× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 新手报到帖,做好了被拍的准备

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-05 12:41 - 2011-08-05 12:41 #71 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
你这个人一开始就一副居高临下的嘴脸,偏偏才学粗浅,很多基本法律常识都不懂就敢指手划脚,挑战最高院的原话就摆在那里,现在又来解释反问、设问、假反、真反。不懂的就要低头,先去苦读百八十个案例再来卖弄。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 12:43 - 2011-08-05 12:45 #72 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

你这个人一开始就一副居高临下的嘴脸,偏偏才学粗浅,很多基本法律常识都不懂就敢指手划脚,挑战最高院的原话就摆在那里,现在又来解释反问、设问、假反、真反。不懂的就要低头,先去苦读百八十个案例再来卖弄。


只有你才會那樣解讀我的話, 太了不起了.

這種理解能力令人佩服, 原來你不是惡意戴我帽子, 而是真的那樣認為, 真絕!

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 12:47 - 2011-08-05 12:47 #73 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

consider有那麼難回答嗎, 你的權威英語朋友呢?


快點回覆啊.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-05 12:55 - 2011-08-05 12:55 #74 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
Consider 翻成讨论是因为你不懂最高院的审案过程,讨论案子时不是九大头都要出席的,虽然没有参与"讨论",人家照样投票,对这些法官而言consider是考虑。现在知道背景知识的重要性了吧,不要自恃英语水平高就可以指点江山。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-05 12:57 - 2011-08-05 12:57 #75 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
和你的交流到此为止,我打字慢,没工夫奉陪

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 12:58 - 2011-08-05 12:58 #76 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

Consider 翻成讨论是因为你不懂最高院的审案过程,讨论案子时不是九大头都要出席的,虽然没有参与"讨论",人家照样投票,对这些法官而言consider是考虑。现在知道背景知识的重要性了吧,不要自恃英语水平高就可以指点江山。


你的朋友這麼說的嗎? 哈哈.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 13:00 - 2011-08-05 13:00 #77 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
就是因為你英語不好, 才不懂這裡的consider.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-05 13:01 - 2011-08-05 13:01 #78 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
大清早的,都要上班、学习,芝麻大的事也要问人么?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 13:08 - 2011-08-05 13:08 #79 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
要有好的學習態度麻, 值得你去問的, 為了弄清consider再此的意思.

該不會你不好意思開口問吧, 這麼簡單的字也去問, 呵呵.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-05 13:09 - 2011-08-05 13:09 #80 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

大清早的,都要上班、学习,芝麻大的事也要问人么?


身在國外囉? 否則現在怎會是大清早?

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.109秒
核心: Kunena 论坛