南方青年与学生组织

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:23 - 2006-02-08 16:23 #14 westbank
westbank 回复: RE:
*T; time limited post extension [UNHCR]; 职位的有限时间延长
*T-2; fusariotoxin (T-2 toxin); 镰孢毒素(T-2 毒素)
*TA; technical assistance; 技术援助
*TA; truck-air-truck (TAT); 陆空联运
*TAA; Transatlantic Agreement [freight conference]; 横渡大西洋协定
*TAA; United Nations Technical Assistance Administration (UNTAA); 联合国技术援助管理处(技援处)
*TAB; Technical Assistance Board [UNDP]; 技术援助委员会
*TAB; Technical Assistance Bureau [ICAO]; 技术援助局
*TAB; Training Advisory Board [UNHCR]; 培训咨询委员会
*TAC; Technical Advisory Committee; 技术咨询委员会
*TAC; total allowable catch [EC]; 允许捕鱼总量
*TACA; Transatlantic Conference Agreement [freight conference]; 横渡大西洋公会协定
*TACIS; Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and; Georgia; 对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案; (独联体技援方案)
*TAD; target arrival dates; 预定到达日期;预定到货日期; TAD System [UNICEF]; “预定到货日期”办法
*T and S; Technical and Scientific Information [UNDP]; 技术和科学资料
*TANGO; Association of Non-Governmental Organizations [Gambia]; 非政府组织协会
*TANJUG; Telegrafska Agencija Nova Jugoslavija [news agency] [Yugoslavia]; 新南斯拉夫通讯社(南通社)
*TAO; United Nations Bureau of Technical Assistance Operations; (BTAO; UNBTAO; UNTAO); 联合国技术援助业务局(技援局); technical assistance operations; 技术援助业务
*TAP; United Nations Technical Advisory Panel; 联合国技术顾问团
*TAR; terminal assessment reports (TARs); 最后评价报告
*TARDTF; Tarime Rural Development Trust Fund [Tanzania]; 塔里梅农村发展信托基金
*TARFO; Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office [UNOG]; 技术援助人员征聘和研究金办事处
*TARGET; Trans-European Automated Real-Time Gross Settlemen Express; Transfer; 全欧资金划拨自动实时总清算系统
*TARO; The Americas Regional, Area and Country Offices [UNICEF]; 美洲区域、地区及国家办事处(美洲办事处)
*TARS; Technical Assistance Recruitment Service; 技术援助人员征聘处(技援人员征聘处)
*TASS; Telegrafnoye Agentstvo Suverennykh Stran [news agency] [Russia]; 塔斯社
*TAT; truck-air-truck (TA); 陆空联运
*TB; terminal beyond [Container]; 进场外地使用
*TB; treasury bill; 国库券
*TBA; traditional birth attendant; 传统助产士
*TBT; technical barriers to trade; 技术性贸易壁垒; Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement); 技术性贸易壁垒协议[乌拉圭回合]
*TBT; tributyl tin; 三丁基锡
*TC; technical committees [ISO]; 技术委员会; TC 104 - "Freight Container" [ISO]; 第104技术委员会—“货运集装箱”
*TC; time charter (T/C); 定期租船;定期租船合同
*TC; total cost; 总成本
*TC; Trilateral Commission, The; 三边委员会
*TC; United Nations Trusteeship Council (UNTC); 联合国托管理事会(托管理事会)
*TCA; Tank Container Association; 罐式容器协会
*TCB; technology capacity building; 建立技术能力
*TCD; Department of Technical Co-operation for Development; (DTCD; UNDTCD) [UN Secretariat; Old Name]; 技术合作促进发展部; Division for Technical Co-operation for Development; (DTCD; UNDTCD) [UN Secretariat; New Name]; 技术合作促进发展司
*TCDA; United Nations Transport and Communications Decade in Africa; (UNTACDA; UNTCDA); 联合国非洲运输和通讯十年
*TCDC; technical co-operation among developing countries; 发展中国家技术合作(技合); Special Unit for Technical Co-operation among Developing Countries; [UNDP]; 发展中国家技术合作特别股; TCDC/INRES or TCDC-INRES; TCDC Information Referral System (INRES); 发展中国家技术合作资料查询系统
*TCDCU; Unit of Technical Co-operation among Developing Countries; 发展中国家技术合作股
*TCE; Thomson Consumer Electronics; 汤姆森家庭电子用品公司
*TCM; Convention on the International Combined Transport of Goods; (TCM Convention); 国际货物联运公约(联运公约)
*TCM; trade control measures (TCMs); 贸易管制措施
*TCMIS; Trade Control Measures Information System [UNCTAD]; 贸易管制措施资料系统
*TCP; Technical Co-operation Programme [FAO]; 技术合作方案
*TCP; Tropical Cyclone Programme [WMO]; 热带气旋方案
*TCR; regional co-operation tax [CEAO]; 区域合作税
*TD; terminal devanning [Container]; 区内拆箱
*TDB; Trade and Development Board [UNCTAD]; 贸易和发展理事会(贸发理事会)
*TDF; transborder data flow; 跨越国界数据流动
*TDO; total distribution operator; 总体调运经营人
*TDR; Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases; [World Bank/UNDP/WHO]; 热带疾病研究和训练特别方案(热带疾病方案)
*TDR; Trade and Development Report; 贸易和发展报告[年刊]
*TDRP; Tropical Diseases Research Programme; 热带疾病研究方案
*TDWG; Technical Department Working Group [FAO]; 技术司工作组
*TE; in empty [Container]; 空箱
*TEA; Trade Expansion Act [USA]; 扩大贸易法案
*TEA; Targeted Export Assistance Programme [USDA]; 目标出口援助计划
*TEC; Transfer of Technology Division; 技术转让司
*TEC; Transitional Executive Council [South Africa]; 过渡行政委员会
*TEGDN; triethylene glycol dinitrate; 三甘醇二硝酸酯
*TEGOVOFA; European Federation of Valuers of Fixed Assets; 欧洲固定资产估价人联合会
*TELECOM; Telecommunications Relay Unit [UNOG]; 电信转播股
*TEMA; Committee for Training, Education and Mutual Assistance in Marine ; Science [IOC]; 海洋科学培训、教育和互助委员会
*TEMA; Turkish Foundation for Combatting Erosion, Reforestation and the; Protection of Natural Habitats; 土耳其防治侵蚀、重新造林和保护自然生境基金会
*TEMPUS; Trans-European Mobility Scheme for University Studies [EC]; 全欧高等教育流动计划
*TERI; Tata Energy Research Institute [India]; 塔塔能源研究所
*TESAC; Temperature, Salinity and Current Report; 温度、含盐量及海流观测报告
*TESO; Tanzania Environmental Society; 坦桑尼亚环境学会
*TEU; twenty-foot equivalent unit; 20英尺标准箱(标准箱)[集装箱]
*TF; shipping [Container]; 准备装船
*TFAP; Tropical Forestry Action Plan; 热带森林行动计划; Tropical Forestry Action Programme; [FAO/UNEP/UNDP/WRI; June 1985]; 热带森林行动方案
*TFE; tetrafluoroethylene; 四氟乙烯
*TFE; twenty-foot equivalent; 20英尺标准箱(标准箱)[集装箱]
*TFECWARA; Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional; Activities; 西亚经济委员会区域活动信托基金
*TFMD; Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division; 贸易、金融和货币事务司
*TFP; total factor productivity; 生产要素总生产率(要素总产率)
*TFR; total fertility rate; 总生育率(总生率)
*TFT; thin-film transitors; 薄膜电子管
*TFUNCTC; Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational; Corporations; 联合国跨国公司中心信托基金
*TGE; Tokyo Grain Exchange [Japan]; 东京谷物交易所
*TGV; high-speed train; train a grande vitesse; 高速火车
*Thos Jas; Thomas and James Co.; 托马斯和詹姆斯公司
*TIA; transparency in armaments [A/RES/46/36; Disarmament]; 军备透明;军备透明度; TIA Committee; Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments; 军备透明特设委员会
*TIAR; Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance; Rio de Janeiro Inter-American Mutual Aid Treaty; [2 Sept. 1947; UN Treaty Series, Vol.21, p.92]; (里约热内卢)美洲国家间互助条约; [国际条约集 1945-47,p.519]
*TIC; trade indifference curve; 贸易无差异曲线
*TIC; Tripartite industrial co-operation; 三方工业合作
*TICAD-I; First Tokyo International Conference on African Development; 东京非洲发展问题第一次国际会议
*TIES; Technological Information Exchange System [UNIDO]; 技术资料交换系统
*TIF; Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF); [E/1989/96, para.119; UNTS Vol.1 1396 I-23353]; 国际铁路运输公约; TIF Convention 1952; International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for; Goods by Rail [10 Jan. 1952]; 1952年简化铁路货运过境手续的国际公约; [总部译成:促进铁路货运过境的国际公约]
*TIGER; Treasury Investers Growth Receipt (TIGR; TIGRs; TIGERs) [USA]; [A form of zero-coupon security first created by Merrill Lynch, Pierce,; Fenner, and Smith. These Securities are US Government backed; bonds which have been stripped of their coupons. Both coupons; and bonds are sold at deep discounts. Holders of the securities; receive face value for the securities at maturity, devoid of interest.; Since zero-coupon bonds must pay imputed interest annually,; TIGERs also must do this, according to the IRS. To avoid paying; tax on this interest, some holders put the securities in IRA plans,; Keoghs, or other tax deferred accounts.]
*TINET; Trade Information Network [PTA]; 贸易资料网络
*TIPA;
*TIPAC; Transit Inter-Etats de Pays de l'Afrique Centrale; 中非各国间过境安排
*TIPS; Technological Information Pilot System; 技术资料试验系统; Technological Information Promotion System; 技术资料促进系统
*TIR; Transport International Routier; 国际公路运输规则(公路运输); TIR Convention; 国际公路货运公约;TIR公约; Customs Convention on the International Transport of Goods; under Cover of TIR Carnets [1959, 1975]; 关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约;; TIR证国际货运海关公约; TIR Carnets; 国际公路货运通行证;TIR证
*TIS; Trade Information System [UNCTAD]; 贸易资料系统
*TISCO; Tata Iron and Steel Company Ltd. [India]; 塔塔钢铁有限公司
*TL; total loss (T/L) [Chartering and Shipping]; 全损
*TLD; Top-Level Domain; ; 顶级域名 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*TLM; threshold limit medium; 平均容许极限量
*TLO; total loss only; 全损险
*TLV; threshold limit value; (可允许的)最高限值;阈限值
*TMB; Textiles Monitoring Body [GATT]; 纺织品监督局
*TMETN; trimethylolethane trinitrate; 三羟甲基乙烷三硝酸酯
*tmv; tobacco mosaic virus; 烟草花叶病毒
*TNC; transnational corporations (TNCs); 跨国公司;多国企业
*TNEC; Temporary National Economic Committee; 全国经济临时委员会
*TNMC; transnational marketing or trading corporations (TNMCs); 跨国销售或贸易公司
*TNO; Nederlandse Centrale Organisatie voor; Togepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek; 荷兰中央应用与自然科学研究组织
*TNS; total national strategy [South Africa]; 国家总战略
*TOCOM; Tokyo Commodity Exchange [Japan]; 东京商品交易所
*TOFC; trailer on flat car; 平板车式集装箱拖车
*TOGA; Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme [WCRP]; 热带海洋与全球大气实验方案
*TOM; overseas territories [EC]; territoires d'outre-mer; 海外领地
*TOMS; Total Ozone Mapping Spectrometer; 臭氧总量绘图系统
*TONNAG; International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969; (TONNAG 1969) [23 June 1969]; 1969年国际船舶吨位丈量公约
*TOT; training of trainers; 培训者的培训
*TOT; transfer of technology; 技术转让
*tpa; ton per annum; 每年吨数
*TPC; Trade Promotion Centre [ESCAP]; 贸易促进中心
*TPFCJ; Trans-Pacific Freight Conference of Japan; 日本横渡太平洋航运公会
*TPI; Tropical Products Institute [UK]; 热带产品协会
*TPL; tricalcium phosphate lime; bone phosphate of lime; 骨质磷酸钙;磷酸三钙
*TPND; risk of theft, pilferage and non-delivery [Insurance]; 盗窃和提货不着险;偷窃及提货不着
*TPO; trade promotion organizations; 促进贸易组织
*TPR; Tripartite Review Meeting (TRI); 三方审查会议
*TPRM; trade policy review mechanism; 贸易政策审查机制(贸审机制)
*tpy; ton per year; 每年吨数
*TQ; tale quale; tel quel (tq); 现状条款
*TQC; total quality control; 全面质量管理
*TQM; total quality management; 全面质量管理(全质管)
*TR; transferable roubles; 可转让卢布;可转换卢布;转帐卢布
*T/R; trust receipt; 信托收据
*TRAFFIC; Trade Records Analysis of Fauna and Flora in Commerce; 商业动植物贸易记录分析; TRAFFIC International; 商业动植物贸易记录分析国际社
*TRAINAIR; Training Development in the Field of Civil Aviation [IACO]; 民航领域的培训方案(民航培训方案)
*TRAINFORTRADE; Training Development in the Field of Foreign Trade [UNCTAD]; 外贸领域的培训方案(外贸培训方案)
*TRAINMAR; Training Development in the Field of Maritime Transport [UNCTAD]; 海运领域的培训方案(海运培训方案)
*TRAINS; Trade Analysis and Information System; 贸易分析和信息系统
*TRAN; Transport Division [ECE]; 运输司
*TRANSACT; 交易方案 [UNCTAD]
*TRD; Trade Division [ECE]; 贸易司
*TRDB; Tanzanian Rural Development Bank; 坦桑尼亚农村开发银行
*TRENCOP; Tree and Energy Conservation Programmes [Uganda]; 护林和节能方案
*TRI; toxic release inventory [USA]; 有毒物质排放记录
*TRI; Tripartite Review Meeting (TPR); 三方审查会议
*TRIE; Transport Routier Inter-Etats Convention (TRIE Convention); 国际间公路货运公约
*TRIM; trade-related investment measures (TRIMs); 与贸易有关的投资措施(涉贸投资措施)
*TRIP; trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPs); 与贸易有关的知识产权问题(涉贸知识产权问题)
*TRPE; trade-related public enterprises (TRPEs); 与贸易有关的公营企业
*TRT; Trademark Registration Treaty [12 June 1973]; 商标注册条约 [国际私法参考资料(四),p.197]
*TRW; [A US-based provider of credit information on individuals and business; entities; translator note - not an acronym]
*T$; Tongan pa'anga [Monetary Unit of Tonga]; 汤加潘加
*TSAG; Telecommunications Standardization Advisory Group [ITU]; 电信标准化咨询组
*TSB; Textiles Surveillance Body [MFA]; 纺织品监督机构
*TSCS; Trans-Siberia Container Service; 横贯西伯利亚集装箱转运
*Tsh; Tanzanian shilling [Monetary UNit of Tanzania]; 坦桑尼亚先令
*TSO; Technical Standards Orders [US FAA]; 技术标准指令
*TSR; technically specified rubber; 工艺分类橡胶; TSR-20; 二十号标准胶[代表团的意见]
*TSUS; Tariff Schedule of the United States (TSUSA); 美国海关税则
*TT; telegraphic transfer (T/T); 电汇
*TT; terminal transit; 区内调运
*TT; through transport; 直达运输; TT Club; Through Transport Mutual Association Ltd.; 直达运输互助协会
*TT; transfer of technology; 技术转让
*TTAP; Trust for Transitional Action to Progress [Tamil Nadu, India]; 行动求进步信托组织
*TTBT; Threshold Test Ban Treaty; 临界禁试条约
*TTCA; Transit Transportation Co-ordination Authority [Africa]; 过境运输协调局
*TTD; Trade and Technology Division [ECE]; 贸易和技术司
*TTI; Trade, Transport and Industry; 贸易、运输和工业; APEC/TTI; the Trade, Transport and Industry Sector of the Action Programme; for Economic Co-operation; 经济合作行动纲领的贸易、运输和工业部门
*TTP; Panel of Teletypewriter Specialists; 电传打字机专家小组
*TTP; trainer's training programme; 训练人员培训方案
*TT$; Trinidad and Tobago dollar [Monetary Unit of Trinidad and Tobago]; 特立尼达和多巴哥元
*TTT; Transamerican Trailer Transport; 美国拖车运输公司
*TUAC; Trade Union Advisory Committee to OECD; 经合组织工会咨询委员会
*TUCSA; Trade Union Council of South Africa; 南非工会理事会
*Tug; Mongolian tuglik [Monetary Unit of Mongolia]; 蒙古图格里克
*TUIAFPW; Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation; Workers; 农业、林业和种植园工人国际工会(农林业和种植园工人工会)
*TUP; Trickle Up Program; 涓流方案
*Tupamaros; Tupamaros National Liberation Movement [Uruguay]; Movimiento de Liberacion Nacional (MLN; MLN-T); 图帕马罗斯民族解放运动
*TV; television; 电视
*TVA; Tennessee Valley Authority [USA]; 田纳西流域管理局
*TVE; Television Trust for the Environment; 环境电视信托基金
*TWAS; Third World Academy of Sciences; 第三世界科学院
*TWF; Third World Foundation (for Social and Economic Studies); 第三世界(社会与经济研究)基金会
*TWH; terawatt hour; 万亿瓦小时;十亿千瓦小时
*TW MAE W; Third World Movement against Exploitation of Women; 第三世界反对剥削妇女运动
*TWN; Third World Network; 第三世界网络

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:29 - 2006-02-08 16:29 #15 westbank
westbank 回复: RE:
*UA; unit of account; 记帐单位; European Unit of Account (EUA); 欧洲记帐单位; Unit of Account of the PTA (UAPTA); 东部和南部非洲优惠贸易区记帐单位
*U/A; underwriting account (U/a; ua); 承保帐户
*UAA; Arab Lawyers Union; Union des Avocats Arabes; 阿拉伯律师联合会(律师联合会)
*UAB; Union of Arab Banks; 阿拉伯银行联合会
*UAD; United Action for Democracy [Nigeria]; 联合行动争取民主协会
*UAE; United Arab Emirates; 阿拉伯联合酋长国
*UAET; United Arab Emirates Tanker Company; 阿拉伯联合酋长国油船公司
*UAI; Union of International Associations; Union des Associations Internationale ; 国际协会联合会(协联)
*UAJ; Union of Arab Jurists; 阿拉伯法学家联合会
*UAM; African and Malagasy Union; Union Africaine et Malgache; 非洲马达加斯加联盟
*UAP; Universal Availability of Publications; 世界出版物供应来源(方案)
*UAPTA; Unit of Account of the PTA; 东部和南部非洲优惠贸易区记帐单位
*UAR; Union of African Railways; 非洲铁路联盟
*UATI; Union des Associations Techniques Internationales; Union of International Technical Associations (UITA); 国际技术协会联合会(技术协会联合会)
*UBC; Universal Bibliographic Control; 世界书目管理(方案)
*UBDP; Union Belge pour la Defense de la Paix; 比利时保卫和平联盟
*UCC; ultimate container carrier (a kind of new container carrier); 终极集装箱船
*UCEDS; UNCTAD Central Economic Data System; 贸发会议中央经济数据系统
*UCITS; undertaking for collective investment in transferable securities; 有价证券集体投资机构
*UCIZONIO; Union of Indigenous Communities of the Mixed Zone of the Isthmus; [Mexico]
*UCL; University College London [UK]; 伦敦大学学院
*UCMJ; Uniform Code of Military Justice [USA]; 统一军法典
*UCN; National Centre Union Party [Guatemala]; 全国中间联盟党
*UCP/ICC; Uniform Customs and Practices of Documentary Credits of the; International Chamber of Commerce; [ICC Publication 290; 1 Oct. 1975]; 国际商会的跟单信用证统一惯例; [国际贸易惯例与规则汇编,p.323]
*UDAO; West African Customs Union; Union Douaniere de l'Afrique de l'Ouest; 西非关税同盟
*UDEAC; Central African Customs and Economic Union (CACEU); Union Douaniere et Economique de l'Afrique Centrale; 中部非洲关税和经济联盟(中非关经联)
*UDEAO; Customs and Economic Union of West African States; Union Douaniere et Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest; 西非国家关税和经济同盟
*UDF; Union of Democratic Forces [Bulgaria]; 民主力量联盟
*UDF; Union pour la Democratie Francaise [France]; 法国民主联盟
*UDF; United Democratic Front [South Africa; Malawi]; 联合民主阵线
*UDHR; Universal Declaration of Human Rights [A/RES/217 A(III)]; 世界人权宣言
*UDI; Unilateral Declaration of Independence [Zimbabwe]; 单方面宣布独立[指津巴布韦独立前罗得西亚白人政权]
*UDP; People's Democratic Union [Bolivia]; Union Democratica Popular; 人民民主联盟
*UDPS; Union for Democracy and Social Progress [Zaire]; 民主与社会进步联盟
*UDRP; Uniform Domain Name dispute Resolution Policy; 《统一域名争议解决政策》(UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*UDS; Union Democrata Social [Equatorial Guinea]; 社会民主联盟
*UDT; Uniao Democratica Timorense [East Timor]; 帝汶民主联盟
*UE; European Union (EU); Union Europeenne; 欧洲联盟(欧盟)
*UEA; Universal Esperanto Association; Universala Esperanto-Asocio; 国际世界语协会(世界语协会)
*UEAC; Union of Central African States; Union des Etats de l'Afrique Centrale; 中非国家联盟
*UEMOA; Union des Exposants de Machines et Outillage Agricoles; 农业机械及工具展览商联合会
*UEMOA; West African Economic and Monetary Union (WAEMU); Union Economique et Monetaire Ouest Africaine; 西非经济和货币联盟(西非经货联)
*UEPIP; Union of European Practitioners in Industrial Property; 欧洲工业产权代理人联合会
*UES; Union of Secondary-School Pupils [Argentina]; Union de Estudiantes Secundarios; 中学生联合会
*UFCDKF; United Front for the Construction and Defence of the Kampuchean; Fatherland [formerly: KUFNCD]; 柬埔寨祖国建国卫国统一阵线[越南扶植政党]
*UFER; International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples; Mouvement International pour l'Union Fraternelle entre les Races et les; Peuples; 国际种族和民族博爱团结运动
*UFI; Union of International Fairs (UIF); Union des Foires Internationales; 国际博览会联合会(博览会联合会)
*UFTAA; Universal Federation of Travel Agents' Associations; 世界旅行社协会联合会(旅行社联合会)
*UGB; Union Guerra Blanca [El Salvador]; 白色战争联盟
*UHF; ultra high frequency; 超高频[300-3000兆赫]
*UI; Uranium Institute [UK]; 铀学会
*UIA; International Union of Lawyers; Union Internationale des Avocats; 国际律师联合会
*UIC; International Union of Railways (IUR); Union Internationale des Chemins de Fer; 国际铁路联盟(铁路联盟)
*UIF; Unemployment Insurance Fund [South Africa]; 失业保险基金
*UIF; Union of International Fairs; Union des Foires Internationales (UFI); 国际博览会联合会(博览会联合会)
*UILI; International Union of Independent Laboratories; Union Internationale des Laboratoires Independants; 国际独立实验室联合会
*UIM; International Association of Judges (new name); International Union of Judges (old name); Association Internationale des Magistrats (new name); Union Internationale des Magistrats (old name); 国际法官协会[新名];国际法官联合会[旧名]
*UINF; International Union for Inland Navigation; Union Internationale de la Navigation Fluviale; 国际内河航行联盟(内河航行联盟)
*UINL; International Union of Latin Notariat; Union Internationale du Notariat Latin; 国际拉丁语公证人联合会
*UISP; International Union of Police Federations; Union Internationale des Syndicats de Police; 国际警察联合会联盟(警察联盟)
*UITA; Union des Associations Techniques Internationales (UATI); Union of International Technical Associations; 国际技术协会联合会(技术协会联合会)
*UITP; International Union of Public Transport; Union Internationale des Transports Publics; 国际公共运输联合会(公共运输联合会)
*UK; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; (United Kingdom); 大不列颠及北爱尔兰联合王国(联合王国;英国)
*UKAEA; United Kingdom Atomic Energy Authority (AEA; BAEA); 英国原子能管理局
*UKCIS; United Kingdom Chemical Information Service; 联合王国化学资料服务处
*UK/Cont (BH); United Kingdom or Coninent (Bordeaux-Hamburg range); 联合王国或大陆(波尔多—汉堡线)
*UK/Cont (GH); United Kingdom or Continent (Gibraltar-Hamburg range); 联合王国或大陆(直布罗陀汉—堡线)
*UK/Cont (HH); United Kingdom or Continent (Le Havre-Hamburg range); 联合王国或大陆(勒阿弗尔—汉堡线)
*Ukfo; United Kingdom, for order [Chartering and Shipping]; 联合王国方向,等待指示
*UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service; 联合王国移民咨询服务处
*UKO; UKO International; United Kingdom Optical International; 联合王国光学国际公司
*UKWAL; United Kingdom/West Africa Lines Joint Service; 联合王国/西非航运公司联合服务社
*UL; Latin Union; Union Latina; 拉丁联合会
*ULCC; ultra large crude carrier; 超巨型原油船
*ULD; unit load devices; 成组器;成组货载设备[集装箱]; A/C ULD; aircraft unit load devic; 航空用成组器; non-A/C ULD; non-aircraft unit load device; 非航空用成组器
*ULIS; Uniform Laws of International Sale of Goods [UNCITRAL; A/9617]; 国际货物销售统一法
*UM; Mauritania ouguiya [Monetary Unit of Mauritania]; 毛里塔尼亚乌吉亚
*UMA; Arab Maghreb Union (AMU); Union du Maghreb Arabe; 阿拉伯马格里布联盟(阿马联)
*UMC; United Methodist Church; 联合卫理公会
*UMDC; Christian Democratic World Union (CDWU) [now: CDI]; Union Mondiale Democrate Chretienne; 世界基督教民主党联盟(基督教民主党联盟)
*UMNO; United Malays National Organization [Malaysia]; 马来民族统一机构(巫统)
*UMOA; West African Monetary Union (WAMU); Union Monetaire Ouest Africaine; 西非货币联盟(西非货联)
*UMOSEA; World Union for the Safeguard of Youth; Union Mondiale pour la Sauvegarde de l'Enfance et de l'Adolescence; 世界保护青年联合会(保青联)
*UMPL; World Union of Professions; Union Mondiale des Professions Liberales; 世界自由职业联合会
*UmverkehR; Swiss Traffic Alternative; 瑞士非传统交通协会
*UMWA; United Mine Workers of America; 美国矿工联合会
*UN; United Nations; 联合国
*UNAFEI; United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crome; and the Treatment of Offenders; 联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所; (亚远预防犯罪研究所)
*UNAFRI; United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the; Treatment of Offenders; 联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所
*UNAIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; 联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案(艾滋病方案)
*UNAMIC; United Nations Advance Mission in Cambodia; 联合国驻柬埔寨先遣团
*UNAMIR; United Nations Assistance Mission for Rwanda; Mission des Nations Unies d'Assistance au Rwanda (MINUAR); 联合国卢旺达援助团
*UNAPDI; Asian and Pacific Development Institute (APDI); 亚洲及太平洋发展研究所
*UNAPEC; United Nations Action Programme for Economic Co-operations among; Developing Countries (APEC); 联合国发展中国家间经济合作行动纲领
*UNARDOL; United Nations Agency for Reconstruction and Development of ; Lebanon; 联合国黎巴嫩重建发展机构; United Nations Assistance for the Reconstruction and Development of; Lebanon; 联合国援助黎巴嫩重建和发展(方案)
*UNASYLVA; Yearbook of Forest Products; 森林产品年鉴
*UNAT; Administrative Tribunal of the United Nations; United Nations Administrative Tribunal (SG/LEG/Admin Trib); 联合国行政法庭
*UNATAC; Union of Technical Assistance for Motor Vehicle and Road Traffic; Union d'Assistance Technique pour l'Automobile et la Circulation; Routiere; 汽车和公路交通技术援助联盟
*UNAVEM; United Nations Angola Verification Mission; 联合国安哥拉核查团; UNAVEM II; 联合国安哥拉第二期核查团
*UNBA; United Nations Board of Auditors; 联合国审计委员会
*UNBIS; United Nations Bibliographic Information System; 联合国书目资料系统(书目资料系统); UNBIS Thesaurus; 书目资料系统术语词库
*UNBRO; United Nations Border Relief Operation [Cambodia]; 联合国边境救济行动
*UNBSA; United Nations Bureau of Social Affairs; 联合国社会事务局
*UNBTAO; United Nations Bureau of Technical Assistance Operations; (BTAO; TAO; UNTAO); 联合国技术援助业务局(技援局)
*UNC; United Nations Command; 联合国指挥部
*UN/CAA; United Nations Centre against Apartheid (CAA); 联合国反对种族隔离中心(反对种族隔离中心)
*UNCC; United Nations Chief Co-ordinator; 联合国首席协调员(首席协调员)
*UNCC; United Nations Compensation Commission; 联合国赔偿委员会
*UNCCP; United Nations Conciliation Commission for Palestine (CCP); 联合国巴勒斯坦和解委员会(和解委员会)
*UNCD; United Nations Centre for Disarmament [DPSCA]; 联合国裁军中心
*UNCDF; United Nations Capital Development Fund (CDF) [UNDP]; 联合国资本发展基金(资本发展基金); UNCDF-funded project; 资本发展基金资助项目; UNCDF operational reserve; 资本发展基金业务储备金
*UNCDPPP; United Nations Centre for Development Planning, Projections and; Policies (CDPPP) [ESA]; 联合国发展规划、预测和政策中心
*UNCED; United Nations Conference on Environment and Development; Earth Summit; 联合国环境与发展会议(环发会议;地球问题首脑会议)
*UN/CEFACT; Centre for the Facilitation of Procedures and Practices for; Administration, Commerce and Transport of the United ; Nations Economic Commission; ; 联合国欧洲经济委员会简化行政、商业、运输手续; 及惯例中心 简化手续中心 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*UNCESI; Centre for Economic and Social Information (CESI); 经济及社会新闻中心(经社新闻中心)
*UNCHBP; United Nations Centre for Housing, Building and Planning (CHBP); [ESA]; 联合国住房、建房和规划中心
*UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (CHS); 联合国人类住区(生境)中心(生境中心); United Nations Conference on Human Settlements (Habitat); 联合国人类住区(生境)会议(生境会议); UNCHS(HABITAT); 生境中心
*UNCID; Uniform Rules of Conduct for Interchange of Trade Data by; Teletransmission; 贸易数据交换电信传输统一行为规则
*UNCIP; United Nations Commission for India and Pakistan; 联合国印度巴基斯坦委员会(印巴委员会)
*UNCITRAL; United Nations Commission on International Trade Law; 联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)
*UNCIVPOL; United Nations Civilian Police Force (CIVPOL); 联合国民警部队; UNCIVPOL Missing Persons Bureau; 联合国民警部队失踪人士事务局
*UNCLDC; United Nations Conference on the Least Developed Countries; 联合国最不发达国家问题会议; UNCLDC II; Second United Nations Conference on the Least Developed; Countries; 第二次联合国最不发达国家问题会议
*UNCLOS; United Nations Conference on the Law of the Sea; 联合国海洋法会议
*UNCN; United Nations Council for Namibia; 联合国纳米比亚理事会
*UNCNRSE; United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy; (UNERG); 联合国新能源和可再生能源会议(能源会议)
*UNCOD; United Nations Conference on Desertification; 联合国沙漠化问题会议
*UNCPICPUNE; United Nations Conference for the Promotion of International; Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy; 联合国促进核能和平利用国际合作会议; (核能和平利用国际合作会议)
*UNCRD; United Nations Centre for Regional Development; 联合国区域发展中心
*UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development (CSD); 联合国可持续发展委员会
*UNCSDHA; United Nations Centre for Social Development and Humanitarian; Affairs (CSDHA; SDH) [DIESA; UNOV]; 联合国社会发展和人道主义事务中心; (社会发展和人道主义中心)[国际经济和社会事务部]
*UNCSTD; United Nations Centre for Science and Technology for Development; (CSTD) [UN Secretariat] [now: Science and Technology Branch]; 联合国科学和技术促进发展中心(科技促发中心); United Nations Commission on Science and Technology for; Development; 联合国科学和技术促进发展委员会(科技促委会); United Nations Conference on Science and Technology for; Development; 联合国科学和技术促进发展会议(科技促进发展会议)
*UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development; 联合国贸易和发展会议(贸发会议); UNCTAD VIII; Eighth Session of the UNCTAD; Eighth United Nations Conference on Trade and Development; 联合国贸易和发展会议第八届大会(第八届贸发大会); UNCTAD Liaison Office at Headquarters; 贸发会议驻总部联络处
*UNCTC; United Nations Centre on Transnational Corporations (CTC; CTNC); 联合国跨国公司中心(跨国公司中心)
*UNCURK; United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of ; Korea; 联合国韩国统一复兴委员会(韩委会)
*UNDA; International Catholic Association for Radio, Television and; Audio-Visuals; Association Catholique Internationale pour la Radio, la Television et; l'Audiovisuel; 国际天主教无线电广播、电视和视听协会; (天主教无线电广播、电视和视听协会)
*UNDA; United Nations Development Authority; 联合国发展管理局
*UNDAC; United Nations Disaster Assessment and Co-ordination; 联合国灾害评价和救灾协调
*UNDAF; United Nations Development Assistance Framework; 联合国发展援助框架
*UNDARP; United Socio-Economic Development and Research Programme [India]; 联合社会经济发展研究方案
*UNDAT; United Nations Development Advisory Teams; 联合国发展咨询工作队(发展咨询队)
*UNDAW; United Nations Division for the Advancement of Women (DAW); [UN Secretariat]; 联合国提高妇女地位司
*UNDC; United Nations Development Corporation; 联合国开发公司(开发公司)
*UNDC; United Nations Disarmament Commission; 联合国裁军审议委员会
*UNDCC; United Nations Development Co-operation Cycle; 联合国发展合作周期(发展合作周期)
*UNDCP; United Nations International Drug Control Programme; 联合国国际药物管制规划署;联合国国际药物管制方案
*UNDDA; United Nations Department for Disarmament Affairs (DDA); [UN Secretariat]; 联合国裁军事务部(裁军部)
*UNDDSMS; United Nations Department for Development Support and Management; Services (DDSMS) [UN Secretariat]; 联合国发展支助和管理事务部(发展部)
*UNDESD; United Nations Department of Economic and Social Development; (DESD) [UN Secretariat]; 联合国经济和社会发展部
*UNDEX; United Nations Index for Documentation; 联合国文件索引; UNDEX country index; 联合国文件国别索引; UNDEX subject index; 联合国文件主题索引
*UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs (DHA); [UN Secretariat]; 联合国人道主义事务部(人道部)
*UNDIS; United Nations Documentation Information System; 联合国文件资料系统
*UNDND; United Nations Division of Narcotic Drugs; 联合国麻醉药品司
*UNDOF; United Nations Disengagement Observers Force; 联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)
*UNDP; Union National Democracy Party [Myanmar]; 联邦民族民主党
*UNDP; United Nations Development Programme (DP); Programme des Nations Unies pour le Developpement (PNUD); 联合国开发计划署(开发署);联合国发展方案(发展方案)
*UNDPA; United Nations Department of Political Affairs (DPA) [UN Secretariat]; 联合国政治事务部(政治部)
*UNDPCSD; United Nations Department of Policy Co-ordination and Sustainable; Development (DPCSD) [UN Secretariat]; 联合国政策协调和可持续发展部
*UNDPI; United Nations Department of Public Information (DPI); [UN Secretariat]; 联合国新闻部(新闻部)
*UNDPKO; United Nations Department of Peace-Keeping Operations (DPKO); [UN Secretariat]; 联合国维持和平行动部(维和部)
*UNDRO; Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator; 联合国救灾协调专员办事处(救灾专员办事处)
*UNDTCD; United Nations Department of Technical Co-operation for Development; (DTCD; TCD) [UN Secretariat; Old Name]; 联合国技术合作促进发展部; United Nations Division for Technical Co-operation for Development; (DTCD; TCD) [UN Secretariat; New Name]; 联合国技术合作促进发展司
*UNECE; United Nations Economic Commission for Europe (ECE) [ESC]; Commission Economique des Nations Unies pour l'Europe (CEE); 联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会)
*UNEDA; United Nations Economic Development Administration; 联合国经济发展管理局
*UNEDBAS; UNESCO Regional Office for Education in the Arab States; 教科文组织阿拉伯国家教育区域办事处
*UNEF; United Nations Emergency Force; 联合国紧急部队(紧急部队)
*UNEF; United Nations Environment Fund; 联合国环境基金(环境基金)
*UNEO; United Nations Emergency Operation; 联合国紧急行动(紧急行动)
*UNEOTF; United Nations Emergency Operation Trust Fund; 联合国紧急行动信托基金
*UNEP; United Nations Environment Programme; 联合国环境规划署(环境署);联合国环境方案(环境方案)
*UNEPCOM; USSR Commission for UNEP; 苏联—环境署委员会
*UNERG; United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy; (UNCNRSE); 联合国新能源和可再生能源会议(能源会议)
*UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)
*UNESOB; United Nations Economic and Social Offece in Beirut; 联合国驻贝鲁特经济社会办事处(贝鲁特经社处)
*UNETPSA; United Nations Educational and Training Programme for Southern; Africa; 联合国南部非洲教育和训练方案(南部非洲教育方案)
*UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change (FCCC); 联合国气候变化问题框架公约(气候公约)
*UNFDAC; United Nations Fund for Drug Abuse Control; 联合国管制药物滥用基金(禁毒基金)
*UNFICYP; United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus; 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联合国驻塞浦路斯部队)
*UNIFEM; United Nations Development Fund for Women; 联合国妇女发展基金
*UNFPA; United Nations Fund for Population Activities; 联合国人口活动基金(人口活动基金)[旧名]; United Nations Population Fund; 联合国人口基金(人口基金)[新名]; United Nations Trust Fund for Population Activities; 联合国人口活动信托基金(人口活动基金)[旧名]
*UNFSSTD; United Nations Financing System for Science and Technology for; Development; 联合国科学和技术促进发展筹资系统(科技促进发展筹资系统)
*UNFSTD; United Nations Fund for Science and Technology for Development; 联合国科学和技术促进发展基金(科技促发基金)
*UNGA; United Nations General Assembly (GA) [UN]; 联合国大会(大会)
*UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names; 联合国地名专家组
*UNGOMAP; United Nations Good Office Missions in Afghanistan and Pakistan; 联合国阿富汗及巴基斯坦斡旋团
*UNHCHR; the United Nations High Commissioner for Human Rights; (HCHR); 联合国人权事务高级专员(人权高专); United Nations High Commissioner for Human Rights (HCHR); 联合国人权事务高级专员
*UNHCR; Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR); 联合国难民事务高级专员办事处(难民署)
*UNHDR; United Nations Human Development Report (HDR) [UNDP]; 联合国人的发展报告
*UNHHSF; United Nations Habitat and Human Settlement Foundation; 联合国生境和人类住区基金会(生境基金会)
*UNI; Union de Naciones Indigenas [Brazil]; Uniao das Nacoes Indigenas; 土著民族联合会
*UNIAPAC; International Christian Union of Business Executives; Union Internationale Chretienne des Dirigeants d'Entreprise; 国际基督教企业管理人员联合会(基督教企业管理人员联合会)
*UNIC; United Nations information centres (UNICs); 联合国新闻中心(新闻中心)
*UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union des Confederations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe; 欧洲工业和雇主联合会同盟[新名]; Union of Industries of the European Community; Union des Industries de la Communaute Europeenne; 欧洲共同体产业联盟[旧名]
*UNICEF; United Nations Children's Fund; 联合国儿童基金会(儿童基金)
*Unicentre; 成组货运中心 [Rotterdam]
*UNICRI; United Nations Inter-Regional Crime and Justice Research Institute; 联合国区域间犯罪和司法研究所
*Unicube; [A concept of interrelating and combining three dimensional cargo units; from normal pallet (about 1 cubic meter) to the largest intermodal; van container size.]
*UNIDAC; United Nations Advisory Committee on Co-ordination in the Field of; Industrial Development; 联合国工业发展领域协调事务咨询委员会(工发协调咨委会)
*UNIDEP; (United Nations) African Institute for Economic Development and; Planning (AIEDP); Institut Africain de Developpement Economique et de Planification (des; Nations Unies) (IADEP; IDEP); (联合国)非洲经济发展和规划研究所
*UNIDF; United Nations Industrial Development Fund; 联合国工业发展基金(工发基金)
*UNIDIR; United Nations Institute for Disarmament Research; 联合国裁军研究所
*UNIDO; United Nations Industrial Development Organization; 联合国工业发展组织(工发组织)
*UNIDROIT; International Institute for the Unification of Private Law; 国际统一私法学社
*UNIENET; United Nations International Emergency Network; 联合国国际紧急网络
*UNIFEM; United Nations Development Fund for Women; 联合国妇女发展基金(妇发基金)
*UNIFIL; United Nations Interim Force in Lebanon; Force Interimaire des Nations Unies au Liban (FINUL); 联合国驻黎巴嫩临时部队(驻黎临时部队)
*UNIFSTD; United Nations Interim Fund for Science and Technology for; Development; 联合国科学和技术促进发展临时基金(科技促进发展临时基金)
*UNIIMOG; United Nations Iran-Iraq Military Observer Group; 联合国伊朗和伊拉克军事观察团
*UNIKOM; United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission; 联合国伊拉克和科威特观察团
*UNILOG; United Nations Logistic Unit; 联合国后勤单位
*UNIN; United Nations Institute for Namibia; 联合国纳米比亚研究所
*UNIP; United National Independent Party [Zambia]; 联合民族独立党
*UNIPAC; UNICEF Packing and Assembly Centre at Copenhagen; 儿童基金哥本哈根包装和装配中心
*UNIPEDE; International Union of Producers and Distributers of Electrical Energy; Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie; Electrique; 国际电能生产者与配电者联合会(电能生产者与配电者联合会)
*UNIPOM; United Nations India-Pakistan Observation Mission; 联合国印度巴基斯坦观察团
*UNIS; United Nations International School; 联合国国际学校(国际学校)
*UNISIST; World Information System for Science and Technology [UNESCO]; 世界科学和技术资料系统(科技资料系统)
*UNISPACE; United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of ; Outer Space; 联合国探索及和平利用外层空间会议(外空会议); UNISPACE - 82 or UNISPACE II; 1982年第二次联合国探索及和平利用外层空间会议; (1982年外空会议;第二次外空会议)
*UNISTAR; United Nations International Short-Term Advisory Resources; 联合国国际短期咨询资源
*UNISTE; United Nations International Symposium on Trade Efficiency; [UNCTAD]; 联合国贸易效率问题国际讨论会
*UNITA; National Union for the Total Independence of Angola; Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola; 争取安哥拉彻底独立全国联盟
*UNITAF; Unified Task Force [US/UN military operation in Somalia]; 联合特遣部队
*UNITAP; United Nations Inter-Municipal Technical Assistance Programme; 联合国市际技术援助方案(市际技援方案)
*UNITAR; United Nations Institute for Training and Research; 联合国训练研究所(训研所)
*UNITED; United for Inter-Cultural Action - European Network against; Nationalism, Racism, Fascism and in Support of Migrants and; Refugees; 团结不同文化间行动—欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主; 义和支持移民及难民联络网
*UNITERRA; 大地[环境署出版物]
*UNJSPB; United Nations Joint Staff Pension Board (JSPB); 联合国工作人员养恤金联合委员会(养恤金联委会)
*UNJSPF; United Nations Joint Staff Pension Fund (JSPF); 联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)
*UNKRA; United Nations Korean Reconstruction Agency; 联合国韩国重建局(韩国重建局)
*UNLAI; United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime; and the Treatment of Offenders; Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevencion; del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD); 联合国拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所; (拉美预防犯罪和罪犯待遇研究所)
*UNMA; United Nations Malaysia Association; 联合国马来西亚协会
*UNMAC; United Nations Mine Action Centre (MAC); 联合国地雷行动中心
*UNMAS; United Nations Mine Action Service (MAS); 联合国排雷行动处
*UNMCK; United Nations Memorial Cemetery in Korea; 韩国联合国军纪念公墓
*UNMEM; United Nations Middle East Mission; 联合国中东特派团
*UNMIBH; United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina; 联合国波斯尼亚—黑塞哥维那特派团
*UNMIH; United Nations Mission in Haiti; 联合国海地特派团
*UNMO; United Nations military observers (UNMOs); 联合国军事观察员(军事观察员)
*UNMOGIP; United Nations Military Observer Group in India and Pakistan; 联合国驻印度巴基斯坦军事观察小组(印巴观察小组); UNMOGIP Post Exchange; 印巴观察小组消费合作社
*UNMOT; United Nations Mission of Observers to Tajikistan; 联合国塔吉克斯坦观察团(塔吉克观察团)
*UNMSC; United Nations Military Staff Committee (MSC); 联合国军事参谋团(军参团)
*UN-NADAF; United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990; 1990年代联合国非洲发展新议程
*UNO; United Nations Organization; 联合国组织
*UNOCA; Office of the Co-ordinator for United Nations Humanitarian and; Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; 联合国阿富汗人道主义及经济援助方案协调专员办事处
*UNOCHA; United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs; (OCHA); 联合国人道主义事务协调厅
*UNOCHA; United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Assistance; to Afghanistan; 联合国阿富汗人道主义援助协调办事处
*UNOEA; United Nations Office for Emergencies in Africa [formerly: OEOA]; 联合国非洲紧急事务处(非洲紧急事务处)
*UNOG; United Nations Office at Geneva; 联合国日内瓦办事处
*UNOGIL; United Nations Observation Group in Lebanon; 联合国黎巴嫩观察组
*UNOHAC; United Nations Office for Humanitarian Assistance Co-ordination; 联合国人道主义援助协调办事处
*UNOMIG; United Nations Observer Mission in Georgia; 联合国格鲁吉亚观察团(格鲁吉亚观察团)
*UNOMIL; United Nations Observer Mission in Liberia; 联合国利比里亚观察团(利比里亚观察团)
*UNOMO; United Nations Operation in Mozambique; Operation des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ); 联合国莫桑比克行动(莫桑比克行动)
*UNOMSA; United Nations Observer Mission in South Africa; 联合国南非观察团(南非观察团)
*UNOMUR; United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda; 联合国乌干达和卢旺达观察团
*UNOPS; United Nations Office for Project Services; 联合国项目事务厅
*UNORCA; National Union of Regional Organizations of Autonomous Peasants; Union Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autonomas; [Mexico]; 区域农民自治组织全国联合会
*UNOSOM; United Nations Operation in Somalia; 联合国索马里行动; United Nations Observer Mission in Somalia; 联合国索马里观察团
*UNOV; United Nations Office at Vienna; 联合国维也纳办事处
*UNOVER; United Nations Observer Mission to Verify the Referendum in Eritrea; 联合国厄立特里亚核查公民投票观察团
*UNPA; United Nations Postal Administration; 联合国邮政管理处(邮管处)
*UNPA; United Nations Protected Areas (UNPAs); 联合国保护区;联合国保护地区
*UN-PAAERD; United Nations Programme of Action for African Economic Recovery; and Development, 1986-1990 (PAAERD) [A/RES/S-13/2 Annex]; 1986—1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领; (非洲行动纲领)
*UNPAAS; United Nations Postal Administration Automated System; 联合国邮政管理处自动化系统(邮管处自动化系统)
*UNPC; United Nations Palestine Commission; 联合国巴勒斯坦委员会(巴委会)
*UNPMME; Office of the Co-ordinator of the United Nations Peace-Keeping; Mission in the Middle East; 联合国维持中东和平特派团协调专员办公室
*UNPO; Unrepresented Nations and Peoples Organization; 无代表国家和人民组织
*UNPROFOR; United Nations Protection Force in Former Yugoslavia; 联合国驻前南斯拉夫保护部队(保护部队)
*UNREF; United Nations Refugee Fund; 联合国难民基金会(难民基金)[旧组织]
*UNREO; United Nations Rwanda Emergency Office; 联合国卢旺达紧急情况办事处
*UNRFNRE; United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration; 联合国自然资源勘探循环基金(自然资源勘探循环基金)
*UNRIAA; United Nations Recueils of International Arbitral Awards; 联合国国际仲裁裁决书汇编
*UNRIP; United Nations Representative for India and Pakistan; 联合国驻印度巴基斯坦代表(联合国驻印巴代表)
*UNRISD; United Nations Research Institute for Social Development; 联合国社会发展研究所(社会发展研究所)
*UNROB; United Nations Special Relief Office in Bangladesh; 联合国驻孟加拉国特别救济事务处
*UNROD; United Nations Relief Operation in Dacca; 联合国达卡救济行动(达卡救济行动)
*UNRRA; United Nations Relief and Rehabilitations Administration; 联合国善后救济总署
*UNRWA; United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the; Near East; 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)
*UNSA; United Nations special account; 联合国特别帐户
*UNSAC; United Nations Scientific Advisory Committee (SAC); 联合国科学咨询委员会(科学咨委会)
*UNSC; United Nations Security Council (SC) [UN]; 联合国安全理事会;安全理事会(安理会)
*UNSC; United Nations Staff College; 联合国职员学院
*UNSCCUR; United Nations Scientific Conference for Conservation and Utilization; of Resources; 联合国资源养护及利用问题科学会议(资源会议)
*UNSCEAR; United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation; 联合国原子辐射影响问题科学委员会(辐射问题委员会)
*UNSCERO; United Nations Special Co-ordinator for Emergency Relief Operations; 联合国紧急救济行动特别协调员
*UNSCO; United Nations Special Co-ordinator for the Occupied Territories; 占领区联合国特别协调员
*UNSCOM; United Nations Special Commission on Iraq Disarmament; 联合国伊拉克裁军特别委员会
*UNSCOP; United Nations Special Committee on Palestine; 联合国巴勒斯坦特别委员会(巴勒斯坦特委会)
*UNSCR; United Nations Security Council Resolution; 联合国安全理事会决议
*UNSD; United Nations Supply Depot [Pisa, Itly]; 联合国供应站
*UNSDRI; United Nations Social Denfence Research Institute; 联合国社会防护研究所(社会防护研究所)
*UNSECOORD; Office of the United Nations Security Co-ordinator; 联合国安全事务协调员办事处(安协办)
*UNSF; United Nations Special Fund (Special Fund); 联合国特别基金(特别基金)
*UNSM; United Nations Standard Messages (UNSMs); 联合国标准电文
*UNSMA; United Nations Special Mission to Afghanistan; 联合国阿富汗特派团
*UNSO; United Nations Sahelian Office; 联合国萨赫勒办事处; United Nations Sudano-Sahelian Office; 联合国苏丹—萨赫勒办事处
*UNSO; United Nations Statistical Office (UNSTAT); 联合国统计处
*UNSP; United Nations Special Projects; 联合国特别项目
*UNSTAC; United Nations Science and Technology Advisory Committee for; Development; 联合国科学和技术促进发展咨询委员会(科技促进发展咨委会)
*UNSTAT; United Nations Statistical Office (UNSO); 联合国统计处
*UNTAA; United Nations Technical Assistance Administration (TAA); 联合国技术援助管理处(技援处)
*UNTAC; United Nations Transitionsal Authority in Cambodia; 柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬机构)
*UNTACDA; Inter-Agency Co-ordinating Committee for the United Nations; Transport and Communications Decade in Africa; 联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会; United Nations Transport and Communications Decade in Africa; (TCDA; UNTCDA); 联合国非洲运输和通讯十年; UNTACDA II; Second United Nations Transport and Communications Decade for; Africa; 第二个联合国非洲运输和通讯十年
*UNTAES; United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, ; Baranja and Western Sirmium; 联合国东部斯拉沃尼亚、巴兰尼亚和西部锡尔缪姆过渡行政当局
*UNTAG; United Nations Transition Assistance Group; Groupe d'Assistance des Nations Unies pour la Periode de Transition; (GANUPT); 联合国过渡时期援助团
*UNTAO; United Nations Bureau of Technical Assistance Operations; (BTAO; TAO; UNBTAO); 联合国技术援助业务局(技援局)
*UNTC; United Nations Trusteeship Council (TC); 联合国托管理事会(托管理事会)
*UNTCD; United Nations Department of Technical Co-operation for Development; [UN Secretariat]; 联合国技术合作促进发展部
*UNTCDA; United Nations Transport and Communications Decade in Africa; (TCDA; UNTACDA); 联合国非洲运输和通讯十年
*UNTDED; United Nations Trade Data Elements Directory; 联合国贸易数据要素目录
*UNTDID; United Nations Trade Data Interchange Directory; 联合国贸易数据交换目录
*UNTEA; United Nations Temporary Executive Authority; 联合国临时执行局(临时执行局)
*UNTF; United Nations Trust Fund (Trust Fund); 联合国信托基金(信托基金)
*UNTFAD; United Nations Trust Fund for African Development; 联合国非洲发展信托基金
*UNTFADA; United Nations Trust Fund for African Development Activities; 联合国非洲发展活动信托基金
*UNTFDPP; United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections; Fund for Planning and Projections (FUNDPAP); 联合国发展规划和预测信托基金(发展规划和预测基金)
*UNTFIRTIAW; United Nations Trust Fund for the International Research and Training; Institute for the Advancement of Women; 联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金
*UNTFSA; United Nations Trust Fund for South Africa; 联合国南非信托基金(南非信托基金)
*UNTFSD; United Nations Trust Fund for Social Development; 联合国社会发展信托基金
*UNTS; United Nations Treaty Series; 联合国条约汇编
*UNTSO; United Nations Truce Supervision Organization; 联合国停火监督组织(停火监督组织); United Nations Truce Supervision Organization in Palestine; 联合国驻巴勒斯坦停火监督组织
*UNU; United Nations University; 联合国大学
*UNUIIST; UNU International Institute for Software Technology (IIST); [Macao; UNU]; 联合国大学国际软件技术研究所
*UNV; United Nations Volunteers [UNDP]; 联合国志愿人员(志愿人员); United Nations Volunteers Programme (UNVP) [UNDP]; 联合国志愿人员方案(志愿人员方案)
*UNVFUT; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture; 联合国援助酷刑受害者自愿基金
*UNVP; United Nations Volunteers Programme (UNV) [UNDP]; 联合国志愿人员方案(志愿人员方案)
*UNWCC; United Nations War Crimes Commission; 联合国战争罪行委员会
*UNWDC; United Nations World Disarmament Campaign; 联合国世界裁军运动
*UNY; United Nations of Yoga; 瑜伽联合国
*UNYOM; United Nations Yemen Observation Mission; 联合国也门问题观察团
*UNZAP; United Nations Zambia Assistance Programme; 联合国援助赞比亚方案
*UOC; National Confederation of United Agricultural and Non-Agricultural; Workers [Chile]; Confederacion Nacional Unidad Obrero Campesina; 全国农民工人统一联合会
*UOD; ultimate oxygen demand; 极限需氧量
*UP; Union Pacific Transportation Co. [USA]; 联合太平洋运输公司
*UP; Patriotic Union Party [Colombia]; Union Patriotica; 爱国联盟
*UP; Union Popular [Equatorial Guinea]; 人民联盟
*UPADI; Pan-American Federation of Engineering Societies [formal form]; Pan-American Union of Associations of Engineering; Union Panamericana de Asociaciones de Ingenieros; 泛美工程师协会联合会(泛美工程师联合会)
*UPE; European Political Union; Union Politique Europeenne; 欧洲政治联盟
*UPEB; Union de Paises Exportadores de Banana; 香蕉出口国联盟
*UPI; United Press International [news agency]; 合众国际社
*UPL; unit packing list [Container]; 成组(货物)装箱单
*UPNO; Union Pa-O National Organization [Myanmar]; 巴奥民族组织联合会
*UPOV; International Union for the Protection of New Varieties of Plants; Union Internationale pour la Protection des Obtentions Vegetales; 国际保护植物新品种联合会
*UPP; User-Pays-Principle [principle that the user should bear the total cost of; use of a resource and associated services]; 用户偿付原则
*UPU; Universal Postal Union; Union Postale Universelle; 万国邮政联盟(邮联)
*UR; Uruguay Round [GATT]; 乌拉圭回合
*URD; Union Revoluncionaria Democratica; Revolutionary Democratic Union [Guatemala]; 革命民主联盟
*UREF; Universite des Reseaux d'Expression Francaise [AUPELF]; 法语教学大学联系网
*URNG; National Revolutionary Union of Guatemala; Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca; 危地马拉全国革命联盟
*Ur$; Uruguayan peso [Monetary Unit of Uruguay]; 乌拉圭比索
*URUPABOL; Uruguay, Paraguay y Bolivia; 乌巴玻区域组织(乌拉圭、巴拉圭和玻利维亚三国区域组织);; 乌巴玻三国条约
*US; United States of America (USA); 美利坚合众国(美国)
*USA; United States of America (US); 美利坚合众国(美国)
*USAID; United States Agency for International Development (AID); 美国国际开发署
*USASI; United States of America Standard Institute; 美国标准协会
*USBM; United States Bureau of Mines; 美国矿务局
*USC; United Somali Congress; 联合索马里大会
*USCC; United States Catholic Conference; 美国天主教会议
*USD; United States dollar [Monetary Unit of United States]; 美元
*USDA; United States Department of Agriculture; 美国农业部
*USG; Under-Secretary-General [UN Secretariat]; 副秘书长
*USG/AFM; Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management; [UN Secretariat]; 主管行政、财政和管理事务部副秘书长
*USG/AM; Under-Secretary-General for Administration and Management; [UN Secretariat]; 主管行政和管理事务部副秘书长
*USGS; United States Geological Survey; 美国地质勘探局
*Ush; Ugandan shilling [Monetary Unit of Uganda]; 乌干达先令
*USI; United Schools International; 学联国际
*Usinor; Union Siderurgique du Nord de la France; 法国北方钢铁联合公司(犹齐诺公司)
*USINS; United States Immigration and Naturalization Service [USA]; 美国移民和归化局
*USITC; United States International Trade Commission (ITC); 美国国际贸易委员会
*USITRAS; Workers' Trade Union of Santander [Colombia]; 桑坦德工人工会
*USNH; United States, North of Cape Hatteras [Chartering and Shipping]; 美国海特拉斯角以北
*USNO; United Sabah National Organization [Malaysia]; 沙巴民族统一机构
*USO; Union Sindical Obrera [Colombia, member of CUT]; 工人工会联盟
*US$; United States dollar [Monetary Unit of United States]; 美元
*USSR; Union of Soviet Socialist Republics; 苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)
*USTA; United States Trademark Association; 美国商标协会(商标协会)
*USTS; United States Travel Service; 美国旅行社
*USUSA; Unenfranchised Students Union of South Africa; 南非无公民权学生联盟
*UTC; universal time co-ordinated; 协调世界时
*UTO; United Towns Organization; 世界联谊城联盟(联谊城联盟)
*UUMP; Unification of Units of Measurement Panel; 统一计量单位专家小组(统一计量小组)
*UV; ultraviolet; 紫外;紫外线
*UVA; ultraviolet A radiation; 紫外线A波段;长波紫外线[波长大于320毫微米]
*UVB; ultraviolet B radiation; 紫外线B波段;中波紫外线[波长在280—320毫微米之间]
*UVC; ultraviolet C radiation; 紫外线C波段;短波紫外线[波长在200—280毫微米之间]
*UWC; United World Colleges; 世界学院联合会

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:37 - 2006-02-08 16:37 #16 westbank
westbank 回复: RE:
*V; Green Group in the European Parliament [EC]; Groupe des Verts au Parlement Europeen; 欧洲议会绿党议员团
*v; versus [Latin]; __诉__[诉讼]; __对__[比赛]
*VALOREN; Exploiting Indigenous Energy Potential [EC Programme]; Valorisation du Potentiel Energetique Endogene; 开发本地能源潜力方案
*VALUE; Specific Programme for the Dissemination and Utilization of Scientific; and Technological Research Results [EC]; 传播和利用科技研究成果特别计划
*VAP; Voluntary Assistance Programme [WMO]; 志愿援助方案; Voluntary Assistance Programme Fund [WMO]; 志愿援助方案基金
*VARI; voluntary absence for the release of isolation [UNHCR]; 消除孤独感自愿假
*VAT; value added tax; 增值税; VAT return [EC]; 增值税税单
*VC; variable component [EEC tariff]; 可变成分
*VC; variable cost; 可变成本
*VCP; Voluntary Co-operation Programme; 志愿合作方案
*VDPA; Vienna Declaration and Programme of Action; 维也纳宣言和行动纲领[关于人权]
*VDU; visual display units (VDUs); 直观显示装置
*VEE; Venezuelan equine encephalomyelitis; 委内瑞拉马脑脊髓炎
*VER; voluntary export restrictions (VERs); 自愿出口限制(自愿限制)
*VEREX; Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine; Potential Verification Measures from a Scientific and Technical; Standpoint [BWC]; 从科技角度查明和研究可能的核查措施特设政府专家小组; (核查措施专家小组)
*VERTIC; Verification Technology Information Centre (Vertic) [UK]; 核查技术资料中心
*VFDW; Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women ; (VFUNDW); 联合国妇女十年志愿基金
*VFUNDW; Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women (VFDW); 联合国妇女十年志愿基金
*VHP; Vishwa Hindu Parishad (World Hindu Council) [India]; 世界印度教理事会
*VHRR; very high resolution radiometer; 高分辨率辐射仪
*VIB; Visual Information Board; 影视资料委员会(影视资料会)
*VIC; Vienna International Centre; 维也纳国际中心
*VID; Vienna Institute for Development; 维也纳发展研究所(发展研究所)
*VIF; Venezuelan Investment Fund; 委内瑞拉投资基金
*Vision International; International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB); 国际防治失明机构(防治失明机构)
*ViSP; Visual Settlement Planning; 可视安顿规划(安顿规划)
*VISTA; Volunteers in Service to America; 为美国服务志愿队
*VIV; Food Import Bureau [Netherlands]; 粮食进口局
*viz; videlicet [Latin]; 即;就是说
*VL; viceral leishmaniasis; 黑热病
*VLA; Value Line Average [USA]; [Value Line: Private company which issues a periodic advisory; service paper ranking hundreds of stocks for timeliness and; safety. The company uses a computerized model for judging; the value of the stocks. Each stock is assigned a risk rating.; Value Line Index: Index of over seventeen hundred stocks; computed by Value Line. These include not only stocks listed; on the New York Stock Exchange but also securities traded; on AMEX and over-the-counter stocks.]
*VLA; vertical line array; 垂直线阵列[测向与测距水声天线阵列]
*VLCC; very large crude carrier; 巨型原油船
*VMM ; Virtual Microfinance Market; 虚拟微型金融市场 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*VMP; value of marginal product; 边际产品价值
*VMRO; International Macedonian Revolutionary Organization [Macedonia]; 马其顿革命国际组织
*VNG; Vermont-Nations Geneva [UNHCR Headquarters Annex]; 日内瓦弗尔蒙街联合国办公楼
*VOC; volatile organic compounds; 挥发性有机化合物
*VO-MTO; vessel-operating multimodal transport operators; 有船多式联运人
*vop; valued as in original policy; 价值按原保险单
*VPA; Vienna Programme of Action on Science and Technology for; Development (Vienna Programme of Action) [A/CONF.81/16]; 科学和技术促进发展维也纳行动纲领(维也纳行动纲领)
*VSAT ; very small aperture terminal [Telecommunications]; 极小孔径终端
*VTPR; vertical temperature profile radiometer; 温度垂直廓线辐射仪
*vv; vice versa [Latin]; 反之亦然;反过来;反过来也是一样
*VVAO; Nederlandse Vereniging van Vrouwen met Academische Opleiding; 荷兰大学妇女协会
*W3; World Wide Web (WWW); 万维网;万维天罗地网[计算机网络]
*WA; West Africa; 西非; WA pound (£WA) [Monetary Unit of Gambia and Sierra Leone]; 西非镑
*WA; with average (wa) [Chartering and Shipping]; 水渍险;基本险;单独海损
*WABA; West African Bankers Association; 西非银行家协会(西非银协)
*WAC; War Amputations of Canada; 加拿大战争截肢人协会(战争截肢人协会)
*WACC; World Africa Chamber of Commerce; 世界非洲商会(非洲商会)
*WACC; World Association for Christian Communication; 世界基督教通信协会(基督教通信协会)
*WACH; West African Clearing House; 西非票据交换所(西非票交所)
*WAEC; West African Economic Community; Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest (CEAO); 西非经济共同体(西非经共体)
*WAEMU; West African Economic and monetary Union; Union Economique et Monetaire Ouest Africaine (UEMOA); 西非经济和货币联盟(西非经货联)
*WAEP; World Association for Element Building and Prefabrication; 世界构件和预制构件协会
*WAER; World Association for Educational Research; 世界教育研究协会(教育研究协会)
*WAF; with all faults; 一经出售概不退换;不保证商品无瑕疵
*WAFA; Wikalat Anbaa' Filastiniya; Palestine News Agency; 巴勒斯坦新闻社
*WAFR; World Appraisal of Fishery Resources Programme [FAO]; 世界渔业资源评价计划
*WAFUNIF; World Association of Former United Nations Internes and Fellows; 联合国退职实习人员和研究员世界协会; (联合国退职实习人员和研究员协会)
*WAGGGS; World Association of Girl Guides and Girl Scouts; 世界女童子军协会(女童军协会)
*WAICA; West African Insurance Consultative Association; 西非保险咨询协会
*WAIOP; with average irrespective of percentage (waiop); 单独海损不计免赔率
*WAIPA; World Association of Investment Promotion Agencies; 世界投资促进机构协会
*WAITRO; World Association of Industrial and Technological Research; Organizations; 世界工业与技术研究组织协会(工业与技术研究协会)
*WAMA; West African Monetary Agency; 西非货币管理局
*WAMU; West African Monetary Union; Union Monetaire Ouest Africaine; 西非货币联盟(西非货联)
*WAN; wide area network [Computer]; 广域网络;广域计算机网络
*WAPA; weighted average of post adjustments; 工作地点差价调整数加权平均数; movement of WAPA; 工作地点差价调整数加权平均数的变动; WAPA index; 工作地点差价调整数加权平均数指数
*WAPR; World Association for Psychosocial Rehabilitation; 社会心理康复世界协会(社会心理康复协会)
*WARC; World Alliance of Reformed Churches; 世界归正会联谊会(归正会联谊会)
*WARDA; West African Rice Development Association; 西非稻米发展协会(西非稻米协会)
*WARO; West Asia Regional Office [UNICEF]; 西亚区域办事处
*WASME; World Assembly of Small and Medium Enterprises; 世界中小企业会议(中小企业会议)
*WASP; white Anglo-Saxon Protestant; 信奉新教的白种盎格鲁撒克逊人百分制
*WASP; World Association of Societies of Pathology; 世界病理学会协会(病理学会协会)
*WATA; World Association of Travel Agencies; 世界旅行社协会
*WAUA; West African Unit of Account; 西非计帐单位
*WAWF; World Association for World Federation (new name); World Association of World Federalists (old name); 世界联邦世界协会[新名];; 世界联邦主义者世界协会(世界联邦主义者协会)[旧名]
*WAY; World Assembly of Youth; 世界青年大会(青年大会)
*WBC; well blowout control; 井喷控制; WBC Claim; 井喷控制索赔[向伊拉克索赔问题]
*WBCSD; World Business Council for Sustainable Development; 世界促进可持续发展商业理事会
*WB/EI; West Britain / East Ireland [Chartering and Shipping]; 英国西岸/爱尔兰东岸
*WBMS; World Bureau of Metal Statistics; 世界金属统计局
*WBS; without benefit of salvage (Wbs; wbs) [Chartering and Shipping]; 不享有获救财产的权利;无救助利益
*WCAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission; 中大西洋西部渔业委员会
*WCAP; World Climate Application Programme [WMO/WCP]; 世界气候应用方案
*WCARRD; World Conference on Agrarian Reform and Rural Development; 世界土地改革和和农村发展会议
*WCC; World Council of Churches; 世界基督教协进会; CCIA/WCC; Commission of Churches on International Affairs of the WCC; 世界基督教协进会教会国际事务委员会; (教会国际事务委员会)
*WCC; World Crafts Council; 世界手工艺理事会(手工艺理事会)
*WCCD; World Commission on Culture and Development; 世界文化与发展委员会
*WCDP; World Climate Data Programme [WMO/WCP]; 世界气候数据方案
*WCDW; World Conference of the United Nations Decade for Women; 联合国妇女十年世界会议
*WCED; World Commission on Environment and Development; (Brundtland Commission); 世界环境与发展委员会(布伦特兰委员会;环发委员会)
*WCEFA; World Conference on Education for All; 世界全民教育会议
*WCI; World Coal Institute; 世界煤炭学会
*WCIP; World Climate Impact Study Programme [UNEP/WCP]; 世界气候影响研究方案
*WCIP; World Council of Indigenous Peoples; 世界土著人理事会(土著人理事会)
*WCL; World Confederation of Labour [formerly: IFCTU]; Confederation Mondiale du Travail (CMT); 世界劳工联合会(世界劳联)
*WCLC; World Christian Life Community; 世界基督教徒生活社团
*WCMC; World Conservation Monitoring Centre; 世界养护监测中心
*WCO; World Customs Organization [formerly: CCC]; 世界海关组织(海关组织)
*WCOTP; World Confederation of Organizations of the Teaching Profession; 世界教育工作者组织联合会(教育工作者联合会)
*WCP; World Climate Programme [WMO/UNEP/ICSU/UNESCO; 1979]; 世界气候方案
*WCPT; World Confederation for Physical Therapy; 世界理疗联合会(理疗联合会); World Congress of Physical Therapy; 世界理疗大会
*WCRP; World Climate Research Programme [ICSU/WMO/UNESCO/WCP]; 世界气候研究方案
*WCRP; World Conference on Religion and Peace; 世界宗教与和平会议(宗教与和平会议)
*WCS; World Conservation Strategy [WCP]; [Published by IUCN, UNEP and WWF in 1980]; 世界养护战略(养护战略);世界保护战略
*WCSA; west coast of South Africa [Chartering and Shipping]; 南非西岸
*WCT; World Confederation of Teachers; 世界教师联合会(教师联合会)
*WCT; WIPO Coopeatation Treaty; ; 世界知识产权组织版权条约 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*WCWB; World Council for the Welfare of the Blind; 世界盲人福利理事会(盲人福利理事会)
*WDC; World Data Centres (WDCs); 世界数据中心(数据中心); WDC on Micro-Organisms; 世界微生物数据中心; WDCs for Meteorology; 世界气象数据中心
*WDC; World Disarmament Conference; 世界裁军会议
*WDM; World Development Movement; 世界发展运动(发展运动)
*WE; World Education; 世界教育协会(教育协会)
*WEC; World Energy Conference; 世界能源会议(能源会议)
*WEDO; Women's Environment and Development Organization; 环境与发展妇女组织
*WEEB; Western European EDIFACT Board; 管理、商务和运输电子数据交换系统西欧委员会; WEEB-MD4; WEEB-Message Development Group 4; 管理、商务和运输电子数据交换系统西欧委员会电文开发第; 四小组
*WEF; World Education Fellowship, The; 世界教育联谊会(教育联谊会)
*wef; with effect from; 自__起生效;自__起实施
*WEI; World Environment Institute; 世界环境研究所(环境研究所)
*WEM; Workshop for Emergency Managers [UNHCR]; 应急管理人员讲习班
*WEOG; Western Europe and Other States Group; 西欧及其他国家集团
*WERC; World Environment and Resources Council; 世界环境与资源理事会(环境与资源理事会)
*WEU; Western European Union; 西欧联盟
*WFAFW; World Federation of Agriculture and Food Workers; 世界农业和粮食工人联合会 (农粮工联)
*WFAW; World Federation of Agricultural Workers (WFAW-CMT) ; [WCL/CMT]; 世界农业工人联合会(农业工人联合会)
*WFB; World Fellowship of Buddhists; 世界佛教徒联谊会
*WFC; World Food Congress; 世界粮食大会
*WFC; World Food Council; 世界粮食理事会(粮食理事会)
*WFCC; World Federation of Cultural Collections; 世界培植品采集联合会
*WFCLC; World Federation of Christian Life Communities; 世界基督教生活团体联合会(基督教生活团体联合会)
*WFCY; World Federation of Catholic Youth; 世界天主教青年联合会(天主教青年联合会)
*WFD; World Federation of the Deaf; 世界聋人联合会(聋联)
*WFDFI; World Federation of Development Financing Institutions; 世界发展筹资机构联合会(筹资联)
*WFDY; World Federation of Democratic Youth; 世界民主青年联合会(民主青联)
*WFEO; World Federation of Engineering Organizations; 世界工程组织联合会(工组联)
*WFFS; World Fleet Forcasting Service; 世界船队预报服务社
*WFFTH; World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries; (WFFTH-WCL) [WCL/CMT]; 世界食品工业、烟草业和旅馆业工人联合会; (食品、烟草和旅馆业工人联合会)
*WFHA-AVSC; World Federation of Health Agencies for the Advancement of ; Voluntary Surgical Contraception; 促进自愿绝育外科手术世界保健机构联合会; (促进自愿绝育外科手术保健机构联合会)
*WFM; World Federalist Movement; 世界联邦主义者运动
*WFMH; World Federation for Mental Health; 世界心理卫生联合会(心卫联)
*WFMW; World Federation of Methodist Women; 世界卫理公会女教友联合会(卫理公会女教友联合会)
*WFNMB; World Federation of Nuclear Medicine and Biology; 世界核医学和生物学联合会(核医学和生物学联合会)
*WFOT; World Federation of Occupational Therapists; 世界职业病治疗人员联合会(职业病治疗人员联合会)
*WFP; World Federation of Public Health Associations; 世界公共卫生协会联合会(公卫协联)
*WFP; World Food Programme [ESC; FAO]; Programme Alimentaire Mondial (PAM); 世界粮食计划署(粮食署);世界粮食方案(粮食方案)
*WFSA; World Federation of Societies of Anaesthesiologists; 世界麻醉师学会联合会(麻醉师联合会)
*WFSF; World Future Studies Federation; 世界未来研究联合会(未来研究联合会)
*WFSW; World Federation of Scientific Workers; 世界科学工作者联合会(科工联)
*WFTC; World Federation of Therapeutic Communities, Inc.; 世界治疗机构联合会(治疗机构联合会)
*WFTU; World Federation of Trade Unions; 世界工会联合会(世界工联)
*WFUNA; World Federation of United Nations Associations; 联合国协会世界联合会(联合国协联)
*WG; weight guaranteed (wg) [Chartering ang Shipping]; 担保重量;保证重量
*WG; working group ; 工作组
WG 4 - "Future Containers" [ISO]; 第四工作组—“未来的集装箱”
*WGAFM; Working Group on Administrative and Financial Matters [UNDP]; 行政和财务事项工作小组(行政财务小组)
*WGC; World Gold Council; 世界黄金理事会
*WGE; Working Group on Evaluation [GSE]; 评价工作组
*WGET; United Nations Working Group on Emergency Telecommunications; 联合国紧急情况电信工作组(紧急电信工作组)
*WGISL; Working Group on International Shipping Legislation [UNCTAD]; 国际航运立法工作组
*WGO; Working Group on Operations [GSE]; 运行工作组
*WGP; Working Group on Planning [GSE]; 规划工作组
*WHA; World Health Assembly; 世界卫生大会(卫生大会)
*WHF; World Hindu Federation; 世界印度教联合会
*WHL; World Hypertension League; 世界高血压病联盟(高血压病联盟)
*WHO; World Health Organization; 世界卫生组织(卫生组织)
WHO/AFRO (Regional Office for Africa); 非洲区域办事处
WHO/EMRO (Regional Office for Eastern Mediterranean); 东地中海区域办事处
WHO/EURO (Regional Office for Europe); 欧洲区域办事处
*WIC; West Indian Commission [CARICOM]; 西印度群岛委员会
*WICE; World Industry Council for the Environment [ICC]; 环境问题世界工业理事会
*WICEM; World Industry Conference on Environmental Management; 关于环境管理的世界工业大会
*WID; women in development; 发展中妇女
*WIDE; Women in Development Europe; 欧洲发展中妇女组织
*WIDER; World Institute for Development Economics Research [Helsinki; UNU]; 世界发展经济学研究所
*WIDF; Womwn's International Democratic Federation; 国际民主妇女联合会(民主妇联)
*WIF; Worldview International Foundation - Kenya; 肯尼亚世界观点国际基金会
*WILPF; Women's International League for Peace and Freedom; 国际妇女争取和平与自由联盟(妇女和平自由联盟)
*WINGS; Warrant into Governmental Securities [USA]; [Warrant which allows the purchaser to acquire, within a specified; period of time, at a fixed price, a US Treasury bill of specified coupon rate and maturity.]; 购买政府债券许可
*WIP; Workgroup on Indigenous Peoples; Werkgroep Inheemse Volken; 土著人民工作组
*WIPO; World Intellectual Property Organization; 世界知识产权组织(产权组织)
*WIR; World Investment Report; 世界投资报告[年刊]
WIR 94; World Investment Report 1994; 1994年世界投资报告
*WITASS; Association of West India Transatlantic Steamship Lines; 西印度横渡大西洋航运公会
*WITS; World Integrated Trade Solution; 世界综合贸易方案
*WIZO; Women's International Zionist Organization; 国际犹太复国主义妇女组织(犹太复国主义妇女组织)
*WJC; World Jewish Congress; 世界犹太人大会(犹太人大会)
*WLRA; World Leisure and Recreation Association; 世界文娱协会(文娱协会)
*w/m; work-month; 工作月
*WMA; World Medical Association; 世界医学协会(医协)
*WMC; World Meteorological Centre; 世界气象中心(气象中心)
*WMC; World Muslim Congress; 世界穆斯林大会(穆斯林大会)
*WMCW; World Movement of Christian Workers; 世界基督教工人运动(基督教工运)
*WMD; World Meteorological Day [WMO]; 世界气象日(每年三月二十三日)
*WMM; World Movement of Mothers; 世界母亲运动(母亲运动)
*WMO; World Meteorological Organization; 世界气象组织(气象组织)
*WMS; World market share; 世界市场份额 (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*WMU; World Maritime University; 世界海事大学
*WOBO; World Organization of Building Officials; 世界建筑管理官员组织(建筑管理官员组织)
*WOCCU; World Council of Credit Unions; 世界信用合作社理事会
*WOCE; World Ocean Circulation Experiment; 世界海洋环流实验
*WONCA; World Organization of National Colleges, Academies and Academic; Associations of General Practitioners; 国立普通医生学院、学会和学术团体世界组织
*World Bank; International Bank for Reconstruction and Development (IBRD); 国际复兴开发银行(世界银行;世行)
*World Scout Bureau; World Organization of the Scout Movement; 世界童子军运动组织(世界童子军局)
*World YWCA; World Young Women's Christian Association; 世界基督教女青年会(基督教女青年会)
*WOVO; World Organization of Volcanological Observatories; 世界火山观测所组织
*WP; working paper; 工作文件
*WP; working party; 工作组
*WPA; with particular average (wpa) [Chartering and Shipping]; 单独海损险;承保单独海损
*WPA; World Psychiatric Association; 世界精神病学协会(精神病学协会)
*WPC; World Peace Council; 世界和平理事会(和平理事会)
*WPFC; World Press Freedom Committee; 世界新闻自由委员会
*WPO; World Packaging Organization; 世界包装组织 (包装组织)
*WPTLC; World Peace through Law Centre; 以法律求世界和平中心
*WPS; Working Paper Series [World Bank]; 工作文件系列
*WPS; World Population Society; 世界人口学会(人口学会)
*WRC; World Relief Council; 世界救济理事会; World Relief Corporation; 世界救济组织
*WRDC; Water Resources Development Centre; 水资源发展中心
*WRI; War Resisters' International; 反战者国际
*WRI; World Resources Institute; 世界资源学会(资源学会)
*WRO; war risks only (wro) [Chartering and Shipping]; 仅保战争险
*WSB; wheat soy blend; 小麦大豆混合物
*WSBI; World Savings Banks Institute [formerly: ISBI]; 世界储蓄银行协会
*WSCF; World Student Christian Federqtion; 世界基督教学生联合会(基督教学联)
*WSE; World Society for Ekistics; 世界环境生态学会(环境生态学会)
*WSEC; World Sustainable Energy Coalition; 世界可持续能源联盟
*WSIS; World Summit on the Information Society; 信息社会世界高峰会议(信息社会世界峰会) (UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*WSO; World Safety Organization; 世界安全组织(安全组织)
*WSPA; World Society for the Protection of Animals; 世界动物保护学会(动物保护学会)
*WSSI; World Seismic Safety Initiative; 世界地震安全计划
*WSTS; World Sea Trade Service [DRI/TBS]; 世界海运贸易服务社
*WSV; World Society of Victimology; 世界受害者研究学会
*WTCA; World Trade Centres Association; 世界贸易中心协会(贸易中心协会)
*WTDR; World Telecommunication Development Report; 《世界电信发展报告》(UNCTAD/SDTE/ECB/2)
*WTMU; Wildlife Trade Monitoring Unit; 野生生物贸易监视股
*WTO; Warsaw Treaty Organization; 华沙条约组织(华约组织)
*WTO; World Tourism Organization; 世界旅游组织(旅游组织)
*WTO; World Trade Organization; 世界贸易组织(世贸组织)
*WUCWO; World Union of Catholic Women's Organization; 天主教妇女组织世界联合会(天主教妇女联合会)
*WUPJ; World Union for Progressive Judaism; 世界进步犹太教联盟(进步犹太教联盟)
*WUS; World University Service; 世界大学服务会(大学服务会)
*WUSC; World University Services Canada; 加拿大世界大学服务会(加拿大大学服务会)
*WVA; World Veterinary Association; 世界兽医协会(兽医协会)
*WVI; World Vision International; 世界展望国际组织
*WVF; World Veterans Federation; 世界退伍军人联合会(退伍军人联合会)
*WWB; Women's World Banking; 妇女世界信贷会(妇女信贷会)
*WWC; World Wilderness Congress; 世界原野会议
*WWCTU; World Women's Christian Temperance Union; 世界基督教妇女戒酒联合会(基督教妇女戒酒联合会)
*WWD; weather working days (wwd) [Chartering and Shipping]; 晴天工作日; WWD SHEX; WWD, sunday and holiday excepted; 晴天工作日,星期日及例假日除外(不记入装卸时间); WWD SHINC; WWD, sunday and holiday included; 晴天工作日,星期日及例假日也记入(装卸时间)
*WWF; World Wide Fund for Nature; 世界大自然基金; World Wide Fund for Nature International; 世界自然基金国际协会
*WWF; World Wildlife Fund; 世界野生物基金会
*WWI; World Watch Institute; 世界观察研究所
*WWPP; World Women Parliamentarians for Peace; 女议员争取世界和平协会(女议员争取和平协会)
*WWW; World Weather Watch; 世界天气监视网; World Weather Watch Programme; 世界天气监测方案
*WWW; World Wide Web (W3); 环球网[计算机网络]
*XB; extra-budgetary; 预算外
*Y; Y chromosom; Y染色体
*¥; Japanese yen [Monetary Unit of Japan]; 日元
*YAR; Yemen Arab Republic; 阿拉伯也门共和国
*YAR; York Antwerp Rules; 约克—安特卫普规则
*YBK; Yayasan Basmi Kemiskinan [Malaysia]; 消除贫穷基金会
*YCS; young catholic students; 天主教青年学生; International YCS; 国际天主教青年学生会
*YD; Yemeni dinar [Monetary Unit of The People's Democratic Republic of Yemen]; 也门第纳尔;也门民主人民共和国第纳尔
*YDC; Youth for Development and Co-operation; 青年争取发展与合作协会
*YES; Youth Exchange Scheme [EC]; 青年交流计划[短期培训]
*YFE; "Youth for Europe" Programme [EC]; “青年为了欧洲”计划
*YMBA; Young Men's Buddhist Association [Burma]; 佛教青年会
*YMCA; World Alliance of Young Men's Christian Associations; 世界基督教青年会联盟(基督教青年会); Young Men's Christian Association; 基督教青年会
*Yrls; riyal of the Arab Republic of Yemen [Monetary Unit of the Arab; Republic of Yemen]; 也门里亚尔;阿拉伯也门共和国里亚尔
*YWCA; Young Women's Christian Association; 基督教女青年会; World YWCA; 世界基督教女青年会(基督教女青年会)
*yuppie; young urban professionals (yuppies); 雅皮士;大城市里的年轻专业人员
*Z; zaire [Monetary Unit of Zaire]; 扎伊尔
*ZACPLAN; Zambezi Action Plan; 赞比西河行动计划
*zaitech; financial technology [Japan]; 金融管理技术[原文是日文;zai的汉字是“财”]
*ZANU; Zimbabwe African National Union; 津巴布韦非洲民族联盟; ZANU(PF); ZANU(Patriotic Front); 津巴布韦非洲民族联盟(爱国阵线)
*ZAPU; Zimbabwe African People[s Union; 津巴布韦非洲人民联盟
*ZBB; zero-base budget; zero-base budgeting; 零基预算;编制零基预算
*ZCP; zona de commercio preferencial [Portuguese]; 优惠贸易区;优惠贸易地区
*ZDA; Zinc Development Association; 锌开发协会
*ZEG; zero economic growth; 零经济增长
*ZEP-RE; PTA Reinsurance Company; 东部和南部非洲国家优惠贸易区再保险公司; (东南非优贸区再保险公司)
*ZERO; Regional Network of Energy/Environmental Experts [SADC Countries]; 能源与环境专家区域联络网
*ZI; Zonta International - International Service Organization of Executive; and Professional Women; 国际崇德社—女主管和女专业人员国际服务组织(崇德社)
*Zl; Polish zloty [Monetary Unit of Poland]; 波兰兹罗提
*ZPG; zero population growth; 零人口增长

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • westbank
  • westbank的头像 题主
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2006-02-08 16:44 - 2006-02-08 17:16 #17 westbank
westbank 回复: RE:
吐血上传珍藏之8000条“联合国传译员常用词汇”终。[:D][:D][:D]

与全国自由译友团结一起,与正规翻译公司精诚合作
山西省新绛县龙兴镇东门街色织厂家属院231号
电话:0359-7522544  邮编:043100
个人空间:http://xjfyfw.blog.163.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2006-02-08 19:00 - 2006-02-08 19:00 #18 johanes
johanes 回复: RE:
老西的礼物份量不轻,谢了!

Human is the measure of all things

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-08-08 05:06 - 2009-08-08 05:06 #19 spiker09
spiker09 回复: Re:新年礼物:《联合国口译人员常用术语汇总》
老西,你的箱子里到底还有多少宝贝,传个清单上来看一看。

五年翻译经验,擅长财经、法律、一般商务类
QQ:309792600
MSN:spiker09@hotmail.com
电话:137 2379 3829
E-mail: 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。
URL: translationtown.blog.sohu.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2009-12-18 13:29 - 2009-12-18 13:29 #20 xiewanyang
xiewanyang 回复: Re:新年礼物:《联合国口译人员常用术语汇总》
很好很强大,感谢分享!

四年翻译经验,擅长法律、财经、企业管理和一般商务类
国际经济法学硕士,持律师资格,多年大型企业法务工作经验
QQ:17614737
MSN:xiewanyang@hotmail.com
电话:15361075198
E-mail: 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。
URL: blog.sina.com.cn/u/1250410223

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.804秒
核心: Kunena 论坛